Примери за използване на The uncircumcised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Death to the uncircumcised!
Whom do you pass in beauty? Go down, andbe laid with the uncircumcised.
But the uncircumcised penis, see that?
Но необрязаният пенис, виждаш ли това?Descend and sleep with the uncircumcised!
Слез и легни с необрязаните!If the uncircumcised man practices the law it is as if he is circumcised.
Хората също превеждат
Descend and make your bed with the uncircumcised.
Слез и легни с необрязаните!For no longer will the uncircumcised and impure come against you.
Защото отсега нататък няма да влезе в теб необрязан и нечист.Go down and make your bed with the uncircumcised.
Слез и легни с необрязаните!They shall lie with the uncircumcised and those who go down to the Pit.
И те са спали заедно с необрязаните и с онези, които слизат в ямата.Whom dost thou pass in beauty? go down, andbe thou laid with the uncircumcised.
От кого си по-хубав?Слез и лежи с необрязаните.You will lie there among the uncircumcised, with those killed by the sword.
Ще спя в всред необрязаните, с тези, които са били убити от нож.And now shall I die for thirst andfall into the hand of the uncircumcised?
А сега да умра ли от жажда ида падна в ръката на необрязаните?You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners.
Вие ще умре смъртта на необрязаните от ръката на чужденци.Класическата архитектура, екзотичната кухня, необрязаните мъже.You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners;
Since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
И на езичниците е. 30 Понеже същият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.And they have slept with the uncircumcised and with those who descend into the pit.
И те са спали заедно с необрязаните и с онези, които слизат в ямата.Since God is one- who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
Защото един е Бог, който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вярата.They forcibly circumcised all the uncircumcised boys they found within the boundaries of Israel,".
И без страх обрязваха необрязаните деца, колкото намериха в Израилските предели;Since God is one,he will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
И на езичниците е. 30 Понежесъщият Бог ще оправдае обрязаните от вяра и необрязаните чрез вяра.You shall be broken in the midst of the uncircumcised and shall lie with those who are slain with the sword.
И ти ще бъдеш съсипан сред необрязаните и ще лежиш заедно с убитите с меч.Yes, of Gentiles also, 30 since God is one;who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
Да, и на езичниците също, 30 защото един е Бог,който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вяра.So you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword.
И ти ще бъдеш съсипан сред необрязаните и ще лежиш заедно с убитите с меч.Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city:for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; Облечи великолепните си дрехи, Ерусалиме, свети граде; Защотоот сега нататък няма да влезе в теме Необрязан и нечист.Ezek 28:10 You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens;
Ще умреш от ръката на чужденците както умират необрязаните;He was very thirsty, and called on Yahweh, and said,"You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, andfall into the hand of the uncircumcised?"?
А подире той ожадня премного; и извика към Господа, казвайки: Ти даде чрез ръката на слугата Си това голямо избавление; а сега да умра ли от жажда ида падна в ръката на наобрязаните?Descend and sleep with the uncircumcised!
Спуснете се и спят заедно с необрязаните!And he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.
И той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож,- Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.Who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.
Който ще оправдае обрязаните по вяра и необрязаните чрез вярата.He had eaten and associated with the uncircumcised, as if they were the chosen instead of the circumcised, who lived under the covenant with God.
Той е ял и свързани с необрязаните, както ако те бяха избрали вместо на обрязани, които са живели под завета с Бог.
