Какво е " THE UNSTABLE POLITICAL " на Български - превод на Български

• нестабилната политическа

Примери за използване на The unstable political на Английски и техните преводи на Български

The call was not heard due to the unstable political situation.
Поканата не се чу заради нестабилната политическа ситуация.

The unstable political& economic situation is what makes us hesitant.
Нестабилната политическа и икономическа ситуация ни прави колебливи.

I have to confess that all our most recent problems are to some extent dependent on the unstable political situation in our country.
Лошото е, че в голяма степен нещата зависят от непредсказуемата политическа ситуация у нас.

It mirrored the unstable political climate in The Netherlands after the rise and murder of Pim Fortuyn in 2002.
Политическият пейзаж в Холандия е разтърсен през 2002 г. от бързия възход на популиста Пим Фортаун и след това от убийството му.

How did the Soviet nomenclature and its Bulgarian followers turn the unstable political power into hereditary capital?
Как висшата съветска номенклатура и нейните български последователи превърнаха несигурната политическа власт в наследствен капитал?

Over most of the period audited, the unstable political, legislative and administrative context limited the effectiveness of EU assistance.
През голяма част от разглеждания период нестабилната политическа, законодателна и административна обстановка е ограничавала ефективността на подкрепата от ЕС.

The band was formed in February 2008 at the American University of Beirut, when violinist Haig Papazian, guitarist Andre Chedid, and pianist Omaya Malaeb posted an open invitation to musicians looking to jam to vent the stress caused by college and the unstable political situation.
Групата е основана през февруари 2008, когато виолистът Хайг Папациан, китаристът Андре Шедид и пианистът Омая Малаеб публикуват отворена покана към музиканти, търсещи място да свирят, за да разтоварят стреса породен от нестабилната политическа ситуация.

Temujin's mother Olen taught him many lessons about the unstable political climate of Mongolia, especially the need for alliances.
Майка му го учи за нестабилната политика на Монголия, най-вече за нуждата от съюзи.

The unstable political situation in Pakistan and the growing urbanisation of the country has prevented over 16 million of the nation's people accessing water.
Нестабилната политическа ситуация в Пакистан и нарастващата урбанизация на страната предотвратиха достъп до вода на над 16 милиона души.

According to Robert Turcescu, editor-in-chief of the daily Cotidianul, the unstable political situation means fresh parliamentary elections are likely.
Според Роберт Турческу, главен редактор на всекидневника Cotidianul, нестабилната политическа ситуация означава, че предсрочните парламентарни избори са вероятни.

Plevneliev said that despite the unstable political situation in Bulgaria in the past two years, the country has“a golden chance” to implement the long delayed important reforms- in the judiciary, the state administration, the security sector.
Президентът посочи, че въпреки нестабилната политическа ситуация в страната ни през изминалите две години, България има„златен шанс“ да извърши дълго отлаганите важни реформи- в съдебната система, в администрацията, в сектор„Сигурност“, в здравеопазването.

If you are planning to travel to Guinea-Bissau, you have to know that as a result of the unstable political situation and poverty this place is not completely safe.
Посещавайки Гвинея-Бисау е добре да знаете, че в резултат от нестабилната политическа ситуация и бедността в страната тук не е напълно безопасно място за пътуване.

Despite the economic crisis and the unstable political environment- frequent protests and recent impeachments, Brazil is a very promising market for any company operating in the mobile market.
Въпреки икономическата криза и нестабилната политическа среда- чести протести и последните обвинения, повдигнати, Бразилия е един много обещаващ пазар за всяко дружество, работещо в пазара на мобилни устройства.

Almost 90% of those on the route depart from Libya, where the unstable political and economic situation provides the opportunity for smugglers to expand their activities;
Почти 90% от преминаващите по маршрута тръгват от Либия, където нестабилната политическа и икономическа ситуация дава възможност на контрабандистите да разширяват дейността си;

In cases where the unstable political environment creates an increased level of risk, mitigating measures are put in place such as expost control missions to be carried out by Headquarters or Dele gations in addition to the mandatory external audits organised by the beneficiaries in the framework of their contractual requirements.
В случаите когато нестабилната политическа среда създава повишено ниво на риск, се въвеждат смекчаващи мерки, като например мисии за последващи проверки, които да се провеждат от централата или делегациите като допълнение към задължителните външни одити, организирани от бенефи циентите в рамките на техните договорни изисквания.

