Какво е " THE TOTALITARIAN COMMUNIST " на Български - превод на Български

• тоталитарните комунистически
• тоталитарния комунистически
• тоталитарната комунистическа

Примери за използване на The totalitarian communist на Английски и техните преводи на Български

Yes, that's right- the totalitarian communist dynasty of North Korea holds elections.
Да, точно така, тоталитарната комунистическа династия на Северна Корея си провежда избори.

Invites the designation of a“Day of Victims” of the totalitarian Communist regimes;
Приканва да бъде определен"Ден на Жертвите" на тоталитарните комунистически режими;

The totalitarian communist regimes have proven to be such a very useful example for our universities to follow.
Тоталитарните комунистически режими се оказаха много полезен пример за следването от нашите университети.

They were the ones who started the civil protests against the totalitarian communist regime, which initiated the democratic changes in Bulgaria.
Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.

Taiwan's prosperous democracy, strengthened by constitutional protections and the rule of law, stands in stark contrast to the totalitarian communist dictatorship in China.
Процъфтяващата демокрация в Тайван, подсилена от конституционната защита и принципа на правовата държава, е в ярък контраст с тоталитарната комунистическа диктатура в Китай.

Ruse citizens were the first to initiate civil protests against the totalitarian communist regime in 1987 and to voice aspirations for democratic changes in Bulgaria.
Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.

Calls on all EU Member States to take a clear and principled judgement of the crimes and acts of aggression perpetrated by the totalitarian Communist regimes and the Nazi regime;
Призовава държавите членки към ясна и основана на принципи оценка на престъпленията и актовете на агресия, извършени от тоталитарните комунистически режими и нацисткия режим….

When most people see or learn about the bloodthirsty deeds of the totalitarian communist state, they are at a complete loss as to how anyone could descend to such inhuman barbarism.
Когато повечето хора виждат или научават за кръвожадните действия на тоталитарната комунистическа държава, те са стъписани как някой може да пропадне до такова нечовешко варварство.

The interpretation of both principles legitimised the“elimination” of people who were considered harmful to the construction of a new society and, as such, enemies of the totalitarian communist regimes.
Тълкуването на двата принципа легитимира"премахване" на хора, които бяха смятани за вредни за изграждането на едно ново общество и, като такива, врагове на тоталитарните комунистически режими.

When most people see or learn about the bloodthirsty deeds of the totalitarian communist state, they are at a complete loss as to how anyone could descend to such inhuman barbarism.
Когато повечето хора видят или научат за кръвожадните дела на тоталитарната комунистическа държава, те са в пълна загуба от това как някой би могъл да се спусне до такова нечовешко варварство.

Calls on all EU Member States to take a clear and principled judgement of the crimes and acts of aggression perpetrated by the totalitarian Communist regimes and the Nazi regime;
С Резолюцията призоваваме всички държави-членки на ЕС да дадат ясна и принципна оценка за престъпленията и агресиите, извършени от тоталитарните комунистически режими, както и за престъпленията и агресиите на нацисткия режим.

From Marx's theories to the rhetoric of the totalitarian communist regimes, all were replete with the principle of reliance on the proletarian workers and peasants, and promises to represent their interests.
От теориите на Маркс до реториката на тоталитарните комунистически режими всички бяха изпълнени с принципа на разчитане на пролетарските работници и селяни и обещанията да представляват техните интереси.

Make a clear and principled assessment of the crimes and acts of aggression perpetrated by the totalitarian communist regimes and the Nazi regime;
Призовава държавите членки към ясна и основана на принципи оценка на престъпленията и актовете на агресия, извършени от тоталитарните комунистически режими и нацисткия режим;

From Marx's theories to the rhetoric of the totalitarian communist regimes, all were replete with the principle of reliance on the proletarian workers and peasants, and promises to represent their interests.
От теориите на Маркс до реториката на тоталитарните комунистически режими, всички са изпълнени с принципа на упование на работниците и селяните от пролетариата, и с обещания за представляване на техните интереси.

In the countries of Central and Eastern Europe, religious communities suffered a lot during the totalitarian communist regimes, which were not only cruel and criminal, but also atheistic.
В страните от Централна и Източна Европа религиозните общности пострадаха много по време на тоталитарните комунистически режими, които бяха не само жестоки и престъпни, но и атеистически.

The interpretation of both principles legitimised the“elimination” of people who were considered harmful to the construction of a new society and, as such, enemies of the totalitarian communist regimes.
Интерпретацията на тези два принципа е узаконявала„елиминирането“ на хора, които са били смятани за вредни за построяването на ново общество и, като такива, за врагове на тоталитарните комунистически режими.

The document notes that the MPs firmly condemn the assimilation policy of the totalitarian Communist regime against the Muslim minority in Bulgaria, including the Revival Process.
В документа е посочено, че депутатите осъждат категорично асимилационната политика на тоталитарния комунистически режим спрямо мюсюлманското малцинство в България, включително и т.

