Какво е " ТОТАЛИТАРНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• totalitarian system

Примери за използване на Тоталитарна система на Български и техните преводи на Английски

Мерките си бяха част от една тоталитарна система.
They became a part of totalitarian system.

Това е тоталитарна система с централизиран контрол и наблюдение.
This is a totalitarian system, with centralized control and surveillance.

Стремежът е да не се допусне конституция по съветски образец и установяване на тоталитарна система.
The idea was to prevent a Soviet-type of constitution and the establishment of a totalitarian system.

Ислямът е тоталитарна система облечена в религиозна дреха за промиване на мозъци.
Islam is a totalitarian system dressed in religious garb.

Държавната независимост в същото време даде на хората индивидуалните права и свободи и е сложила край на съветската тоталитарна система.
National independence has simultaneously brought individual rights and freedoms to people, having put an end to the Soviet totalitarian system.

Във всяка тоталитарна система въпросът не е как да живееш, а по-скоро как да оцелееш.
In every totalitarian system the question is not so much how to live but how to survive.

Бидейки затворник на противоречията на нацистката„поликрация“, немската тоталитарна система не е била по-завършена или ефективна от тази на Сталин.
Prisoner of the contradictions of the Nazi'polycracy', the German totalitarian system was no more finished or effective than Stalin's was.

Репресивният орган на тази тоталитарна система е създадената по модел на Руската КГБ, Държавна сигурност.
The Repressive apparatus of that totalitarian system was modeled on the Russian KGB and was called State Security.

Вторият период включва годините между 1945 и 1992 г- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.
The second period includes the years between 1945 and 1992- the time of the communist totalitarian system created by the dictator Josip Broz Tito.

За да се задейства ефективно една тоталитарна система, не е достатъчно всеки да е принуден да работи за избрани от ръководителите цели;
To make a totalitarian system function effectively, it is not enough that everybody should be forced to work for the ends selected by those in control;

Вторият период включва годините между 1945 ve 1992 g- по време на югославската комунистическа тоталитарна система създадена от диктатора Йосип Броз Тито.
The second period includes the years between 1945 and 1992 g- during the Yugoslav communist totalitarian system created by dictator Josip Broz Tito.

Счупи от оковите на една тоталитарна система и сега бяга от хората,"Big Brother", чиято цел- да те хване и се връща на мястото си.
You break free of the chains of a totalitarian system and now you're running away from Big Brother's cronies, the aim of whom is to capture you and bring you in.

Сюрреализмът служи като демонстрация, че пълната стерилност и опитите за автоматизация са отишли твърде далеч и са довели до тоталитарна система.
Surrealism will at least have served to give experimental proof that total sterility and attempts at automatizations have gone too far and have led to a totalitarian system….

Той правеше ясно разграничение между истинската Русия, тази на народа, и особеностите на една тоталитарна система, която донесе страдания и трудни изпитания за милиони хора".
He clearly delineated the true, genuine, people's Russia and the totalitarian system, which brought suffering and severe trials to millions of people.”.

Това се дължи не на личността на Тарик Азиз, за когото много добре знаех, че всъщност е забележителна личност, която за съжаление участваше в тоталитарна система.
This is not because of the personality of Tariq Aziz, who, as I knew very well, was, in fact, a remarkable personality who unfortunately participated in a totalitarian system.

Необходимо е хората да знаят, че комунизъмът- тоталитарна система, с нищо по-добра от многообразния фашизъм- е до голяма степен отговорен за превръщането на 20-ти век в най-кървавия век на човешката история.
People must know that Communism, a totalitarian system of government no better than the fascist variety, is largely responsible for making the 20th century the bloodiest in human history.

Той подчерта, че не съжалява за перестройката, но признава, че по пътя на реформите били допуснати грешки и изразява мнението, че Русия никога няма да се върне в тоталитарна система.
He also admits that during the perestroika there were mistakes and mistakes, but he does not regret what happened and believes that Russia will never return to a totalitarian system.

С подобни действия албанската държава продължава политиката, наследена от предишната тоталитарна система изкуствено да показва, че е етнически хомогенна и не е мултиетническа страна", каза Темелко.
With such actions, the Albanian state continues the policy inherited from the previous totalitarian system to artificially show it is ethnically homogenous and not a multi-ethnic country," Temelko said.

Той подчерта, че не съжалява за перестройката, но признава, че по пътя на реформите били допуснати грешки и изразява мнението, че Русия никога няма да се върне в тоталитарна система.
He also acknowledges that in the course of restructuring were errors and mistakes, but no regrets about the incident and believes that Russia will never return to a totalitarian system.

