Какво е " THE TRAINING REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изискванията за обучение
• нуждите от обучения
• на изискванията за тренировка

Примери за използване на The training requirements на Английски и техните преводи на Български

A customised proposal can also be arranged, to suit the training requirements of your team.
Персонализирано предложение може да бъде подредено така, че да отговаря на изискванията за обучение на вашия екип.-.

The training requirements are identified by the division's management through a properly documented procedure.
Изискванията за обучение се определят от управлението на отделите чрез подходящо документирана процедура.

Each patient is required to know and adhere strictly to the training requirements before doing a PSA analysis.
Всеки пациент трябва да знае и стриктно да се придържа към изискванията за обучение, преди да направи анализ на PSA.

Meet the training requirements for registration as a social systems Auditor or Lead Auditor with the IRCA.
Отговаряте на изискванията за обучение, за да се регистрирате като одитор на ISMS или водещ одитор в международния регистър на сертифицираните одитори(IRCA).

Offer degrees, double degrees and master's degrees that meet the training requirements currently demanded by the market.
Оферта градуса, двойни дипломи и магистърски степени, които отговарят на изискванията за обучение, изисквани в момента на пазара.

In its final form the training requirements specified in Annex 6 to the Directive appear to ignore a rider's previous training and experience.
В окончателния вариант на директивата изискванията за обучение, посочени в Приложение 6 към Директивата, изглежда не отчитат миналото обучение и опит на водача.

The European Parliament voted on 13 March 2018 to adopt rules improving the training requirements for professional drivers.
На 13 март 2018 г. Европейският парламент гласува за приемане на правила, подобряващи изискванията за обучение на професионалните шофьори.

The adequacy of the training requirements specified in Annexes IV, V and VI in relation to the market structure and the categories mentioned in point(a) of Article 4(2);
Адекватността на изискванията към обучението, определени в приложения IV, V и VI във връзка със структурата на пазара, и категориите, посочени в член 4, параграф 2 буква а;

The rest of the components remain the same, which simplifies storage and reduces the training requirements of service personnel.
Останалите компоненти остават същите, което опростява съхранението и намалява нуждите от обучения на обслужващия персонал.

The training requirements of the Orgone Institute and the demands of everyday work are a public guarantee that we are doing our utmost to combat the basic characteristics of the emotional plague.
Институтът на Оргон с неговите изисквания за обучение и всекидневна работа са гаранция за обществото, че именно ние се борим против тези основни черти на емоционалната чума.

Qualification document: Certificate of participation in the training requirements of HACCP- System for Hazard Analysis and Critical Control Points.
Документ за квалификация от обучението: Удостоверение за участие в обучение по изискванията на HACCP- Система за анализ на опасностите и контрол на критичните точки.

We will consider a number of important issues during this process including the creation of a professional card for interested professions and improving the training requirements for certain professions.".
Ще разгледаме редица важни въпроси, включително създаването на т. нар.„професионални карти“ и подобряването на образователните изисквания за някои професии.“.

(c) the fixing of a maximum age for recruitment which is based on the training requirements of the post in question or the need for a reasonable period of employment before retirement.'.
Определянето на максимална възраст за наемане, основана на изискване за обучение за дадената длъжност или необходимост от разумен период на заетост преди пенсиониране.“.

Maintain safety and security for persons on board, including providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility in accordance with the training requirements and instructions of Annex IV of Regulation(EU) No 1177/2010;
Да поддържа безопасността и сигурността на лицата на борда, включително предоставянето на пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, в съответствие с изискванията за обучение и указанията от приложение IV към Регламент(ЕС) № 1177/2010;

The program is designed to meet the training requirements of Chapter A-II/1, А-II/2, A-II/3, B-V/b and B-V/5c of the STCW' 78 Convention, as amended and the requirements of Chapter 49 of the US Code of Federal Regulations and requirements of Chapter 1.3 of IMDG Code for those working at ports.
Програмата е предвидена да отговори на изискванията за подготовка, посочени в Раздели А-II/1, А-II/2, А-II/3, B-V/b и B-V/с на Конвенцията STCW78, както е изменена и допълнена и на глава 49 от кодекса на федералните правила на САЩ и на глава 1.3 от IMDG кодекса за работещите в пристанищата.

Stresses the need for industry, the social partners and local authorities to anticipate the training requirements stemming from a possible reboot of the temporarily idled plants;
Подчертава, че промишленият отрасъл, социалните партньори и местните органи трябва да предвидят нуждите от обучения, произтичащи от евентуалното възобновяване на дейността на временно спрените от експлоатация заводи;

The measure was included in the minimum requirements for the use of plant protection products- Regulation No. 1974/2006 in Appendix H. certainly include all of these are: product usage and license requirements to fulfill the training requirements;.
В мярката са включени и минимални изисквания за употреба на продукти за растителна защита- Приложение II от Регламент 1974/2006 задължително включва, освен всичко друго: Изисквания за лиценз за използване на продуктите и за спазване на задължението за обучение;

Provide direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility in accordance with the training requirements and instructions of Annex IV of Regulation(EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council(1);
Да предоставя пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, в съответствие с изискванията за обучение и указанията от приложение IV към Регламент(ЕС) № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета(1);

Directive 85/432, which coordinates the training requirements for the award of the diploma evidencing a degree in pharmacy, to which the regime for recognition laid down in Directive 85/433 applies, is not directed at specialisations in pharmacy, within the meaning of Article 3 thereof, and in particular the hospital pharmacy specialisation.
Всъщност Директива 85/432, координираща условията за обучение за издаване на диплома за фармацевт, по отношение на която се прилага предвиденият в Директива 85/433 режим за признаване, не се отнасяла, по смисъла на член 3 от нея, до специализациите по фармация, и в частност до специализацията по болнична фармация.

