Примери за използване на Тоталитарни режими на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Всички тоталитарни режими са такива.
All these are totalitarian systems.
Ако това се случва в тоталитарни режими.
That happens in totalitarian regimes.
Всички тоталитарни режими са такива.
Every totalitarian regime does this.
Това е типично за всички тоталитарни режими.
This is true of all totalitarian regimes.
Демократичният тоталитаризъм надминава всички предишни тоталитарни режими.
Democratic totalitarianism will surpass all previous totalitarian regimes.
Това е типично за всички тоталитарни режими.
This is a typical aspect of all totalitarian regimes.
Комунистическите тоталитарни режими са само едно от проявленията на демона.
Communist totalitarian regimes are just one of the demon's manifestations.
Може, ако това се случва в тоталитарни режими.
This can usually be observed in totalitarian regimes.
Днес почитаме паметта на милионите жертви на всички тоталитарни режими.
We honor the memory of millions of our countrymen who were victims of a totalitarian regime.
Държави с тоталитарни режими и държави с неукрепнали демократични системи;
Countries with totalitarian regimes and countries still fragile democratic institutions systems;
Помнете всички жертви на всички тоталитарни режими.
Tribute to the victims of all totalitarian regimes.
По-късно„съвременните тоталитарни режими пренаписаха историята и наказваха историците“.
It is for this reason that modern totalitarian regimes rewrite history or punish historians.
Не харесвам красиви сгради, построени за тоталитарни режими.
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
Точно по тази причина съвременните тоталитарни режими пренаписват историята и наказват историците.
It is for this reason that modern totalitarian regimes rewrite history or punish historians.
В някои части на Европа 20-и век беше белязан от тези тоталитарни режими.
In some parts of Europe the 20th century was hallmarked by such totalitarian regimes.
Авторитарните и тоталитарни режими трябва да бъдат третирани по абсолютно същия начин, както и Холокоста.
Authoritarian and totalitarian regimes need to be treated in the same vein as the Holocaust.
Всеки 23 август почитаме паметта на милионите жертви на всички тоталитарни режими.
Every 23 August, we honour the memory of the millions of victims of all totalitarian regimes.
Тези тоталитарни режими, изземайки собствеността на беззащитния народ, са го излагали на глад и мизерия.
These totalitarian regimes took the property of defenseless people and left them destitute and hungry.
Терористите са последаватели на фашистите, нацистите,комунистите и други тоталитарни режими от 20 век.
They are successors to fascists, to Nazis,to communists and other totalitarians of the 20th century.
Жертвите на тоталитарни режими от 20-и век трябва да бъдат основата на съвременната демокрация в Европа.
The victims of 20th-century totalitarian regimes must be the foundation of today's democracy in Europe.
Гарантиране на принципа на равнопоставено третиране инедискриминиране на жертвите на всички тоталитарни режими.
Ensuring the principle of equal treatment andnon-discrimination of victims of all the totalitarian regimes.
Кой наложи иподдържаше десетилетия на военна диктатура и тоталитарни режими сред азиатските, африканските и южноамериканските народи?
Who imposed andsupported for decades the military dictatorship and totalitarian regimes on Asian, African, and Latin American nations[?]?
Резолюция 1096 на Парламентарната асамблея на съвета на Европа(ПАСЕ)за унищожаваме наследството на бившите комунистически тоталитарни режими.
Parliamentary Assembly of the Council of Europe Resolution 1096(1996)on measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems.
Ясно ми бе показано, че Европейският съюз никога няма да финансира тоталитарни режими и разни мимикрии, претендиращи да бъдат демократични управления.
Clearly I was shown that the European Union never funded totalitarian regimes and some mimicry, claiming to be democratic governments.
Самият страх от това оръжие лесно би могъл да бъде използван с цел на свободния демократичен свят да бъдат наложени тоталитарни режими. Последиците от това ужасяват човешкото въображение.
The fear of them alone might easily have been used to enforce totalitarian systems upon the free democratic world, with consequences appalling to human imagination.
Историята показва, че в държавите, управлявани от тоталитарни режими, нарушенията на правата на човека са извършват ежедневно, но положението в Северна Корея е безобразно.
History shows that in countries ruled by a totalitarian regime human rights violations are an everyday occurrence, but the situation in North Korea is appalling.
Това се вижда от поправката на закона за«Осъждане на комунистическия и национал-социалистическия(нацистки) тоталитарни режими в Украйна и забрана на тяхната пропаганда и символика».
One of the laws condemns“the Communist and Nazi totalitarian regimes in Ukraine and bans propaganda of their symbols.”.
Тези две решения поставиха самата демокрация под въпрос,дали под формата на тоталитарни режими или със сходен резултат чрез подчиняването на политическата власт на тази на парите.
These two solutions called democracy itself into question,whether in the form of totalitarian systems or, with a similar result, through the subordination of political power to that of money.
Изразява дълбока загриженост от прославянето на тоталитарни режими, включително от провеждането на публични демонстрации, прославящи нацисткото или сталинисткото минало, както и от възможното разпространение и укрепване на различни екстремистки движения и групи, включително неонацисти и скинарит.
Expresses deep concern regarding glorification of the totalitarian regimes, including holding of public demonstrations glorifying the Nazi or Stalinist past, as well as possible spread and strengthening of various extremist movements and groups, including neo-Nazis and skinheads.
Редица влиятелни източници подкрепят тезата, че рухването на просъветските тоталитарни режими отложи с 15 години голямата следвоенна криза на Запада- и затова тя ни връхлетя наистина голяма.
A number of influential sources state that the fall of the totalitarian regimes beside USSR postponed with some 15 years the big postwar crisis of the West- that is why it came out at last really huge.
Резултати: 122, Време: 0.0728

Как да използвам "тоталитарни режими" в изречение

Меджународен ден на жертвите от комунистическите, националсоциалистическия и фашистките тоталитарни режими
Въпрос: Кои са видовете тоталитарни режими в Европа през XX век? Кои са техните основни характеристики?
23.08.2011 06:07 - 23 август - Ден за памет на престъпленията на националсоциалистическите, комунистическите и други тоталитарни режими
Европейският ден на възпоменание на жертвите на националсоциалистическите и комунистическите тоталитарни режими е ден за памет и истина.
Европа днес почита паметта на всички хора, станали жертва на различните тоталитарни режими по света. В България денят пр
"Ден на памет за престъпленията на комунистическите ,националсоциалистическите и другите тоталитарни режими и за почитане паметта на жертвите на тези режими"
Изследванията на автора са ключов елемент от изучаването на техниките за контрол на съзнанието, използвани от тоталитарни режими и деструктивни религиозни култове.
е, това е нормалният довод на всички тоталитарни режими - ако не си с нас, си от лошите -- т.е. враговете на народа ...

Тоталитарни режими на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски