Какво е " THE TRIP WOULD " на Български - превод на Български

• пътуването ще

Примери за използване на The trip would на Английски и техните преводи на Български

The trip would take about a month.
Пътуването ще отнеме около месец.

Here is what the trip would have cost.
Ето и какво ще струва пътуването.

The trip would have been too risky.
Пътуването щеше да се окаже рисковано.

Reece thought the trip would not be fun.
Инсиня не мислеше, че пътуването ще бъде приятно.

The trip would take about 100 years.
Пътуването ще отнеме приблизително двеста години.

Google Maps said the trip would take 10 and a half hours.
Google Maps каза, че пътя ще е около час и половина.

The trip would sooner or later end.
Пътуването рано или късно щеше да приключи.

Why? At sublight speeds, the trip would have taken years.
При подсветлинни скорости, пътуването ще отнеме години.

The trip would take six days at warp 2.
Пътуването ще продължи шест дни при втора светлинна.

Still, he admitted that the first humans who dare to make the trip would risk a lot.
Все пак Мъск призна, че първите хора, които се осмелят да направят това пътешествие, ще рискуват много.

Even so, the trip would be too much for me.
И така да е, пътуването ще е тежко.

For example: Waiting for the bus, Mark started to worry about how long the trip would take…”.
Примерно:„Чакайки автобуса, Марк започна да се тревожи колко време ще отнеме пътуването…”.

I hoped the trip would be okay.
Надявах се с екскурзията всичко да е наред.

However, according to Einstein's relativity, light does not experience the passage of time, so the trip would be instantaneous.
Но според теорията на Айнщайн за относителността, светлината не преживява потока на времето, така че за нея пътуването ще бъде мигновено.

If you go on the trip would you bring comics?
Ако ходиш на екскурзията ще донесеш ли комикси?

The pair had decided to spend a day out with their daughters, three-year-old Malena and three-week-old Harper, but the trip would spiral into a nightmare.
Двамата решили да разходят с колата тригодишната Малена и триседмичния Харпър, но пътуването по-късно щяло да се превърне в кошмар.

The trip would not have been complete without it.
Това пътешествие не би било пълноценно без нея.

There were cases when the driver did not include the meter, and then demanded a fixed amount of money, and twice as large as the trip would cost the meter.
Имаше случаи, когато шофьорът не включи уреда, а след това поиска фиксирана сума и два пъти по-голяма, колкото пътуването щеше да струва на метъра.

Without her the trip would not have been what it was!
Без нея, пътуването нямаше да е това, което беше!

I know if I were considering a trip to one of these parks and suddenly found that the trip would incur an exorbitant entrance fee, I would not….
Знам, че ако се замислям за едно пътуване до един от тези паркове и внезапно установих, че пътуването ще нанесе прекомерна входна такса", пише един от коментаторите,"не бих….

Musk said the trip would last between 80 and 150 days.
Според Мъск пътешествието до Марс ще трае между 80 и 150 дни.

One commenter told the agency,"If I were considering a trip to one of these parks and suddenly found that the trip would incur an exorbitant entry fee, I would not….
Знам, че ако се замислям за едно пътуване до един от тези паркове и внезапно установих, че пътуването ще нанесе прекомерна входна такса", пише един от коментаторите,"не бих….

The trip would take two days with an average speed of 350km/hr.
Пътуването по нея би отнело два дни при средна скорост от около 350 км/ч.

I know if I were considering a trip to one of these parks and suddenly found that the trip would incur an exorbitant entrance fee, I would not… repeat not take my family on this trip.”.
Знам, че ако се замислям за едно пътуване до един от тези паркове и внезапно установих, че пътуването ще нанесе прекомерна входна такса", пише един от коментаторите,"не бих… не повтаряйте Вземи семейството ми по това пътуване..

He has said the trip would write"a new page in the history of relations between religions".
Според Ватикана визитата ще напише"нова страница в отношенията между религиите".

One commenter told the agency,“If I were considering a trip to one of these parks and suddenly found that the trip would incur an exorbitant entry fee, I would not… repeat NOT take my family on this trip.”.
Знам, че ако се замислям за едно пътуване до един от тези паркове и внезапно установих, че пътуването ще нанесе прекомерна входна такса", пише един от коментаторите,"не бих… не повтаряйте Вземи семейството ми по това пътуване..

The White House said the trip would reaffirm“the steadfast and special relationship” between the allies.
От Белия дом съобщиха, че посещението ще препотвърди„трайната и специална връзка“ между двата съюзника.

The trip would take approximately one week, skimming the Moon's surface, then travelling further into deep space and thereafter head back to Earth.
Пътуването около Луната ще отнеме около една седмица- космическият кораб ще се плъзне над повърхността на Луната и след това се разходи в дълбокия космос ще се върне на Земята.

But EU sources said the trip would be the first of a number of initiatives designed to move the Brexit negotiations into a more collaborative phase that avoids the clashes of the last three years.
Източници от ЕС заявиха, че пътуването ще бъде първата от редица инициативи, насочени към преминаване на преговорите за Brexit в по-диалогична фаза, която избягва сблъсъците от последните три години.

The trip would take a beam of light 2.4 milliseconds to complete, but after running the experiment for three years and timing the arrival of 15,000 neutrinos, the scientists discovered that the particles arrived at Gran Sasso sixty billionths of a second earlier, with an error margin of plus or minus 10 billionths of a second.
Пътуването би трябвало да отнеме 2.4 милисекунди, но след три години опити и регистрирането на пристигането на 15 хиляди неутрино, учените установили, че малка част от частиците(20 на милион) са пристигали в Италия с 60 милиардни от секундата по-рано(при праг на грешката+/- 10 милиардни от секундата).