In dvuuglovyh cutter edge are close to the two surfaces.
В dvuuglovyh нож ръб са близки до двете повърхности.
Due to this, the two surfaces will be in parallel to each other.
В резултат на това двете повърхности ще се свържат един с друг.
This will help create a smooth transition line between the two surfaces.
Това ще спомогне за създаването на гладка преходна линия между двете повърхности.
When PVC film attached on the two surfaces having the shape of a semicircle.
Когато PVC филм приложен върху двете повърхности с формата на полукръг.
If it comes in contact with the skin, gently andslowly roll the two surfaces apart.
Ако тя влиза в контакт с кожата, внимателно ибавно се търкаля на двете повърхности с изключение.
The two surfaces of the wall are maintained at constant temperatures of T1 and T2.
На външните повърхностина стената се поддържат постоянни температури tc1 и tc2.
Friction can be described as the resistance between the two surfaces abut each other.
Триене може да бъде описан като съпротивление между двете повърхности се допират взаимно.
The two surfaces have no defects, such as divided layer, crackle, burr and vertical crackle, etc.
Двете страни са не дефекти, като например разделен слой, пращене, брус и вертикални пращене и т.н.
The frictional force is independent of the area of contact between the two surfaces.
Причината за триене при търкаляне е свързано с областта на контакт между двете повърхности.
And the two surfaces follow that contour so precisely,the water maintains a consistent depth between them.
И двете повърхности следват контура толкова точно, че водата поддържа постоянна дълбочина между тях.
Refraction, you still have the light coming in to the interface between the two surfaces.
При пречупването още е налице светлината, която идва на границата между двете повърхности.
As glass spreads andfloats on the tin, the two surfaces of glass become flat and parallel, and the thickness and width of glass ribbon is formed.
При разстилането ифлоатирането на стъклото върху калая двете повърхности на стъклото стават плоски и паралелни и се формират дебелината и ширината на стъклената лента.
The coefficient of friction-- This factor relates the amount of friction force between two surfaces to the force holding the two surfaces together.
Коефициентът на триене- Коефициентът на триене, свързва количеството сила на триене между две повърхности със силата, която държи двете повърхности заедно.
Thermal resistance between the casing andthe radiator Rthc-r which depends primarily on the proper thermal contact between the two surfaces(smoothness of the surfaces,the applied clamping force, the presence of a diathermanous silicone paste, material and thickness of the dielectric substrate, etc.).
Топлинно съпротивление между корпуса ирадиатора Rthc-r което зависи главно от добрия топлинен контакт между двете повърхности( гладкост на повърхностите, приложената сила на стягане, наличие на топлопроводима силиконова паста, материал и дебелина на изолационната подложка и др.);
Resistance to the movement of these surfaces is defined as friction, which can be either sliding or rolling, orwhich can be caused by the shearing action of a lubricant attempting to separate the two surfaces.
Съпротивлението на движението на тези повърхности се дефинира като триене, което може да бъде или плъзгане, или въртене, илиможе да бъде причинено при съпротивлението на хлъзгане на смазочен материал, опитващо се да раздели двете повърхности.
Let me draw one over here on the left side and then an equal distance focal distance on the right side andI'm assuming that the two surfaces are both concave and they are symmetric over here.
Ще нарисувам едната тук от лявата страна и след това на равно разстояние фокусната точка от дясната страна.Приемам, че двете повърхности са вдлъбнати и са симетрични тук.
He knew that the force of friction acting between two sliding surfaces is proportional to the load pressing the surfaces together andthat friction is independent of the apparent area of contact between the two surfaces.
Той е знаел, че силата на триене, която действа между две плъзгащи се повърхности е препорционална на тежестта, пристискаща повърхностите заедно и четова триене е независимо от видимата област на контакт между двете повърхности”.
The key to the new technology is the addition of highly charged nanomaterials that maximize the contact between the two surfaces, pumping up the energy output of the TENG.
Ключовото постижение в технлогията на Уанг е добавянето на заредени наноматериали, които правят контакта между две повърхности максимален и така увеличават произведената енергия.
An alteration in the functioning of the Eustachian tube(a small duct that connects the back of the mouth with the middle ear) determines an alteration of the correct ventilation of the middle ear anddifficulty in compensating for any sudden changes in pressure between the two surfaces of the eardrum(for example when going to the mountains or by plane).
Промяна във функционирането на слуховата тръба води до промяна в правилната вентилация на средното ухо исложността на компенсация на промените в налягането между двете повърхности на тъпанчето на ухото(като например, когато отидеш в планината или в равнината листовка).
Next, mount the two work surfaces, the back wall and shelves.
След това монтирайте двете работни повърхности, задната стена и рафтовете.
Glue the two triangular surfaces together with glue.
Залепете двете триъгълни повърхности заедно с лепило.
Appear on the two largest surfaces of the unit packet and any outside packaging;
Се разполага върху двете най-големи повърхности на потребителската опаковка и на всяка външна опаковка;
Smokeless tobacco products will have to display health warnings on the two largest surfaces of the pack.
При бездимните тютюневи изделия предупрежденията за здравето трябва да бъдат върху двете най-големи повърхности на опаковката.
Health warnings should, therefore, be placed on the two main surfaces of the packaging of smokeless tobacco products.
Поради това предупрежденията следва да се поставят върху двете основни повърхности на опаковката на бездимното тютюнево изделие.
All STP must carry health warnings on the two most visible surfaces of the pack.
При бездимните тютюневи изделия предупрежденията за здравето трябва да бъдат върху двете най-големи повърхности на опаковката.
The friction force between the two steel surfaces is smaller than between two rubber surfaces to give an example.
Силата на триене между две стоманени повърхности е по-малка, отколкото между две гумени повърхности да даде пример.
All STP must carry health warnings on the two most visible surfaces of the pack.
Всички бездимни тютюневи изделия трябва да бъдат обозначени с предупредителни надписи върху двете най-видими страни на опаковката.
The two working surfaces of the panel(one smooth and one rugged) allow it be painted, plastered or coated with ceramics, etc.
Двете работни повърхности на плоскостта(една гладка и една грапава) позволяват тя да бъде боядисана, измазана или облепена с керамика и др.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文