Какво е " THE ULTRAVIOLET RADIATION " на Български - превод на Български

• ултравиолетовото лъчение
• ултравиолетовото излъчване
• ултравиолетовата радиация
• ултравиолетова радиация

Примери за използване на The ultraviolet radiation на Английски и техните преводи на Български

Clouds only reduce the ultraviolet radiation by 20-40%.
Облаците намаляват UV радиацията само с 20 до 40%.

The ultraviolet radiation from the sun is also non-ionising.
Ултравиолетовата светлина от слънцето също е йонизираща радиация.

Our bodies actually synthesize it when the ultraviolet radiation hits our body.
Той се синтезира в кожата ни, когато ултравиолетовото лъчение достигне до тялото ни.

When the ultraviolet radiation, the bonding strength becomes low.
Когато ултравиолетовото излъчване, силата на свързване стане ниска.

So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
Ако сме някъде в Северното полукълбо, вижте какво се случва с ултравиолетовата радиация.

The length of the ultraviolet radiation it is equal to that observed in vacuum.
Дължината на ултравиолетовото излъчване е равен на този при вакуум.

This pigment protects the underlying tissues of acute and chronic damage to the ultraviolet radiation.
Този пигмент защитава подлежащите тъкани от остро и хронично увреждане на ултравиолетовата радиация.

In summer, the ultraviolet radiation(UVA and UVB) level is at its highest, at least 300% higher than in the winter!
През лятото(когато UV радиацията е най-малко 3 пъти по-висока, оптколкото през зимата)!

Metallized coating of this material reflects well the ultraviolet radiation, keeping heat inside the room.
Метализираното покритие на този материал отразява добре ултравиолетовото лъчение, като запазва топлината в помещението.

Therefore, the ultraviolet radiation reaching the Earth's surface is composed of mainly UV-A with a small UV-B component.
Следователно повърхността на Земята се достига главно чрез радиация, съдържаща UV-A и малка част от UV-B.

Ln the case of a Lyman-Alpha blob, it's being puffed up by heat… and maybe also by the ultraviolet radiation… from newly formed stars.
Облаците Лайман-алфа биват издувани от горещината и може би от ултравиолетовото лъчение идващо от новородените звезди.

Therefore, the ultraviolet radiation reaching the Earth's surface is composed of mainly UV-A with a small UV-B component.
По такъв начин UV радиацията достигаща до земната повърхност се състои предимно от UVА и малка UVВ компонента.

The importance of this layer lies in filtering most of the ultraviolet radiation of the Sun that would be deadly for living organisms.
Този слой е важен, защото филтрира по-голямата част от слънчевата ултравиолетова радиация, която би била смъртоносна за живите организми.

The ultraviolet radiation coming from the electric arc welding can cause severe sensitivity to light over time.
Ултравиолетовата радиация, излъчвана от електродъговото заваряване може да предизвика силна чувствителност към светлина след време.

And when the ozone was destroyed UV radiation can penetrate into the surface and the ultraviolet radiation is very lethal to life, it's very destructive to DNA.
Когато озона бил унищожен, ултравиолетовото лъчение проникнало до повърхността, а то е изключително опасно за ДНК.

The ultraviolet radiation from sunbeds can damage your skin and people who use tanning devices are much more likely than average to develop skin cancer(melanoma).
Ултравиолетовата радиация от солариумите може да увреди кожата и хората, които използват солариум, са много по-склонни да развият рак на кожата(меланом).

Oil painting should avoid being exposed to the direct sunlight because the ultraviolet radiation is very destructive to the color as it can cause discoloration.
Маслената живопис трябва да избягва излагането на пряка слънчева светлина, защото ултравиолетовото лъчение е много разрушително за цвета, тъй като може да причини обезцветяване.

Of the ultraviolet radiation that reaches the Earth's surface, up to 95% is UVA(the very longest wave- length) depending on cloud cover and atmospheric conditions.
От ултравиолетова радиация, която достига до земната по- върхност, до 95% е UVA(най-дългата вълна) в зависимост от облачната покривка и атмосферни условия.

