Какво е " THE USE OF DIGITAL TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• използването на цифровите технологии
• използването на цифрови технологии
• употребата на дигитални технологии

Примери за използване на The use of digital technologies на Английски и техните преводи на Български

You will develop knowledge in key areas including consumer behaviour, marketing planning, branding and the use of digital technologies.
Ще развиете знания в ключови области, включително поведението на потребителите, маркетинговото планиране, брандирането и използването на цифровите технологии.

Initiatives to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions.
Инициативи за улесняване на използването на цифрови технологии през жизнения цикъл на дадено дружество и за облекчаване на трансграничните сливания и разделяния.

Questions for school leaders focus mainly on strategies and practices at school level related to the use of digital technologies.
Въпросите, предназначени за училищните ръководители, акцентират основно върху стратегиите и практиките на равнище училище, свързани с използването на цифровите технологии.

Support research and innovation to promote the use of digital technologies supporting the development of new therapeutics and alternatives.
Ще подкрепя научните изследвания и иновациите с цел насърчаване на използването на цифрови технологии, които подпомагат разработването на нови терапевтични средства и алтернативи.

The European Commission has launched the trial version of SELFIE, a new tool to support schools in self-assessing the use of digital technologies.
Европейската комисия стартира пробна версия на нов инструмент за подпомагане на училищата в използването на цифрови технологии.

The Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills.
В съобщението на Комисията се съдържат 24 действия, чрез които значително ще се повиши използването на цифрови технологии в образованието и ще се подобрят цифровите умения.

(j) support innovative actions testing new business models and tools in areas likely to be influenced by the introduction and the use of digital technologies.
Новаторски действия за изпробване на нови стопански модели и инструменти в области, които има вероятност да бъдат повлияни от въвеждането и използването на цифровите технологии.

Encourage the use of digital technologies in European works(creating digital masters which can be used by all European distributors).
Насърчаване на използването на цифровите технологии при издаването на европейски творби(производство на цифрови мастъри(матрици), които могат да се употребяват от всички европейски разпространители).

MEDIA 2007 provides easier access to finance- in particular for SMEs- and increases the use of digital technologies, making Europe's audiovisual sector more competitive.
МЕДИА 2007 улеснява достъпа до финансиране особено за малките и средни предприятия и разпространява използването на цифрови технологии, повишавайки конкурентноспособността на европейския аудиовизуален сектор.

The project will boost the use of digital technologies in early childhood and primary education by training and empowering the teachers of children from the digitally underprivileged communities in the small rural municipalities in Northwest Bulgaria.
Проектът ще насърчи използването на цифровите технологии в предучилищното и началното образование чрез обучение на преподавателите в училищата от дигитално необлагодетелстваните общности в малките населени места в Северозападна България.

This Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills(see annex for full list).
В съобщението на Комисията се съдържат 24 действия, чрез които значително ще се повиши използването на цифрови технологии в образованието и ще се подобрят цифровите умения(вж. приложението за пълен списък на действията).

The Creative Europe programme provides opportunities for training measures promoting the acquisition of skills and competences by audiovisual professionals, and promotion of knowledge sharing, networks and the use of digital technologies.
Програмата„Творческа Европа“ предоставя възможности за мерки за обучение, насърчаване на придобиването на умения и компетенции от аудио-визуалния сектор, както и насърчаването на обмена на знания, мрежи и използването на цифрови технологии.

In 2016, the Commission estimated that the use of digital technologies would reduce the aggregate administrative burden by 11%, decrease the risk of document loss and reduce archiving costs81.
През 2016 г. Комисията е изчислила, че използването на цифрови технологии ще намали общата административна тежест с 11%, ще намали риска от загуба на документи, както и разходите за архивиране81.

Calls on the Member States to take audience development into account in their cultural and digital strategies, and to support the use of digital technologies in order to facilitate access to cultural content;
Призовава държавите членки да вземат предвид развитието на аудиторията в своите културни и цифрови стратегии и да подкрепят използването на цифрови технологии за улесняване на достъпа до културно съдържание;

We see great potential in areas such as the use of digital technologies, new seed product development tools like CRISPR-Cas gene editing and the next generation of crop protection products- including those that can be used in smaller quantities and can be used in organic agriculture.
Ние виждаме голям потенциал в области като използването на цифровите технологии, нови инструменти за разработка на семена като CRISPR-Cas gene editing и следващо поколение продукти за растителна защита- включително и такива, които са ефективни с малки дози на активното вещество и тези, които могат да бъдат използвани в биологичното земеделие.

The Commission work programme for 2017 announced an initiative on company law to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions.
В своята работна програма за 2017 г. Комисията обяви, че ще представи инициатива в областта на дружественото право, за да бъде улеснено използването на цифровите технологии през целия жизнен цикъл на дружествата и при презгранични сливания и разделяния.