III Over most of the period audited, the unstable political, legislative and administrative context limited the effectiveness of EU assistance.
III През по-голямата част от одитирания период нестабилната политическа, законодателна и административна ситуация ограничава ефективността на помощта от ЕС.

Specific context of EU 13 assistance to Ukraine The unstable political, economic and administrative situation hampered EU- Ukraine cooperation Negotiations for the Association Agreement reinforced EU- Ukraine dialogue 11 During the audited period, EU- Ukraine dialogue took place within a broadly structured framework which was shaped by negotiations and the subsequent provisional application of the Association Agreement.
Специфичен контекст на 13 помощта от ЕС за Украйна Нестабилната политическа, икономическа и административна ситуация затруднява сътрудничеството между ЕС и Украйна Преговорите относно споразумението за асоцииране засилват диалога между ЕС и Украйна 11 По време на одитирания период диалогът между ЕС и Украйна се провежда в широко структурирана рамка, формирана от преговорите и последващото временното прилагане на Споразумението за асоцииране.

In comments quoted by Radio Romania, he said the unstable political environment could lead foreign companies to begin channeling investments to other countries in the area.
В коментари, цитирани от Радио"Румъния", той е заявил, че нестабилната политическа среда може да накара чуждите компании да започнат да насочват инвестициите си към други страни от региона.

The imminence of new military conflicts, the unstable political situation, the persecution of men of art, journalists and human rights activists are in conflict with his personal views.
Вероятността от нови военни конфликти, нестабилната политическата обстановка, гоненията срещу хора на изкуството, журналисти и активисти за човешки права са в разрез с възгледите му.

The lawmakers also expressed their"growing concern over the unstable political climate and the lack of a common vision shared by both entities" and condemned the use of inflammatory language by the country's politicians.
Депутатите изразяват и своята"нарастваща загриженост във връзка с нестабилния политически климат и липсата на обща визия, която да се споделя от двете автономни области", и осъждат опасните изказвания на политиците в страната.

The unstable domestic political environment and a continued threat of intensification of tensions in the eastern part of the country are downside risks that could weigh on the still timid recovery.
Нестабилният вътрешен политически климат и постоянната заплаха от засилване на напрежението в източната част на страната са рискове, които могат да влошат положението и да затруднят все още несигурното възстановяване.

Unstable political situation.
Нестабилната политическа ситуация.

Unstable political and economic situation in the country.
Стабилна икономическа и политическа ситуация в страната.

Still, Turkey remained an unstable political entity.
Турция все още остава нестабилна политическа единица.

By this I mean the precarious economic situation and unstable political climate in the countries of origin.
С това имам предвид несигурното икономическо положение и нестабилния политически климат в страните на произход.

The Turkish government realized that the country's unstable political situation might drive out foreign investment and immediately responded with a set of measures.
Турското правителство осъзна, че нестабилното политическо положение на страната има шанс да прогони чуждестранните инвестиции и реагира веднага с пакет от мерки.

An important detail: the official‘RSB-Group' operates in areas with unstable political situation in coordination with the legitimate government of other countries.
Важен детайл: официално„РСБ-Груп” работи в зони с нестабилна политическа обстановка, в координация с легитимно правителство на други държави.

Some of the countries that serve as an example for an unstable political environment which inhibits the optimization of trade relations are Iran and Iraq.
Някои от страните, пример за нестабилна политическа обстановка като негативен фактор за оптимизиране на търговските отношения, са Иран и Ирак.

The political situation is unstable.
Политическата обстановка е нестабилна.

On the whole, the political scene remains unstable and insecure.
Като цяло, политическата обстановка остава нестабилна и несигурна.