The Tunisian Islamic movement has set a good example.
Ислямското движение в Тунис зададе добър пример.
In October 2015, Nobel Peace prize was announced to be awarded to the Tunisian national dialogue quartet.
През 2015 година Нобеловата награда за мир бе присъдена на Тунизийския квартет за национален диалог.
We hear about the Tunisian National Dialogue Quartet.
Тунизийски квартет за национален диалог.
Social media, particularly Facebook and Twitter,played a central role in the Tunisian and Egyptian revolutions.
Социални мрежи като Twitter и Facebook пък изиграха ключова роля заполитическите революции в Либия, Египет и Тунис.
The Tunisian won the first set- 6:2 and took the lead(4:1) in the second.
Тунизийката спечели първия сет- 6:2 и взе победата(4:1) във втория.
At the site of Carthage, the Arabs justified the Tunisian naval base, which later expanded to a large city.
На мястото на Картаген арабите оправдаха тунизийската военноморска база, която по-късно се разшири до голям град.
The Tunisian National Dialogue Quartet wins the 2015 Nobel Peace Prize.
Тунизийският национален квартет за диалог е носителят на Нобеловата награда за мир за 2015 г.
Souk Ech-Sheshsia is an amazing market where they sell all possible variations of the Tunisian national headgear- sheshshiya.
Souk Ech-Sheshia е невероятен пазар, където продават всички възможни варианти на тунизийската национална шапка- sheshshiya.
The demands are clear and the Tunisian and Egyptian peoples would not agree to any half measures.
Исканията са ясни и народите на Тунис и Египет не биха се съгласили с половинчати мерки.
It starts at the Tunis Marine station,which is at the end of Habib Bourguiba Avenue just behind the Tunisian Big Ben.
Той започва от морската гара на Тунис,която е в края на булевард"Хабиб Бургуаба", точно зад тунизийския"Биг Бен".
But when the Tunisian says the word"couscous," he means the dish referred to on this page.
Но когато тунизийката казва думата"кус-кус", той означава ястието, посочено на тази страница.
The government has received the support of the main opposition parties andthe main trade union- the Tunisian General Labour Union.
Правителството получи подкрепата на главните опозиционни партии иглавния профсъюз- Тунизийския генерален профсъюз.
He is protesting against the Tunisian military justice's lack of transparency in its handling of the"Martyrs' Case".
Рамзи протестира против пълната липса на прозрачност в тунизийската съдебна система по случая"Мъчениците".
In this cartoon, by anonymous political cartoonist_Z_, Rachid Ammar,Chief of Staff of the Tunisian Armed Forces, is performing a puppet show.
В карикатурата на анонимния политически картунист_Z_,Рашид Амар, Командващ на Тунизийското подделение на Въоръжените Сили, е изобразен като актьор от куклено шоу.
Welcomes the creation of the Tunisian Anti-Corruption Agency but regrets its limited budget;
Приветства създаването на Тунизийската агенция за борба с корупцията, но изразява съжаление във връзка с ограничения й бюджет;
TUNISIA: Two young Tunisian sisters who lived in the French region of Creusot were killed while celebrating a friend's birthday in Paris, according to the Tunisian foreign ministry.
Тунис: Две млади тунизийки, които са живели във Франция и празнували рождения ден на приятел в Париж, също са били убити, съобщи тунизийското външно министерство.
More than one-fifth of the Tunisian private sector's profits went to the family of former dictator Zine el Abidine Ben Ali.
Над една пета от печалбите на частния сектор в Тунис са отивали в семейството на бившия диктатор Зин ал Абидин Бен Али.
TUNISIA: Two young Tunisians, sisters who lived in the centre-eastern French region of Creusot and who were celebrating afriend's birthday in Paris, were also killed, according to the Tunisian foreign ministry.
Тунис: Две млади тунизийки, които са живели във Франция и празнували рождения ден на приятел в Париж,също са били убити, съобщи тунизийското външно министерство.
The group passes by the Tunisian Big Ben and goes down the avenue to Independence Square, passing almost all of Habib Bourguiba Avenue.
Групата минава от тунизийския"Биг Бен" и тръгва надолу по площада на Независимостта, минавайки почти по цялото улица"Хабиб Бургуаба".
Victor„Young“ Perez tells the true andincredibly moving story of the Tunisian Jewish boxer, who became the World Champion in 1931 and 1932.
Младият Перес“ разказва истинската иизключително затрогваща история на тунизийския боксьор от еврейски произход Виктор Перес, който става световен шампион през 1931 и 1932 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文