In some countries communist parties legally exist and actively function despite the fact that sometimes they have not even distanced themselves from the crimes committed in the past by the totalitarian communist regimes.”.
Комунистическите партии са легални и активни в някои страни, дори в някои случаи не са се дистанцирали от престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими в миналото.

Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding and recognition to the victims of these crimes.
Следователно, Асамблеята остро осъжда масовите нарушения на човешките права, извършени от тоталитарните комунистически режими и изразява симпатия, разбиране и признание към жертвите на тези престъпления.

The interpretation of both principles legitimised the“elimination” of people who were considered harmful to the construction of a new society and, as such, enemies of the totalitarian communist regimes.
Интерпретацията на въпросните два принципа узаконяваше отстраняването на тези категории хора, които бяха смятани за вредни в изграждането на новото общество и по този начин бяха обявявани за врагове на тоталитарните комунистически режими.

The project aims to preserve the memory of the victims of the totalitarian communist regime in Bulgaria between 1944 and 1989, notwithstanding their views, convictions, political affiliation, social status or religious confession.
Той има за цел да съхрани паметта за жертвите на тоталитарния комунистически режим в България в периода 1944-1989 г. без значение на техните възгледи, убеждения, политическа принадлежност, социален статус или вероизповедание.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и осъждането, които до сега се случиха на национално равнище в някои страни членки на Съвета на Европа не могат да отменят международната общност да приеме ясна позиция спрямо извършените от тоталитарните комунистически режими престъпления.

Invites Member states and accession countries to set up national committees to investigate crimes committed during the totalitarian communist regimes, which should report their findings to the independent body;
Приканвайки държавите-членки и присъединяващите се страни да сформират национални комисии за разследване на нарушенията на човешките права, извършени по време на тоталитарните комунистически режими, резултатите от които ще бъдат изнесени пред независим трибунал;

The totalitarian communist regimes which ruled in central and Eastern Europe in the last century, and which are still in power in several countries in the world, have been, without exception, characterized by massive violations of human rights.
Тоталитарните комунистически режими, които са управлявали в Централна и Източна Европа през миналия век, и които все още са на власт в няколко страни в света, са били, без изключение, се характеризира с масови нарушения на човешките права.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и порицания, които са предприети до този момент, на национално равнище в някои държави-членки на Съвета на Европа, не може да освобождава международната общност да вземе ясна позиция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими.

As a native of Bulgaria, I understand the enormous damage done by the totalitarian communist regimes, and I believe people around the world should be made aware of the violations of human rights and the mass crimes committed under those regimes.
Родена в България, аз разбирам огромните поражения, нанесени от тоталитарните комунистически режими, и вярвам, че хората по света трябва да знаят за нарушаването на човешките права и за масовите престъпления, извършени от тези режими.

The debates and condemnations which have taken place so far at national level in some Council of Europe member states cannot give dispensation to the international community from taking a clear position on the crimes committed by the totalitarian communist regimes.
Дебатите и осъжданията, които досега са ставали на национално равнище в някои страни членки на Съвета на Европа, не могат да освободят международната общност от задължението да заеме ясна позиция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими.

The name of the club has been changed by force three times during the totalitarian communist regime, from 1950 till 1957-“Dinamo”, from 1969 till 1985-“Levski- Spartak”(after the union of the club with“Spartak”- Sofia) and from 1985 till 1989-“Vitosha”.
На 3 пъти по време на тоталитарния комунистически режим името на клуба е насилствено променяно от 1950 до 1957 г.- на„Динамо”, от 1969 до 1985 г.-„Левски- Спартак”(след обединението с клуба на столичния„Спартак”) и от 1985 до 1989 г. на„Витоша”.

(NL) Mr President, it goes without saying that I voted in favour of this resolution; although, of course, we cannot allow ourselves to think that this ultimately innocuous resolution will make much impression on the totalitarian communist regime in China, with whom we nonetheless are so happy to trade.
(NL) Г-н председател, от само себе си се разбира, че гласувах в подкрепа на резолюцията, въпреки че, разбира се, не можем да си позволим да считаме, че тази резолюция ще има какъвто и да било ефект върху тоталитарния комунистически режим в Китай, с който все пак търгуваме без проблеми.

In 1947, Hemus publishing house was nationalized by the totalitarian communist regime under the Private Industrial and Mining Enterprises Nationalization Act[5]. Under this law there were nationalized all of the 169 publishing companies in Bulgaria(64 of them in Sofia).
През 1947 г., издателство„Хемусъ“ е национализирано от тоталитарния комунистически режим, съгласно Закона за национализация на частни индустриални и минни предприятия.[5] В съответствие с този закон са национализирани всички 169 издателски компании в България(64 от тях в столицата).