The EU and its Member States will also promote the phasing-out of environmentally harmful fossil fuel subsidies, stable and transparent energy markets and the deployment of smart grids and the use of digital technologies for sustainable energy management.
ЕС и неговите държави членки ще насърчават и поетапното спиране на субсидиите за вредните за околната среда изкопаеми горива, стабилните и прозрачни енергийни пазари, внедряването на интелигентни мрежи и използването на цифрови технологии за устойчиво управление на енергията.

Looking at the evidence from 12 specific types of non-office jobs, the report found that the use of digital technologies is beginning to have a profound effect on the tasks carried out and the skills required for many jobs outside the traditional office.
Докладът за въздействието на информационните и комуникационни технологии( ИКТ) върху качеството на работните места разглежда 12 специфични типа работни места, които не са базирани в офис и констатира, че използването на цифровите технологии започва да има силно влияение върху изпълняваните задачи и уменията, необходими за много работни места извън традиционния офис.

The UB MBA specialization in Cybersecurity and Organizational Resilience prepares professionals to plan for, mitigate and respond to the risks and threats associated with the use of digital technologies, focusing on governance, risk and compliance initiatives.
Специализацията UB MBA в областта на кибернетичната сигурност и организационната устойчивост подготвя специалисти за планиране, смекчаване и реагиране на рисковете и заплахите, свързани с използването на цифровите технологии, съсредоточени върху инициативи за управление, риск и съответствие.

The EU and its Member States will work on better mainstreaming digital solutions in development and promoting the use of digital technologies in a range of priority areas(such as e-governance, agriculture, education, water management, health and energy).
ЕС и неговите държави членки ще работят за по-добро интегриране на цифровите решения в процесите на развитието и за насърчаване на използването на цифровите технологии в редица приоритетни области(например електронното управление, селското стопанство, образованието, управлението на водите, здравеопазването и енергетиката).

The EU and its Member States will also promote the phase-out of fossil-fuel subsidies and the establishment of stable and transparent energy markets while supporting the deployment of smart grids and the use of digital technologies for sustainable energy management.
ЕС и неговите държави членки ще насърчават и поетапното спиране на субсидиите за вредните за околната среда изкопаеми горива, стабилните и прозрачни енергийни пазари, внедряването на интелигентни мрежи и използването на цифрови технологии за устойчиво управление на енергията.

The Samsung-backed survey“VR in the Classroom”* revealed 92 percent of the educators surveyed support the use of digital technologies in the classroom, while 99 percent of teachers under 30 years of age are in favor it.
Подкрепено от Samsung, проучването“VR в класната стая” показва, че 92 процента от запитаните преподаватели подкрепят употребата на дигитални технологии в класната стая, докато 99 процента от учителите под 30 години ги предпочитат.

In its annual overview, the agency also explores challenges associated with heroin and new synthetic opioids, the latest developments in the cannabis market, Europe's growing role in synthetic drug production and the use of digital technologies for health benefits in the drugs field.
В документа Европейският център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите разглежда още предизвикателствата с хероина и новите опиоиди, нарастващата роля на Европа в производството на синтетични наркотици, както и използването на цифрови технологии за здравни ползи в областта на наркотиците.

According to its work program for the 2017, the European Commission intends to'present a company law initiative to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions'.
В своята работна програма за 2017 г. Комисията обяви, че ще представи инициатива в областта на дружественото право, за да бъде улеснено използването на цифровите технологии през целия жизнен цикъл на дружествата и при презгранични сливания и разделяния.

The competition encourages the use of digital technology to advertise the city of Sofia.
Състезанието насърчава използването на дигиталните технологии за реклама на град София.

Intensify the use of digital technology.
Увеличете използването на дигиталните технологии.

Education outcomes enhanced by the use of digital technology: reimagining the school learning ecology.
Образователните постижения се подобряват чрез използването на дигитални технологии: преосмисляне на учебната среда.

Modernization of agriculture and the use of digital technology have caused new concepts to emerge such as precision farming, digital farming, and smart farming.
Модернизацията на селското стопанство и използването на цифрови технологии предизвикаха появата на нови концепции като прецизно земеделие, дигитално земеделие и интелигентно земеделие.

The use of digital technology, such as social media and the cloud, can also have an impact.
Използването на цифрови технологии, като социални медии и облачни услуги, също може да повлияе.

Digital print-on-demand is now well established in this area and the use of digital technology is now migrating to industrial segments such as packaging, decorative and functional printing.
Цифровият печат по заявка вече е добре наложен в тази област и използването на дигитални технологии сега мигрира и бележи ръст в индустриални сегменти като опаковки, декоративен и функционален печат.