Какво е " THE VEDA " на Български - превод на Български

• веда
• ведите

Примери за използване на The veda на Английски и техните преводи на Български

The Veda the Tao Buddhism.
Веда таоизъм будизъм.

He who knows it, knows the Veda.
Който го познава, познава Ведите.

On top of the system is the Veda. This is like the divine knowledge.
Най-отгоре на тази система е Веда- това е божественото познание.

He that knows him, knows the Veda.
Този, който го познава, познава Ведите.

The Veda was divided into four parts- though some knew the four Vedas, others knew few.
Веда е разделена на четири части, и въпреки че някои са имали познания от четирите Веди, а други са знаели.

But the essence of all this information is contained in the Veda.
Но есенцията на цялата тази информация се съдържа във Ведите.

With the Orientalists Storm-Gods, but in the Veda something very mystical.
За изтоковедите- богове на Бурята, но във Веда са нещо твърде мистично.

If that be the case, why is the creation of the universe mentioned in the Veda?
Ако е така, защо във Ведите е споменато създаването на вселената?

Nastika, anyone who will deny the authority of the Veda, he will be called a nastika, non-believer.
Настика, всеки, който отрича авторитета на Ведите, той бива наричан настика, неверник.

The Vetala of India was also called Punyaiama, meaning pure race, as in the Veda.
Също от Индия идват Ветала(Vetala) или Пуниаяма(Punyaiama), означаващо чиста раса във Ведата.

Treatment of head lice with the help of the Veda is almost the same as the above is prescribed for the NOC.
Лечението на главата въшки с помощта на Веда е почти същата, както по-горе е предписано за NOC.

The Veda was divided into four parts, and although some had knowledge of the four Vedas, others knew but three or one.
Веда е разделена на четири части, и въпреки че някои са имали познания от четирите Веди, а други са знаели, но три или един.

She discusses key preoccupations of Hinduism such as the centrality of the Veda as religious texts, the role of….
Нот разглежда главните аспекти на хиндуизма- ключовото място на Ведите като религиозни текстове, ролята на.

The essential aim of the Veda is to teach us the nature of the imperishable Atman and show us that we are That.
Най-важната цел на Ведите е да разберем природата на неунищожимия Атман и да ни покажат, че ние сме Това.

The Upanishads are, so to say, the last chapter of the revelation, therefore it is called Vedanta- the end of the Veda.
Упанишадите, така да се каже, са последната глава на откровението, затова са наречени Веданта- заключението на Ведите.

The Upanisads from the concluding of the Vedas and are, therefore, called the Vedanta or the end of the Veda.
Тази система израства от Упанишадите, затова тя се нарича Веданта, или край на Ведите.

The Veda is the real Theogony of the Aryan races, while that of Hesiod is a distorted caricature of the original image.".
Ведата е истинската теогония на арийските раси, докато теогонията на Хезиод е само изкривена карикатура на първоначалния образ.“.

Whoever leaves this world without knowing his own world, it, unknown, is of no use to him, just like the Veda unrecited, or some other work undone.
И който напуска своя свят без да е видял своя свят, той(светът), невидян, не му носи полза, като неизказана Веда или неизвършено действие.

The principal purport of the Veda is to make known the true Brahman, after showing the apparent universe to be false.
Основната цел на Ведите е да се узнае Абсолютния Брахман, след като се разкрие видимата вселена като лъжовна.

But you need to understand that the active component is not chemical, but natural, and therefore it will have a softer effect than the composition of the Veda shampoo.
Но трябва да разберете, че активният компонент не е химичен, а естествен и следователно ще има по-мек ефект от състава на шампоана Veda.

So, the basic source is the Veda, one line is the shruti, revelation, and the other side is the smriti, the tradition.
И така, основният източник е Веда, едната линия е шрути, откровението, а другата е смрити, традицията.

I am living in the hearts of all beings; from Me memory, forgetfulness and knowledge comes; I am the knower of the Vedanta and the creator of the Veda.”.
Че Бог обитава сърцата на всички живи същества се споменава на няколко места в“Гита”:“Аз живея в сърцата на всички създания; от Мен идват паметта, знанието и забравата; Аз съм познавачът на Веданта и създателят на Ведите.”.

Master: Apart from the statement in the Veda that wherever there is body there is misery, this is also the direct experience of all people;
Учител: Независимо от изявлението на Ведите, че когато има тяло, има и страдание, това състояние е директно преживяване на всички хора;

Scientology is formed in te tradition of ten thousand years of religious philosophy and considers itself a culmination of the searches which began with the Veda, the Tao, Buddhism, Christianity and other religions.
Сциентологията е формирана в традицията на десет хиляди години религиозна философия и се смята за кулминация на проучванията, които са започнали с Веда, таоизъм, будизъм, християнство и други религии.

There is a truth-consciousness as it is called in the Veda, a Supermind, as I have termed it, possessing knowledge, not having to seek after it and constantly miss it.
Съществува Истина-Съзнание, както е наречено във Ведите, Свръхразум(Supermind), както го нарекох аз, което разполага със Знание, без да се налага да го търси и често да не го намира.

The sacred books of the Brahmans, of the Magians, and of the Buddhists,"were all but unknown, their very existence was doubted, and there was not a single scholar who could have translated a line of the Veda… of the Zend Avesta.
Свещените книги на брамините, маговете и буддистите„са били не само неизвестни, но самото им съществуване е било под съмнение и е нямало нито един учен, който да може да преведе поне едно изречение от Ведите….

Practically all the Veda verses are mantras- so it's quite a complicated system- but the goal ultimately is to liberate the human consciousness from all material conditionings.
На практика всички стихове във Ведите са мантри- така че това е една доста сложна система- но целта в крайна сметка е да се освободи човешкото съзнание от материалната обусловеност.

By the 1820s, the Avestan texts du Perron and others had brought to Europe began to be studied by scholars of Sanskrit and the Veda who used comparative linguistics as a means of deciphering the long forgotten language of the Avesta.
Към 1820 г. авестийските текстове, донесени от Дюперон и други изследователи след него, са подложени на изследване от лингвисти-експерти по санскрит, които използват този нов метод като средство за дешифроване на отдавна забравения авестийски.

The Yajur Veda.
Яджур Веда.

The Rig Veda.
На Риг Веда.