Какво е " THE TRAINING PROVIDED " на Български - превод на Български

• предоставяното обучение
• тренингът предостави
• обучението предоставяно

Примери за използване на The training provided на Английски и техните преводи на Български

The training provided to the employees.
Проведеното обучение на служителите.

The fixed amount is based on the country and the nature of the training provided.
Фиксираната сума се базира на страната и същността на предоставяното обучение.

Did you use the training provided by the company?
Била ли сте част от обученията предлагани от компанията?

Calls for the EU to include the issue of terrorist radicalisation in the training provided by Cepol;
Призовава ЕС да включи въпроса за терористичната радикализация в обучението, предоставяно CEPOL;

The training provided on the platform is comprehensive and innovative.
Обучението, предоставяно на платформата, е всеобхватно и иновативно.

Environmental issues are an essential component of the training provided to ProCredit Bank staff.
Темите свързани с екология и опазване на околната среда, са съществена част и от обученията на нашите служители.

Until 1994 the training provided by ENSAI was as a branch of ENSAE(Paris Graduate School of Economics, Statistics, and Finance) in Paris.
До 1994 г. обучението, което Ensai е като клон на ENSAE(Paris Graduate School по икономика, статистика и финансите) в Париж.

The forum also initiated discussions about possible procedures and criteria for including companies in dual-track education, as well as quality control of the training provided.
На форума се обсъдиха процедурите и критериите за включването на фирми в системата на дуалното образование и контрола върху качеството на обучението.

With the training provided by the Enbo Fight Club, these children will have a chance at stable careers as mixed martial arts professionals.
С тренировките, които се водят в Enbo Fight Club, тези деца вече ще имат шанс за стабилна кариера в професионалния свят на бойните изкуства.

Our company culture is defined by our company values, the training provided by us, our social responsibility and our belief in investing in people.
Нашата фирмена култура се определя от нашите фирмени ценности, обучението, предоставяно от нас, нашата социална отговорност и нашата вяра в инвестирането в хората.

The training provided within the HELB-image section is intended to meet the demands and requirements of the professional environment.
Обучението, организирано в рамките на определена част от образа HELB искам в съответствие с нуждите и изискванията на професионалната среда.

To have an all-encompassing training structure where the training provided is laser targeted to make students profitable trading the markets.
Да има всеобхватна структура за обучение, при която обучението е насочено по лазер, за да накара учениците да търгуват на пазарите.

The training provided in accordance with Article 62(2) shall cover theoretical and practical aspects in relation to the prevention and the use of force.
Обучението, предоставено в съответствие с член 62, параграф 2, включва теоретични и практически аспекти във връзка с предотвратяването и използването на сила.

In exceptional cases or for activities of particular importance, the Academy approves training/internship periods during the course, if considered in line with the training provided.
В изключителни случаи или за особено важни дейности, Академията приема периоди на обучение/ стаж по време, макар и не в съответствие с предоставяното обучение.

In addition to the training provided at ABU, students can find opportunities to reinforce their knowledge on site through technical visits arranged with leading companies in the sector.
В допълнение към обучението, предоставяно в ABU, студентите могат да намерят възможности да затвърдят знанията си на място чрез технически посещения, организирани с водещи компании в сектора…[-].

Quality service and professionalism, consistent with the work performance standards expected by hospitality employers, are key ingredients of the training provided.
Качествено обслужване и професионализъм, в съответствие със стандартите за успешно представяне на работата, очаквани от гостоприемство работодатели, са ключови съставки на предоставяното обучение.

The training provided was required for helping the representatives of the vulnerable groups adapt to the working conditions, for improving their self-confidence and regaining their work habits.
Предоставяното обучение е необходимо за адаптиране към условията на работа на лицата от уязвимите групи на пазара на труда, повишава тяхното самочувствие и възвръща трудовите им навици.

The education material should also include both an Educational Manual and a training programme which will incorporate verification of physicians' comprehension of the training provided.
Материалите за обучение трябва да включват също Наръчник за обучение и обучителна програма, която ще съдържа проверка дали лекарите разбират осигуреното обучение.