Вашият втори импулс е да се създаде една тоталитарна система("световно правителство""глобализация"), за да се предотврати всяка нация от оспорване на тази система или неявили се на своя"дълг" към вас.
Your second impulse is to establish a totalitarian system(“world government” globalization) to prevent any nation from challenging this system or defaulting on their“debt” to you.

Измененията гласят, че паметници и други подобни обекти"не може да отдават почит към паметта на физически лица, организации, събития или дати, символизиращи комунизма или друга тоталитарна система".
The amendments say that monuments and other similar sites"cannot pay tribute to persons, organizations, events or dates symbolizing communism or other totalitarian systems.".

Представете си, че живеете в страна, чиито лидери прилагат тоталитарна система за регулиране на техния гражданин по най-екстремните начини, които правят Хитлер, Мао, Сталин и този стар мъж в“V” за“Вендета” да изглежда като слиса.
Imagine living in a country whose leaders apply a totalitarian system to regulate their citizen, in the most extreme way, which makes Hitler, Mao, Stalin and that old guy in V for Vendetta look queer.

Измененията гласят, че паметници и други подобни обекти"не може да отдават почит към паметта на физически лица, организации, събития или дати, символизиращи комунизма или друга тоталитарна система".
The amendments to the country's de-communization law say that monuments and other similar sites“cannot pay tribute to persons, organizations, events or dates symbolizing communism or other totalitarian systems” because it“negatively affects the society.”.

Това беше една истинска тоталитарна система, тоест тя беше проникнала във всеки аспект на живота и деформираше всичко, до което се докосваше, включително и естествените начини на съвместен живот, които хората са развили с течение на времето.
It was a genuinely totalitarian system, that is, it penetrated every aspect of life and deformed everything it touched, including all the natural ways people had developed of living together.

Вместо намаляване на държавната власт, той създава всевластна(и все по-влиятелна) централизирана държава, една тоталитарна система, в която всеки заподозрян в несъгласие е хвърлян в трудов лагер, откъдето обикновено няма връщане назад.
Instead of reducing government, it establishes an all-powerful(and ever increasingly powerful) central government, a totalitarian system in which anyone suspected of dissent is imprisoned in a labor camp, usually never to be heard from again.

Представете си, че живеете в страна, чиито лидери прилагат тоталитарна система за регулиране на техния гражданин по най-екстремните начини, които правят Хитлер, Мао, Сталин и този стар мъж в“V” за“Вендета” да изглежда като слиса.
Imagine living in a country, whose leaders apply a totalitarian system in regulating their citizen, in the most extreme ways, which make Hitler, Mao, Stalin and that old bloke in V for Vendetta look like sissies.

Те вече започват с отварянето на най-трудните глави- 23 и 24, които покриват всъщност най-важната част от прехода от тоталитарна система към общество, чиито ценности са демокрация, върховенство на закона и човешки права- смяна на манталитета.
They now start with the most difficult chapters- 23 and 24, which actually cover the most important part of transition from a totalitarian system to a community, whose values are democracy, rule of law, and human rights- a change of mentality.

Да се проследи психопатологичния резонанс на глобализирания капитал в личната практика и живеене,* да се проследи дали съвременната идеологическа система произвежда кризи или идеологически" черни дупки" и фашизмът има ли своето развитие и нови измерения като тоталитарна система когато основната икономическа система е глобална и тотална.
Research whether the present system of ideology produces crises and ideological“black holes,” and whether fascism is developing into new dimensions as a totalitarian system, when in fact the main economic system is global and total.

Врагът е тоталитарната система.
The enemy is a totalitarian system.

Неговите сили са използвани два пъти за потушаване на бунтовете срещу тоталитарната система.
Its forces were used twice to crush the riots against the totalitarian system.

Как да използвам "тоталитарна система" в изречение

Лазар Младенов: Потисканите въпроси от бившата тоталитарна система са предизвикателство за евро-атлантическата интеграция на Македония

Вторият период е свързан с установяването на тоталитарна система у нас. Всяко десетилетие може да бъде отбелязано като подпериод.

Глобализация е път към установяване на тоталитарна система на контрол върху населението посредством смарт и кредитни карти, микрочип и икономическа зависимост.

Лазар Младенов: Потисканите въпроси от бившата тоталитарна система са предизвикателство за евро-атлантическата интеграция на Македония | Бугарски културен клуб - Скопје

Формирането на сталинизма като тоталитарна система на властта и идеология се свързва със завършването на вътрешнопартийните борби за власт. Тогава, когато опозиционните течения и кръгове са ликвидирани.

С оглед на тогавашната тоталитарна система у нас и постовете, които заемаше Стоилов, брат му го посъветва да се примири със ситуацията за да не си навлече още повече неприятности.

Цялата тоталитарна система - неразградена , с парите си, с хората си, с администрцията си , с предателите и агентите си в СДС , със Съдебната си система застана СРЕЩУ Филип!!