Какво е " ТОТАЛИТАРНИЯТ РЕЖИМ " на Английски - превод на Английски

• totalitarian regime

Примери за използване на Тоталитарният режим на Български и техните преводи на Английски

По онова време тоталитарният режим изглежда като непоклатим.
The totalitarian regime seems invincible.

Тоталитарният режим се нуждае от ясна и всеобхватна идеология.
A totalitarian regime that requires total and utter devotion.

И разбрах, че тоталитарният режим е ужасен".
And I understood that the totalitarian regime was terrible.".

Тоталитарният режим в Северна Корея държи народа си в неведение чрез строгия контрол над медиите.
The totalitarian regime in North Korea keeps its people in a state of ignorance through tight control of the media.

По-късно пада тоталитарният режим в Чехословакия.
Months later, the totalitarian regime in Czechoslovakia collapsed.

Когато пада тоталитарният режим на Чаушеску, те се оказват пленници на дома, в който са затворени, и на собствените си съдби. Една много силна и убедителна история.
During the fall of the totalitarian regime of Ceausescu, they are trapped in the leprosarium as well as in their own individual fates at the same time.

Под управлението на Ким Чен Ун тоталитарният режим в страната тихомълком изживява консуматорска революция.
Under Kim Jong Un, the country's totalitarian regime is overseeing a quiet consumer revolution.

Като имаме предвид, че тоталитарният режим в Куба все още налага лозунга"социализъм или смърт" четиридесет години след кубинската революция, той не заслужава никаква търпимост.
Given that the totalitarian regime in Cuba is still asserting the slogan'socialism or death', forty years after the Cuban revolution, it deserves no tolerance whatsoever.

Филмът разказва за странен вид информационна война, в която тоталитарният режим се изправя лице в лице срещу героите на масовата култура.
The story of a strange kind of information war, where a totalitarian regime stands face to face with the heroes of popular culture- and loses.

(CS) Г-н председател, миналия месец тоталитарният режим в Куба отказа да разреши на носителя на наградата"Сахаров", Гилермо Фаринас, да пътува до Страсбург.
(CS) Mr President, last month, the totalitarian regime in Cuba refused to allow Sakharov Prize laureate, Guillermo Farinas, to travel to Strasbourg.

Филмът разказва за странен вид информационна война, в която тоталитарният режим се изправя лице в лице срещу героите на масовата култура.
The film tells the story of a strange kind of information war, where a totalitarian regime stands face to face with the heroes of popular culture.

Първото нещо, което тоталитарният режим се опитва да направи, е да вземе децата, да ги отдели от вредното и различно влияние на семействата им и да ги индоктринира според своите господстващи възгледи за света.
One of the first things a totalitarian regime tries to do is to distance the young from the individuality of their own families and indoctrinate them in the dominant view.

Въпреки че се разглеждат като огромна купчина бетон и желязо, паметниците от времето на социализма в България символизират всички онези страхове, които повечето българи таят дълбоко в себе си, че тоталитарният режим може да се върне по всяко едно време.
Although regarded as a huge pile of concrete and iron, the monuments from the time of socialism in Bulgaria symbolize all those fears that the majority of the Bulgarians harbour deep inside themselves, namely that the totalitarian regime can return at any time.

Първото нещо, което тоталитарният режим се опитва да направи, е да вземе децата, да ги отдели от вредното и различно влияние на семействата им и да ги индоктринира според своите господстващи възгледи за света.
The first thing that a totalitarian regime tries to do is get at the children, to distance them from the subversive, varied influences of their families, and indoctrinate them in their rulers' views of the world.".

Романът подчертава тоталитарния режим, който поема в резултат на криза на плодородието.
The novel highlights the totalitarian regime that takes over in the wake of a fertility crisis.

При тоталитарния режим диктатурата се осъществява от апарата.
Under a totalitarian regime it is the apparatus that implements the dictatorship.

Един тоталитарен режим спасява първо себе си.
A totalitarian regime saves itself first.

Съветският тоталитарен режим оцеля.
The Soviet totalitarian regime survived….

Това се казва тоталитарен режим.
He called it a totalitarian regime.

Всичко това не е просто следствие от тоталитарния режим.
All these, is the result of totalitarian regime.

Със съветска помощ скоро в България се налага тоталитарен режим.
With Soviet help, a totalitarian regime was soon imposed in Bulgaria.

Смачкан е от тоталитарния режим.
He's crushed by a totalitarian regime.

В края на краищата не живеем при тоталитарен режим.
We don't of course live under a totalitarian regime.

Това води само до някакъв тоталитарен режим.
This alone points to a totalitarian regime.

Според Нолте антифашизмът е само маска на тоталитарния режим.
According to Nolte, anti-fascism was only the mask of a totalitarian regime.

Това е същият отговор, без значение кой тоталитарен режим е на власт.
It's the same answer no matter which totalitarian regime is in power.

В края на краищата не живеем при тоталитарен режим.
Fortunately we do not live in a totalitarian regime.

Той ясно прозвуча като политическа пиеса, като силен глас срещу тоталитарния режим.
It sounded clearly like a political piece, a strong voice against the totalitarian regime.

Време в което семената на недемократизма тоталитарния режим.
A time when the seeds of an undemocratic totalitarian regime.

В края на краищата не живеем при тоталитарен режим.
We're not living under a totalitarian regime yet.

Как да използвам "тоталитарният режим" в изречение

Тоталитарният режим на БКП се съгласява да обучава иракски служители по линия на следствието и сигурността.

Свободата по времето на тоталитарният режим беше мета, обект на стремеж, символ на светлина... Онова, което дн...

„Лагерите, мъченията страданията, тоталитарният режим – това е зимата. Тя отминава. Ние сега отваряме прозорец към пролетта”, каза свещеникът.

държава не е зависима все още от Русия. Условието да се осъди тоталитарният режим трябваше задължително да се постави пред България.

През 1989 тоталитарният режим е свален и започва голямото съживление на евангелското движение в България. Членовете на църквата в гр.Плевен нарастват до 600 човека.