The program is designed to provide certified knowledge in blood-borne and airborne transmissible organisms by ECSI, it is based on the International Guidelines and meets the training requirements of the Occupational Safety and Health Administration(OSHA).
Програмата е предназначена да осигури сертифицирани знания в пренасяни по кръвен път и във въздуха трансмисивни организми от ECSI, тя се основава на международните изисквания и отговаря на изискванията за обучение на администрация по трудова безопасност и здраве(OSHA).

(7) For violations of the training requirements for candidates for driving licenses of motor vehicles and of the requirements to keeping the related documentation, where not other penalty has been determined, the guilty persons shall be imposed a fine or a property sanction amounting to BGN 500.
(7)За нарушения на изискванията за провеждане на обучение на кандидати за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и на изискванията при водене на свързаната с тях документация, за които не е предвидено друго наказание, виновните се наказват с глоба или с имуществена санкция в размер 500 лв.

Successful completion of this and the Internal BCMS Auditor Training fulfil part of the training requirements for certification as an Internal Auditor with the International Register of Certified Auditors(IRCA).
Успешното завършване на това обучение и на обучението за вътрешни одитори на BCMS, реализира част от изискванията за обучение, необходими за сертификация като вътрешен одитор в международния регистър на сертифицираните одитори(IRCA).

For the purpose of this Article,‘common platforms' is defined as a set of criteria of professional qualifications which are suitable for compensating for substantial differences which have been identified between the training requirements existing in the various Member States for a given profession.
За целите на прилагането на този член под„общи платформи“ се разбира набор от критерии за професионални квалификации, годни да компенсират установените съществени несъответствия между изискванията за професионална подготовка за определена професия в отделните държави-членки.

A common platform is a set of criteria which make it possible to compensate for the widest range of substantial differences which have been identified between the training requirements in at least two thirds of the Member States including all the Member States which regulate that profession.
Обща платформа е набор от критерии, които позволяват отчитане и компенсиране на най-широк кръг от констатираните съществени различия между квалификационните изисквания в най-малко две трети от държавите-членки, включително всички държави-членки, които регламентират съответната професия.

Technogym- the world leading producer of design and technology-driven fitness equipment and official supplier to the last six Olympic games- is proud to announce the launch of SKILLRUNTM, the first treadmill to combine cardio and power training in a single solution designed to meet the training requirements of both elite athletes and fitness enthusiasts.
Technogym- водещият световен производител на дизайнерски и високо технологични фитнес уреди и официален доставчик на последните 6 олимпийски игри- представя SKILLRUNTM, първата бягаща пътека, която комбинира кардио и силова тренировка в едно решение, което отговаря на изискванията за тренировка, както на елитни спортисти, така и на фитнес ентусиасти.

When assessing the implementation of this Directive, the European Railway Agency(hereinafter referred to as‘the Agency') should evaluate the need for amending the training requirements specified in the Annex in order better to reflect the new, emerging structure of the market.
При оценяване на прилагането на настоящата директива Европейската железопътна агенция(наричана по-долу„Агенцията“) следва да прецени необходимостта от изменение на изискванията за обучение, посочени в приложението, така че по-добре да отразяват нововъзникващата структура на пазара.

ITALY- Technogym, a world-leading producer of design and technology-driven fitness products and digital solutions, and official supplier to the last six Olympic games, announces the launch of SKILLRUN, the first piece of running equipment that combines cardio and power training in a single solution, designed to meet the training requirements of both elite athletes and fitness enthusiasts.
Technogym- водещият световен производител на дизайнерски и високо технологични фитнес уреди и официален доставчик на последните 6 олимпийски игри- представя SKILLRUNTM, първата бягаща пътека, която комбинира кардио и силова тренировка в едно решение, което отговаря на изискванията за тренировка, както на елитни спортисти, така и на фитнес ентусиасти.

Plan and ensure the safe transport of and care for passengers during the voyage, including providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility in accordance with the training requirements and instructions of Annex IV of Regulation(EU) No 1177/2010.
Да планира и гарантира безопасен превоз на пътниците и грижи за тях по време на пътуването, включително предоставяне на пряка помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, в съответствие с изискванията за обучение и указанията от приложение IV към Регламент(ЕС) № 1177/2010.

Our counseling programs fulfill the training requirement for certification with the Association of Certified Biblical Counselors.-.
Нашите програми за консултиране отговарят на изискванията за обучение за сертифициране с Асоциацията на сертифицираните библейски съветници.-.

In most cases, however, you will have to meet the training requirement.
Във всички случаи, обаче, ще трябва да задоволите образователните изисквания.