Какво е " THE VEDIC KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• ведическото знание
• ведическо знание

Примери за използване на The vedic knowledge на Английски и техните преводи на Български

Brahma, brahma means the Vedic knowledge.
Брахма, брахма означава ведическо знание.

The Vedic knowledge is therefore infallible.
Затова ведическото знание е непогрешимо.

This yoga is mainly practiced in India which is based on the Vedic knowledge.
Основно се практикува в Индия, където се основава на ведическите знания.

And the Vedic knowledge is explained by guru.
А ведическото знание се обяснява от гуру.

Brahmā is the original spiritual master within this universe, who gave us the Vedic knowledge.
Брахма е първият духовен учител в тази вселена, който ни дава ведическото знание.

The Vedic knowledge is called shruti; knowledge has to be received by hearing.
Ведическото знание се нарича шрути, знание, придобито чрез слушане.

These are great personalities who distribute the Vedic knowledge as it is accepted by all acaryas.
Те са велики личности и разпространяват ведическото знание такова, каквото е приемано от всички ачарии.

The Vedic knowledge was imparted in the heart of Brahmā, the first created living being.
Ведическото знание било предадено в сърцето на Брахма, първото сътворено живо същество.

If one is serious about understanding the Vedic knowledge, then Krsna gives the required intelligence.
Ако човек е сериозен в стремежа си да разбере ведическото знание, Кршна му дава нужната интелигентност.

The Vedic knowledge is received from the transcendental sources because the first word was spoken by the Lord Himself.
Ведическото знание е получено от трансцендентални източници и първите думи са изговорени от Самия Господ.

Our system, if you do not accept the Vedic knowledge through guru-paramparā system, it is useless.
Съгласно тази система ако не си получил ведическо знание посредством гуру-парампара, знанието ти е безполезно.

The Vedic knowledge is received from the transcendental sources because the first word was spoken by the Lord Himself.
Ведическото знание е получено от трансцендентални източници, тъй като първите думи са изговорени от самия Бог.

Blagovest has thoroughly thought over and realized what charity meant according the Vedic knowledge and takes great care in his actions.
Благовест дълбоко е обмислил и осъзнал какво означава благотворителност според ведическото знание и внимава как действа.

The Vedic knowledge is infallible because it comes down through the perfect disciplic succession of spiritual masters beginning from the Lord Himself.
Ведическото знание е непогрешимо, защото се предава по съвършената ученическа приемственост от духовни учители, водеща началото си от самия Бог.

My quest led me to the most ancient knowledge- the Vedic knowledge that was first written down more than 5 thousand years ago.
Моето търсене доведе до най-древното знание- ведическото знание, което за пръв път е било записано преди повече от 5 хиляди години.

If a person is engaged in full Krishna consciousness, in the devotional service of the Lord, it is to be understood that he has understood all the Vedic knowledge.
Ако една личност е заета в пълно Кршна съзнание, в предано служене на Господа, тя познава цялото ведическо знание.

Take for example, so far the Hindus are concerned, and how they accept the Vedic knowledge as complete, here is an insignificant example.
Например, що се отнася до индусите и до това как те приемат ведическото знание за цялостно, ето един незначителен пример. Както е кравешкият тор.

The Vedic knowledge is given to everyone because Kṛṣṇa is within everyone's heart(sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ), but one must be qualified to receive that knowledge..
Ведическото знание се дава на всеки, защото Кришна е в сърцето на всеки(сарвася ча̄хам хр̣ди саннивищах̣), но човек трябва да е квалифициран, за да получи това знание..

My greatest purpose is to practice the supreme form of charity- to share the Vedic knowledge with those who need to understand something helpful and true.
Основната ми цел е да да правя висшата форма на благотворителност- да споделям ведическото знание с всички онези, които имат нужда да разберат нещо полезно и вярно.

The Aryan tribes brought them the Vedic knowledge, banishing from Dravidia black magicians, who had practiced the cult of the Goddess Kali, the Black Mother, to which they offered human sacrifices.
Арийски племена донасят ведическите знания, изтласкват Dravidia на черни магьосници, култивиран от култа към богинята Кали- тъмна материя, която предлага човешки жертвоприношения.

As far as I am concerned, I don't take any credit, but I am confident that because I am presenting the Vedic knowledge as it is, without adulteration, it is being effective.
Що се отнася до мен, аз нямам никаква заслуга, но съм уверен, че понеже представям ведическото знание такова, каквото е, без никакво изменение, то е ефективно.

But when he became budha by hearing the Vedic knowledge of the Bhagavad-gītā from the Supreme Person, he changed his decision and became a worshiper of Lord Śrī Kṛṣṇa, who had Himself arranged the Battle of Kurukṣetra.
Но след като чул ведическото знание, изложено в Бхагавад-гӣта̄ от Върховната Личност, той бил просветлен(будха) и променил решението си като станал предан на Бог Шрӣ Кр̣ш̣н̣а, по чиято воля се случила битката при Курукшетра.

And so far I am concerned, I don't take any credit, but I am confident that because I am presenting the Vedic knowledge as it is, without any adulteration, it is being effective.
А що се отнася до мен, не си приписвам никакви заслуги, но съм убеден, че понеже представям ведическото знание, такова каквото е, без никакви изменения, то има въздействие.

The whole Vedic knowledge is infallible.
Цялото ведическо знание е непогрешимо.

The word brahma means“Vedic knowledge.”.
Думата Брахма означава ведическо знание.

This is Vedic knowledge.
Това е ведическо знание.

And Bhagavad-gītā is the essence of all Vedic knowledge.
А"Бхагавад Гита" е същината на цялото ведическо знание.

That is Vedic knowledge.
Това е ведическо знание.

Bhagavad-gita, also called Gitopanishad, is the essence of Vedic knowledge.
Бхагавад Гита е позната също и като Гитопанишад, есенцията на ведическото познание.

In other words, it is the cream of all Vedic knowledge.
С други думи, той е каймакът на цялото ведическо знание.