The training provided opportunity to learn about innovative approaches for cooperation among the NGOs, social care institutions and local authorities for the development of adapted sports for youth with disabilities.
Тренингът предостави възможност да се запознаят с иновативни подходи за сътрудничество между НПО сектора, социалните институции и местните власти за развитие на адаптираните спортове за младежи с увреждания.

Brigadier Neil Baverstock, the British commander of CTAG(located near Kabul), has launched a drive to systematise the training provided to ANA units by public and private instructors.
Британският генерал Нийл Бейвърсток, командващ Консултативната група за съвместна подготовка, разположена край Кабул, пристъпи към систематизация на обучението на частите на армията от публични или част ни организации.

Continuous close collaboration with London Hotels guarantees the training provided is to the highest standard, furthermore our instructors are trained professionals who themselves have worked in successful hotels for years.
Непрекъснато тясно сътрудничество с Лондон Хотели гарантира предоставяното обучение е най-висок стандарт, освен нашите инструктори са обучени професионалисти, които сами са работили в успешните хотели в продължение на години.

Member States shall determine, inter alia, the extent to which the complementary training and professional experience already acquired by the applicant may replace the training provided for in this Article.
Държавите-членки определят inter alia до каква степен вече придобитото от молителя допълнително обучение и професионален стаж може да замести обучението, предвидено в този член.

The training provided an opportunity for the experts of the Bulgarian social care system to learn from practical experience and systematic best practices about more sports and physical activities in individual and group plans for social care- for youth and adults.
Тренингът предостави възможност на експерти от системата за социални грижи в България да научат от практическия опит и от систематичните добри практики за повече спортни и физически дейности в индивидуални и групови планове за социални грижи- за младежи и възрастни.

The tasks performed by DHL EAT concern essentially aircraft maintenance before an aircraft is released to service, and the training provided relates to the following job descriptions for 165 employees.
Извършваната от DHL EAT дейност е свързана основно с техническо обслужване на въздухоплавателни средства преди пускането им в експлоатация, като е предвидено обучение за 165 служители, заемащи следните длъжности.

The Agency should be able, after obtaining the approval of the management board, to set up an Agency training centre to facilitate further the inclusion of a common European culture in the training provided.
Агенцията може, с одобрението на управителния съвет, да създаде център за обучение на Агенцията с цел допълнително улесняване на включването на обща европейска култура в предоставяното обучение.

The training provided an opportunity for the experts from the social care system in Bulgaria to learn from the first hand practical and systematic best practices about more sports and physical activities in the social care individual and group plans- for youth and adults.
Тренингът предостави възможност на експерти от системата за социални грижи в България да научат от практическия опит и от систематичните добри практики за повече спортни и физически дейности в индивидуални и групови планове за социални грижи- за младежи и възрастни.

The Agency, after obtaining the approval of the management board, may set up an Agency training centre to further facilitate the inclusion of a common European culture in the training provided.
Агенцията може, с одобрението на управителния съвет, да създаде център за обучение на Агенцията с цел допълнително улесняване на включването на обща европейска култура в предоставяното обучение.

The training provided opportunity for the experts of the Bulgarian education system to debate on and receive practical trainings on the identified best practices for sport as an instrument against violence and the effective structural dialogue with potential stakeholders from abroad.
Тренингът предостави възможност на експертите от българската образователна система да участват в дискусии и да преминат практически обучения по идентифицираните добри практики за спорта като инструмент срещу насилието и ефективен структурен диалог с потенциалните заинтересовани страни от чужбина.

The development of the Agency's training strategy, with the approval of the management board, could lead the way to the setting up of an Agency training centre to further facilitate the inclusion of a common European culture in the training provided.
Агенцията може, с одобрението на управителния съвет, да създаде център за обучение на Агенцията с цел допълнително улесняване на включването на обща европейска култура в предоставяното обучение.

When an STD is used for practical training on situational awareness and human factors or to demonstrate that skills are acquired or maintained, it shall have a level of performance that allows adequate simulation of the working environment and operational situations appropriate to the training provided.
Когато се използват ССО за практическо обучение за ориентиране в обстановката и човешкия фактор или с цел доказване на придобиване или поддържане на умения, те имат ниво на работните показатели, което да позволява подходящо симулиране на работната среда и оперативните ситуации, в зависимост от предоставяното обучение.