Какво е " THE UNMARRIED " на Български - превод на Български

• неженените

Примери за използване на The unmarried на Английски и техните преводи на Български

Sex and the unmarried.
Сексът и неомъжената жена.

The Unmarried Mother was born.
Така се роди Самотната майка.

Where are the Unmarried Women?
Къде ходеха неженените мъже?

The Unmarried Mother" is my pen name.
Самотната майка" е псевдонимът ми.

These were the unmarried women.
Това били единствено неженени мъже.

The unmarried woman can not issue credit cards.
Неомъжена жена не може да издава кредитни карти.

They would be given to the unmarried princes.
Те ще бъдат дарени на онкоболни деца.

All the unmarried people say this…'.
Всички неангажирани хора казват това.

But which impose certain restrictions on the unmarried.
Но налагат дадени ограничения за неженените.

What will the unmarried man prepare for himself?
Какво ще подготви неженен мъж за себе си?

Look there go the parents…""… of the unmarried son".
Вижте, родителите на неоженения син се прибраха.

If all the unmarried people could step forward just a bit.
Ако може, всички неженени хора да се наредят отпред.

We dance the tragic despair of the unmarried princess.
Ние танцуваме трагичната безнадежност на неомъжената принцеса.

The unmarried girls stay living with their parents until they marry.
Неженените деца живеят с родителите си до сватбата.

New love, flirt or intimate affair for the unmarried Leo men.
Нова любов, флирт или интимна авантюра при несемейните мъже Лъв. Лъв Хороскоп Лято.

The unmarried children continue to live with their parents until marrying.
Неженените деца живеят с родителите си до сватбата.

For example, costumes of the married and the unmarried women were different;
Например, носиите на омъжените и неомъжените жени са различни;

It is well for(the unmarried and the widows) to remain single as I do'.
Добре им е[на неженените и вдовиците], ако си останат като мене.

The problem of the married will be different from that of the unmarried.
Положението на женените се различава от това на неженените.

To the unmarried and widows I say that it is best for them to remain as I am.
А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.

Less stable employment might mean you don't make the leap into marriage, and the unmarried are less likely to attend church.
По-малко стабилната заетост може да означава, че не правите скока в брака и неженените са по-малко вероятно да посещават църква.

I say therefore to the unmarried and widows, it is good that they abide even as I.
А на неженените и вдовиците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.

The study found that levels of happiness reported by those who were married were higher than the unmarried, but only when their spouse was in the room.
Проучването открило, че чувството на щастие е по-силно при женените, в сравнение с неженените, но само когато партньорът им присъства в стаята.

But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.
А на неженените и вдовците казвам: Добро е за тях, ако си останат такива, какъвто съм и аз.

A Dutch study“found that in virtually every category, ranging from violent deaths like homicide and car accidents to certain forms of cancer, the unmarried were at far higher risk than the married.”.
Изследване на две дузини причини за смърт в Холандия открива, че в почти всяка категория- от насилствена смърт като убийство и автомобилна катастрофа, до определени видове рак, неженените са изложени на по-висок риск от женените.

Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I am.
А на неженените и вдовиците казвам: добре им е, ако си останат като мене“ 1 Кор.

A study of two dozen causes of death in the Netherlands found that in virtually every category, ranging from violent deaths like homicide and car accidents to certain forms of cancer, the unmarried were at far higher risk than the married.
Изследване на две дузини причини за смърт в Холандия открива, че в почти всяка категория- от насилствена смърт като убийство и автомобилна катастрофа, до определени видове рак, неженените са изложени на по-висок риск от женените.

Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.
Сега на неженените и вдовиците казвам: Добре е за тях да си останат несемейни, като аз съм.

I wish that all were as I myself am,… To the unmarried and the widows I say that it is well for them to remain single as I do”(1 Cor. 7:7, 8).
Иска ми се, че всички са като Самият аз съм,… На неженените и вдовиците казвам, че това е добре за тях да остане единна, както аз правя"(1 Cor. 7:7, 8).

The unmarried who have these feelings do not have as many raised expectations of change as do those who choose the married state.
Неженените, които имат тези чувства, нямат толкова повишени очаквания за промяна, колкото тези, които избират брачното състояние.