Какво е " THE TOPKAPI " на Български - превод на Български

• топкапъ

Примери за използване на The topkapi на Английски и техните преводи на Български

It's the Topkapi Dagger.
Това е камата Топкапъ.

I remember something like this in the Topkapi museum in Istanbul.
Виждал съм нещо такова в музея Топкапъ в Истамбул.

To visit the Topkapi palace completely you would need at least half a day.
За да видите напълно двореца Топкапъ, ще ви трябва поне половин ден.

Mahmud was raised and educated at the Topkapi Palace at Istanbul.
Махмуд е бил отгледан и образован в двореца Топкапъ в Цариград.

The Topkapi Palace was a residence of the Ottoman sultans for 400 years.
Дворецът Топкапъ е бил резиденция на османските султани в продължение на четири века.

Even for the sultan, life in the Topkapi could be stifling in the extreme.
Даже за султана животът в двореца Топкапъ е могъл да бъде крайно мрачен.

Long after Kahle, in the mid 1960s, Hapgood returned to the subject of the Topkapi map.
Дълго след Кахъл, в средата на 60-те години, Хапгуд се връща към темата на картата от Топкапъ.

The first court of the Topkapi Palace, where petitioners and visitors had to gather, was a terrifying place.
Дворецът Топкапъ, в който приемали молители и гости, бил ужасяващо място.

Of course, the classical representatives of Ottoman architecture such as the Topkapi Palace are not missing.
Разбира се, не отсъстват и класическите представители на османската архитектура като двореца Топкапъ сарай.

The Topkapi Palace in Istanbul, former seat of the Ottoman emperors, also claims to hold parts of one of St. John's arms and his head.
Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните, също претендира, че притежава части от едната ръка и главата на пророка.

Sapphire is a classic Ottoman-style hotel located 500 meters from the Topkapi Palace in Istanbul's Sultanahmet.
Sapphire е класически хотел в османски стил, намиращ се на 500 метра от двореца Топкапъ в истанбулския квартал Султанахмет.

The Topkapi Palace in Istanbul, Turkey, the former seat of the Ottoman emperors, also claims to hold parts of one of his arms and his head.
Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните, също претендира, че притежава части от едната ръка и главата на пророка.

The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up.
Крадецът, работещ с нея е висок 6'2 фута, с атлетично тяло, и е знаел точно кога ще се появи камата Топкапъ.

Projects of the Topkapi Palace were taken from the palace in Edirne, built by the father of Fatih Sultan Mehmet, Mehmet II of the River Tunja.
Проектите на двореца„Топкапъ“ са заимствани от двореца в Едирне, построен от бащата на Фатих султан Мехмет, Мехмет II на брега на река Тунджа.

Only 250 meters away from the Blue Mosque, the Sura Hagia Sophia Hotel is situated ten minutes from the Topkapi Palace.
Само на 250 метра от Синята джамия, хотел Sura Hagia Sophia се намира на десет минути от двореца Топкапъ.

Instead, potential heirs to the throne were confined in the Topkapi Palace in Istanbul in special apartments known as the kafes(“the cage”).
Вместо да убиват потенциалните наследници на престола, започнали да ги заключват в двореца Топкапъ в Истанбул в специални помещения, известни като Кафез.

The multimedia group created the virtual tour as part of its project to"virtualise" the Topkapi Palace.
Виртуалната обиколка е създадена от мултимедийна групировка като част от проекта й за"виртуализиране" на двореца“Топкапъ”.

This walking tour will ensure you see the most important attractions, including the Topkapi Palace, Hagia Sophia, the Blue Mosque, and the Grand Bazaar, as well as others.
Това пешеходен тур ще ви осигури най-важните атракции, включително двореца Топкапъ, Света София, Синята джамия и Капалъ чарши, както и други.

The famous Treasures of the Topkapi Palace, which were exhibited in the Tokyo Metropolitan Museum and in the Kyoto National Museum last summer and fall, have drawn more than 5,000 Japanese tourists to Turkey.
Известните съкровища на двореца Топкапи, които бяха изложени в токийския музей"Метрополитън" и в Националания музей в Киото миналото лято и есен, привлякоха повече от 5 000 японски туристи в Tурция.

He had been commissioned by the Turkish Ministry of Education to catalog the Topkapi Palace library's non-Islamic items.
Дайсман е назначен от турското Министерство на образованието да каталогизира неислямските творби в библиотеката на двореца Топкапъ.

A virtual tour of the Chamber of Holy Relics at the Topkapi Palace in Istanbul, the former capital of the Ottoman Empire, is now available online at www.360tr. com.
На www.360tr. com вече може да бъде направена виртуална обиколка на залата със светите мощи в двореца“Топкапъ” в Истанбул, бившата столица на Отоманската империя.

The palace, also known as the Edirne Palace, is one of the biggest palaces of the Ottoman Empire after the Topkapi Palace in Istanbul.
Одрин Palace, известен също като двореца, след двореца Топкапъ в Истанбул не е един от най-голям османски дворец на природата.

The Topkapi harem, the innermost circle of palace life, was home not only to concubines but to the sultan's children, his mother, and his sisters, and to a vast hierarchical staff of women and eunuchs.
Харемът в Топкапи, най-интимният кръг от дворцовия живот, е бил дом не само на наложниците, но също и на децата на султана, неговата майка и сестри, както и на гигантския, йерархично-структуриран, обслужващ персонал от жени и евнуси.

Two important historic and open-air venues are selected to recreate the cultural ambiance of Ramadan: the Topkapi Palace courtyard and the garden of Yildiz Palace.
За да се пресъздаде културната атмосфера на рамазана, са избрани две важни исторически места на открито: двора на двореца„Топкапъ” и градината на двореца„Йълдъз”.

On With the advent Roksolany(Hjurrem) in the harem, its relations with the inhabitant of the Topkapi were extremely complex and contain only managed to female quarrels Walid, thanks to its position and authority and Ibrahim Pasha, the influential vizier and a close friend of the Sultan.
На С появата Roksolany(Hjurrem) в харема, отношенията му с жителите на Топкапъ са изключително сложни и съдържат управлявани само за женски кавги Уалид, благодарение на своята позиция и власт и Ибрахим паша, влиятелния везира и близък приятел на султана.

Highlights include the Hagia Sophia, a sixth-century basilica that served as a mosque for some time before it was transformed into a museum, as well as the Topkapi Palace, where Ottoman sultans once lived.
Акцентите включват църквата"Света София", базилика от шестото столетие, която преди известно време е била превърната в джамия, както и двореца Топкапъ, където някога са живели османските султани.

Topkapi Palace the museum contains a mantle.
Дворец Топкапъ музея съдържа мантия.

Wait, you-you mean like the heist movie Topkapi?
Чакайте, имате предвид като обирджийския филм"Топкапъ"?

The three sides of the palace Topkapi is surrounded by marine waters.
Трите страни на двореца„Топкапъ“ са заобиколени от море.

Pasha killed long struggle noise and screams heard the whole accident Topkapi.
Паша убит дълга борба шум и викове чули цялата инцидента Топкапъ.