Какво е " THE TRANSITIONS " на Български - превод на Български

• преходите
• преходи
• прехода
• преходът
• преминаването

Примери за използване на The transitions на Английски и техните преводи на Български

You lose people in the transitions.
Става въпрос за изгубените в прехода.

And the transitions from scene to scene.
Тромавият преход от сцена към сцена.

But sometimes it kills us in the transitions.
Но понякога тя убива нас в преходите.

Just make sure the transitions are gradual.
Просто се уверете, преходите са постепенно.

The transitions between these worlds are using portals.
Преходи между тези светове се използват портали.

And it describes the transitions from death to life.
Той описва прехода от смъртта към живота.

This is the hardest of all the transitions.
Това е най-трудната част от всички промени.

Smooth over the transitions of shades of futurism.
Гладко над преходите на нюансите на футуризма.

I want to use the"Lyric Suite" by Alban Berg for the transitions.
Искам да използвам"Лирична сюита" на Албан Берг, за преходите.

On the Transitions tab, click Apply To All.
В раздела" преходи" щракнете върху Приложи към всички.

Do you want to make an impact in the transitions of modern cities?
Искате ли да повлияете на прехода на съвременните градове?

On the Transitions tab, select a transition..
От раздела Преходи изберете преход..

To see more transitions, expand the Transitions gallery.
За да видите още преходи, разгънете преходи Галерия.

The transitions between colours should be subtle.
Преходът между тоновете и цветовете трябва да бъде гладък.

Be mindful of the transitions between asanas.
Обръщай особено внимание на преходите между асаните.

The transitions from one colour to another are smooth and pleasing.
Преходът от един цвят към друг е възможен гладко или рязко.

Violence will mark the transitions, but freedom will prevail.
Агресията ще бележи тези преходи, но свободата ще пребъде.

The transitions between past and present are fluid and well matched.
Преходът от сегашно към минало и бъдеще време е плавен и равномерен.

All this is very similar to the transitions between airport terminals.
Всичко това е много подобно на преходите между летищните терминали.

On the Transitions tab, select the transition you want.
От раздела преходи изберете преход, който искате.

Make sure that the seams of the edges meet exactly at the transitions.
Уверете се, че шевовете на краищата се срещат точно на преходите.

Important are the transitions to the wall and to the ceiling.
Важни са преходите към стената и към тавана.

Do not make a curly hairdo, so as not to emphasize the sharpness of the transitions.
Не направете къдрава прическа, за да не подчертавате остротата на преходите.

On the Transitions tab, click the transition you want.
В раздела" преходи" щракнете върху прехода, който искате.

A mountain guide is needed for the transitions as the trails are not marked.
За преходите е необходим планински водач, тъй като пътеките не са маркирани.

Ultimate stress, the excess of which destroys the resistance of the transitions.
Крайният стрес, чието излишване унищожава съпротивлението на преходите.

The gameplay is smooth, the transitions from scene to scene are quite logical.
Геймплеят върви гладко, преходът от сцена в сцена е логичен.

The arena will be set up before the obelisk, where the transitions will take place.
Арената ще бъде създадена преди обелиска, където ще се извършват преходите.

When working with perforated paper should consider the transitions from one color to another thread, because, if you look at the sun embroidery, can be seen pulling strings, as the paper- a very thin material.
Когато се работи с перфорирана хартия трябва да обмислят преминаването от един цвят към друг конец, защото, ако се вгледате в слънчевата бродерията, може да се види дърпа струни, като хартията- много тънък материал.

Alternation of different in terms of heat gamma will eliminate the sharpness of the transitions.
Редуването на различни по отношение на топлинната гама ще премахне остротата на преходите.