So even though you have another thousand stars forming around the Trapezium, the star-formation rate in that area is being affected by the ultraviolet radiation and the winds from those massive stars.
Въпреки че около Трапеца се образуват още хиляда звезди, темпото на звездообразуване е повлияно от ултравиолетовото лъчение и ветровете.

This was done in order to obtain the ultraviolet radiation, the use of which can be extremely useful in various fields.
Това е направено с цел получаване на ултравиолетовото излъчване, чието използване може да бъде изключително полезен в различни области.

The outer bulb may be clear or coated with a phosphor, in either case the bulb provides thermal insulation and protection from the ultraviolet radiation, which is generated by the light source.
Външния балон може да е ясен или покрит с фосфор, като и в двата случая, балонът изолира топлината, защитава от ултравиолетово излъчване, което светлинния източник генерира.

So, the packaged chip is shown to the ultraviolet radiations in order to erase the storage cells prior to performing the write operation.
Така, пакетираният чип се показва на ултравиолетовите лъчения, за да изтрие клетките за съхранение преди да изпълни операцията за запис.

The tablets assert that in order to survive, planet Nibiru's atmosphere required gold to reflect the ultraviolet radiation, which harmed the whole existence on this planet.
Табличките съдържат информация за това, че атмосферата на планетата Нибиру се нуждаела от златен прах за да отразява ултравиолетово излъчване, тъй като животът на планетата бил много сложен.

This gas is constantly“heated” by the ultraviolet radiation of a dying star or white dwarf, which arises in its place after the discharge of the last outer layers of the star.
Този газ се нагрява постоянно от ултравиолетова светлина от умиращата звезда или бяло джудже, което се появява след последното изхвърляне на външните слоеве на звездата.

The fabric gives excellent protection against the sun's UV rays as it has a UPF(Ultraviolet Protection Factor) rating of 50+, which means it blocks 98% of the ultraviolet radiation.
Материята много добре защитава срещу ултравиолетови лъчи благодарение на UPF(ултравиолетов слънцезащитен фактор) със стойност от 25+, което означава че блокира 96% от ултравиолетовите лъчи.

It is noticed that there are some who discuss the ultraviolet radiation as UV light, but this term is precisely inappropriate since you cannot perceive UV rays.
Докато много хора се отнасят до ултравиолетовата радиация като ултравиолетова светлина, терминът технически е неправилен, защото не виждате ултравиолетови лъчи.

The sun emits ultraviolet radiation in the UVA, UVB and UVC bands, but because of absorption in the atmosphere, 98.7% of the ultraviolet radiation that reaches the Earth's surface is UVA.
Слънцето излъчва ултравиолетовите лъчи UVA, UVB и UVC, но заради поглъщането в атмосферата озоновия слой пропуска 98,7% ултравиолетова радиация UVA, която достига повърхността на земята.

The discovery of the ultraviolet radiation below 200 nm, named vacuum ultraviolet because it is strongly absorbed by air, was made in 1893 by the German physicist Victor Schumann.[5].
Вакуумното ултравиолетово излъчване(с дължина на вълната под 200 nm), което се наблюдава по-трудно, тъй като до голяма степен се поглъща от въздуха, е открито през 1893 година от германеца Виктор Шуман.[2].

Deprivation of natural light for a long time or an insufficient amount can lead to depression and the ultraviolet radiation of light is necessary for the synthesis of vitamin D in the human organism.
Лишаването от естествена светлина за продължително време или недостатъчното количество може да доведе до депресия, а ултравиолетовото излъчване на светлината е необходимо за синтеза на витамин D в човешкия организъм.

The discovery of the ultraviolet radiation with wavelengths below 200 nm, named"vacuum ultraviolet" because it is strongly absorbed by the oxygen in air, was made in 1893 by the German physicist Victor Schumann.
Вакуумното ултравиолетово излъчване(с дължина на вълната под 200 nm), което се наблюдава по-трудно, тъй като до голяма степен се поглъща от въздуха, е открито през 1893 година от германеца Виктор Шуман.