Какво е " THE TOTALITARIAN REGIMES " на Български - превод на Български

• тоталитарните режими
• тоталитарни режими

Примери за използване на The totalitarian regimes на Английски и техните преводи на Български

The totalitarian regimes are communist, fascist and national-socialist(Nazi).
Тоталитарните режими са комунистически, фашистки и национал-социалистически(нацистки).

Preserving the memory of the camps and the victims of the totalitarian regimes.
Запазване на историческата памет за лагерите и жертвите на тоталитарните режими.

The totalitarian regimes of the 20th century were extremely cruel, which cannot be said about Western democracy.
Тоталитарните режими на ХХ век бяха изключително жестоки, което не може да се каже за на западните демокрации.

The examples of a radical choice are especially perceptible in the conditions of the totalitarian regimes.
Примерите за радикален избор са особено забележими в условията на тоталитарните режими.

In these parts of the world, the'reflexes' of the totalitarian regimes are without a doubt on the oppressive side.
В тези части на света“рефлексите” на тоталитарните режими без съмнение имат потискаща роля.

Ensuring the principle of equal treatment and non-discrimination of victims of all the totalitarian regimes.
Гарантиране на принципа на равнопоставено третиране и недискриминиране на жертвите на всички тоталитарни режими.

In this period of the collapse of the totalitarian regimes and ideologies, the role of religion in the society is changing dynamically.
На съвременния етап, след падането на тоталитарните режими и идеологии, ролята на религията в живота на обществото се променя динамично.

The Polish and Russian people share the experience of the Second World War and the period of repressions imposed by the totalitarian regimes.
Руският и полският народ имат общ опит от Втората световна война и периода на репресиите, породени от тоталитарните режими.

This was a gesture of healing, primarily to the political victims of the totalitarian regimes which dominated Romania from the 1930s.
Това беше акт на изцеление предимно на политическите жертви на тоталитарните режими, които бяха на власт в Румъния от 30-те години на миналия век.

It is a call for all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

A number of influential sources state that the fall of the totalitarian regimes beside USSR postponed with some 15 years the big postwar crisis of the West- that is why it came out at last really huge.
Редица влиятелни източници подкрепят тезата, че рухването на просъветските тоталитарни режими отложи с 15 години голямата следвоенна криза на Запада- и затова тя ни връхлетя наистина голяма.

The concert was part of the ATRIUM project that develops a cultural route associated with the architecture of the totalitarian regimes of the 20th century.
Концертът е част от проекта„АТРИУМ”, който разработва културен маршрут, свързан с архитектурата на тоталитарните режими на XX век….

Furthermore, a cluster of cultural tourism products focused on the architectures of the totalitarian regimes of the'900, designed at trans-national level, has a higher market appeal than local and fragmented offers.
Освен това, клъстер на културни туристически продукти, фокусирани върху архитектурата на тоталитарните режими на XX век, проектиран на транс-национално ниво, има по-голяма пазарен потенциал от местни и фрагментирани примери.

The diplomats called on all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

This strand supports initiatives which reflect on the causes of the totalitarian regimes that blighted Europe's modern history, look at its other defining moments and reference points, and consider different historical perspectives.
Програмата ще подпомага инициативи, свързани с причините за тоталитарните режими и други определящи историята моменти и отправни точки и тяхното отражение в съвременната история на Европа, като се вземат предвид различни исторически перспективи.

One is a poignant death notice for“Comrade Fear”- the once omnipresent and omnipotent embodiment of the totalitarian regimes, newly toppled by candles, flags and courage.
Единият е затрогващ некролог на„Другаря Страх“- някогашното вездесъщо и всесилно въплъщение на тоталитарните режими, неотдавна свалени със свещи, знамена и смелост.

Expresses deep concern regarding glorification of the totalitarian regimes, including holding of public demonstrations glorifying the Nazi or Stalinist past, as well as possible spread and strengthening of various extremist movements and groups, including neo-Nazis and skinheads.
Изразява дълбока загриженост от прославянето на тоталитарни режими, включително от провеждането на публични демонстрации, прославящи нацисткото или сталинисткото минало, както и от възможното разпространение и укрепване на различни екстремистки движения и групи, включително неонацисти и скинарит.

At present, a specific cultural route devoted to the architecture of the totalitarian regimes of the XX century doesn't exist.
В момента не съществува специфичен културен маршрут, посветен на архитектурата на тоталитарните режими на ХХ век.

The ministers call on the governments of all European states to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

To assist Bulgarian history teachers by defining the scope and content of the main terms used in teaching the totalitarian regimes thus avoiding different interpretation of the same terms, etc.
Да подпомогне българските учители по история, чрез определяне на обхвата и съдържанието на основните термини, използвани при преподаването на тоталитарните режими, като по този начин се избегне различната интерпретация на едни и същи термини, и т.н.

However, I am disappointed by the European Union's failure to develop a more consistent and effective external policy towards some of its partners, so that it could contribute to bringing down the totalitarian regimes that still persist, like the one that was in power in Tunisia.
Аз съм разочарован обаче от неуспеха на Европейския съюз да разработи по-последователна и ефективна външна политика спрямо някои от своите партньори, за да може да допринесе за сваляне на тоталитарните режими, които все още съществуват, като този, който беше на власт в Тунис.

The vertical walls are covered by folded and partially sliced massive metal sheets that make reference to the totalitarian regimes in the world and the"iron curtain" that was imposed by them.
Вертикалните стени са покрити от нагънати и частично срязани масивни метални листове, правещи препратка към тоталитарните режими в света и наложената от тях„желязна завеса”.

The totalitarian regime holds hundreds of thousands of political prisoners in labour camps.
Китайският тоталитарен режим наистина държи стотици хиляди политически затворници в концентрационни лагери.

The novel highlights the totalitarian regime that takes over in the wake of a fertility crisis.
Романът подчертава тоталитарния режим, който поема в резултат на криза на плодородието.

Months later, the totalitarian regime in Czechoslovakia collapsed.
По-късно пада тоталитарният режим в Чехословакия.

And I understood that the totalitarian regime was terrible.".
И разбрах, че тоталитарният режим е ужасен".

The totalitarian regime seems invincible.
По онова време тоталитарният режим изглежда като непоклатим.

It sounded clearly like a political piece, a strong voice against the totalitarian regime.
Той ясно прозвуча като политическа пиеса, като силен глас срещу тоталитарния режим.

The sculpture was erected in his memory and all intellectuals killed during the totalitarian regime.
Скулптурата е създадена в памет на всички интелектуалци, избити през тоталитарния режим.