Какво е " THE TRANSYLVANIA " на Български - превод на Български

• трансилвания
• трансилванския
• трансилванската

Примери за използване на The transylvania на Английски и техните преводи на Български

The Transylvania Trust.
Трансилвания тръст“.

Brașov is located in the Transylvania region of Romania.
Брашов се намира в област Трансилвания в Румъния.

The Transylvania region.
Региона Трансилвания.

Mehmet will punish all the transylvania for what you have done.
Мехмед ще накаже цяла Трансилвания за стореното от теб.

The Transylvania region.
С региона Трансилвания.

Brasov is surrounded by the Southern Carpathians and is part of the Transylvania region.
Той е заобиколен от Южните Карпати и е част от региона Трансилвания.

His film will open the Transylvania International Film Festival in Sibiu on Friday.
Филмът му ще открие Трансилванския международен филмов фестивал в Сибиу в петък.

It is surrounded by the Southern Carpathian Mountains and it is part of the Transylvania region.
Той е заобиколен от Южните Карпати и е част от региона Трансилвания.

Robbers held up a branch of the Transylvania Bank earlier this month.[Gabriel Petrescu].
Крадци нападнаха клон на"Трансилвания Банк" по-рано този месец.[Габриел Петреску].

It is surrounded by the Southern peaks of the Carpathians, and is part of the Transylvania region.
Той е заобиколен от Южните Карпати и е част от региона Трансилвания.

The Transylvania Trust, since its creation in 1996 has carefully followed the castle's destiny.
Трансилвания тръст“, от създаването й през 1996 г., проследява детайлно съдбата на замъка.

The Effigies played two matches against the Transylvania Cricket Club.[Gabriel Petrescu].
Ефиджис" играха два мача срещу крикетклуб"Трансилвания".[Габриел Петреску].

Surrounded by the southern peaks of the Carpathian mountains it is part of the Transylvania region.
Той е заобиколен от Южните Карпати и е част от региона Трансилвания.

Construction of the Transylvania Motorway was put off earlier this month because of unpaid bills.
Строителството на Трансилванската магистрала бе отложено по-рано този месец поради неплатени сметки.

Romania is a Southeast European country known for the Transylvania region, surrounded by the Carpathians.
Румъния е страна от югоизточна Европа, известна с региона Трансилвания, заобиколен от Карпатите.

The Transylvania Cricket Club held its first ever international cricket match, hosting Britain's Effigies.
Крикетклуб"Трансилвания" изигра първия си международен мач, приемайки като домакин британския клуб"Ефиджис".

Apart from the eerie fog, this area is a part of the Transylvania region, home to the legendary vampire Dracula.
Освен призрачната мъгла, мястото е част от Трансилванския район, дом на легендарния вампир Дракула.

Born in Russia as Gennady, Tartakovsky is an animator and filmmaker who also worked on The Powerpuff Girls, Star Wars, and the Transylvania Hotel.
Роден в Русия като Генадий, Тартаковски е аниматор и режисьор, работил и по момичетата Пауърпъф, Междузвездни войни и Хотел Трансилвания.

Sighișoara is a small city in the Transylvania region of Romania, with a history dating back to the 1100s.
Сигишоара е малък град в района на Трансилвания в Румъния, с история, датираща от 1100-те години.

Every year, up and coming directors from more than 25 countries come together to compete at the Transylvania International Film Festival.
Клуж Напока Всяка година, режисьори от над 25 страни се събират заедно на Трансилванския международен филмов фестивал.

The Transylvania Film Festival, the only international film event in Romania, took place in Cluj from May 30th to Saturday(June 7th).
Филмовият фестивал в Трансилвания, единствената международна филмова проява в Румъния, се проведе в Клуж от 30 май до събота(7 юни).

Local authorities say the area will become much more attractive to foreign investors as soon as the Transylvania motorway is finished.
Местните власти твърдят, че районът ще стане много по-атрактивен за чуждите инвеститори, щом бъде завършена магистралата"Трансилвания".

The event marked the first time a foreign team has played members of the Transylvania Cricket Club-- formed by Romanians, Australians, British and Indians who are living and working in Bucharest.
Събитието отбеляза първия случай, в който чужд отбор играе с членове на крикетклуб"Трансилвания"- сформиран от румънци, австралийци, британци и индийци, които живеят и работят в Букурещ.

A total of 12 films from Turkey, Germany, France, the UK, Hungary, Brazil, Spain, Norway, Mexico, Sri Lanka and Afghanistan are competing for the Transylvania Award.
Общо 12 филма от Турция, Германия, Франция, Великобритания, Унгария, Бразилия, Испания, Норвегия, Мексико, Шри Ланка и Афганистан се състезават за Наградата на Трансилвания.

Bessarabia joined Romania in March 1918; Bukovina joined in November 1918; the Transylvania, Crisana, Banat and Maramures areas joined on December 1, 1918.
Това става по пътя на обединение с Румънска Бесарабия(март 1918 г.), Буковина(ноември 1918 г.), Трансилвания, Банат, Кришани и Марамуреш(декември 1918 г.).

The divorce is like a football match for us- The poor vs rich, the tall vs the short, men vs. women, traditional vs. modern families," said university graduate Alina Matis, 36, while shopping in the Transylvania city of Cluj.
Разводът е като футболен мач за нас- беден срещу богат, висок срещу нисък, мъжете срещу жените, традиционните срещу модерните семейства“, каза 36-годишната Алина Матиш, която е с висше образование, докато пазаруваше в трансилванския град Клуж.

Earlier this month, 630 of the 685 Romanian workers employed by the builder of the Transylvania Motorway were sent home for a 90-day period, during which they will receive only 75 per cent of their salary.
По-рано този месец 630 от 685-те румънски работници, наети от фирмата, заета с изграждането на Трансилванската магистрала, бяха изпратени в 90-дневен принудителен отпуск, през който ще получават едва 75% от заплатата си.

A part of the international team of BEST project. On the background- the solar energy installation and sun-tracking tower at the Transylvania University of Brasov, Romania.
Част от международния екип на проекта на фона на инсталацията за слънчева енергия и кулата за проследяване движението на слънцето в Трансилванския университет, гр. Брашов, Румъния.

Police, Adjective", directed by Corneliu Porumboiu, shared The Transylvania Trophy at the 8th annual Transylvania International Film Festival(TIFF), alongside the Norwegian film"North", directed by Rune Denstad Langlo.
Полицай, прилагателно” на режисьора Корнелиу Порумбою си подели Трансилванския трофей на 8-ия ежегоден Международен филмов фестивал в Трансилвания(ТИФФ) с норвежкия филм„Север” на режисьора Руне Денстад Лангло.

Dinescu angered the Orthodox Church earlier this month by telling the daily Cotidianul that the late head of the Transylvania Church, Antonie Plamadeala, had been a Securitate officer.
Динеску разгневи православната църква по-рано този месец с изказването си пред всекидневника"Котидианул", че покойният глава на Трансилванската църква Антоние Пламадяла е бил служител на"Секуритате".