Какво е " THE VISUAL ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• визуалната среда

Примери за използване на The visual environment на Английски и техните преводи на Български

And our stand is that the visual environment is a living environment..
И то е, че визуалната среда е жизнена среда..

The art of illustration is on the rise and it occupies an increasing part of the visual environment.
Изкуството на илюстрацията е във възход и тя заема все по-голяма част от визуалната среда.

Alexander Kiossev(culturologist): The visual environment of the city is ever more the decisive environment of life.
Александър Кьосев(културолог): Все повече визуалната среда на един град е решаваща жизнена среда..

During development, United Front staff visited Hong Kong to conduct field research for the visual environments and sound.
По време на разработката екипът на Юнайтед Фронт посещава Хонгконг, за да пресъздадат визуалните елементи и звуци.

Alexander Kiossev: I think the problems of the visual environment should be decided in complex democratic configuration.
Александър Кьосев: Моето мнение е, че проблемите на визуалната среда трябва да бъдат решавани в сложни демократични отношения.

I fully agree that we have to find some mechanism to involve the citizens in the decision making process when the visual environment is concerned.
Абсолютно съм съгласна, че трябва да намерим някакъв механизъм да включим гражданите в начина на взимане на решения по отношение на визуалната среда.

General discussions on actual problems of the visual environment in Sofia(advertisements, billboards, electronic media, public performances etc).
Обобщаващи дискусии по актуални проблеми на визуалната среда в София(реклами, билбордове, електронни медии, публични представяния и др.).

By using interactive software and portable motion-tracking devices, Petko Tanchev creates the visual environment of the show in real time.
Използвайки интерактивен софтуер и преносими устройства за проследяване на движението, Петко Танчев създават в реално време визуалната среда на пърформанса.

The visual environment of the performance will be generated as a collage of captured video footage, 2D painted digital animation, 3D renders, interactive media design, live video and light effects.
Визуалната среда на спектакъла ще бъде генерирана като колаж от заснети видеокадри, 2D рисувана дигитална анимация, 3D рендери, интерактивен медия дизайн, видео на живо и светлинни ефекти.

Well, because some professional elites and guilds, some people who are dealing in whatever way with the visual environment have not been debating between themselves.
Ами защото някакви професионални общности или гилдии, някакви хора, които се занимават по някакъв начин с тази визуална среда, не са провели дебата помежду си.

We are talking about the“ecology of the visual environment” but this metaphor is easy to border on the undemocratic censorship, the righteousness, the grumbling, and murmuring about how ugly this city is and so on.
Говорим за“екология на визуалната среда”, но тази метафора твърде лесно граничи с една недемократична цензура, с морализаторство, с мрънкане, с мърморене за това колко е грозен този град и т. н.

In her new exhibition, An Endless Cocktail, Sophia Grancharova works with images that are taken from the fashion and advertising industries and the visual environment of today's world.
В новата си изложба„Безкраен коктейл” София Грънчарова работи с образи, идващи от модата, рекламата и визуалната среда на съвременността.

The search for and the demonstration of possible parallels with the visual environment of other large cities in the country or in the Balkan region will be encouraged.
Е равновесието между аналитичната и инвентивната визуалност. Поощрява се търсенето и изявяването на възможни паралели с визуалната среда на други големи градове от страната и региона на Балканите.

A debate that should involve many people indeed and it should find the language; the means and the institutional procedures that would make it possible to handle the visual environment in some way.
Един дебат, който наистина трябва да включи много хора и трябва да намери езика, трябва да намери начините, трябва да намери включително и институционалните процедури, с които на тази визуална среда да й се въздейства по някакъв начин.

Therefore, the project presented works on hoardings in the streets of Sofia- a peculiar editing of the visual environment through artistic propaganda on the territory of the image it had to sell.
Затова проектът представя работи върху билборди по улиците на София- своеобразно редактиране на визуалната среда чрез художествена пропаганда на територията на образа, който трябва да продава.

The visual environment created by Dagmar Schürer analyzes the way in which human relations are deployed in a postmodern situation determined by the technological society where the uniqueness of the ego is becoming more and more impossible.
Така създадената от Дагмар Шюрер визуална среда анализира начина, по-който се осъществяват човешките отношения в едно постмодерно технологично общество, в което уникалността на а-за става все по невъзможна.

Each of the artists discusses a different phenomenon in the city, such as urban planning, ecology, ethics of the visual environment and, last but not least, the lack of women's image in public space and its role in society.
Феномените, които проблематизират, са градското планиране, екология, етика на визуалната среда и, не на последно място, липсата на женския образ в публичното пространсво и неговата роля в обществото.

The project is dedicated to the visual environment and urban development of neo-capitalist society, focusing primarily on the contemporary visual culture in the transitional society(initially based on the example of Bulgaria) and its relationship with the rest of the world/reality.
Визуален семинар е посветен на визуалната среда и градското развитие в нео-капиталистическото общество, фокусирайки се предимно върху съвременната култура на обществото в преход- в случая България, както и неговата връзка с останалата част от света/реалността.

Each of the artists discusses a different phenomenon in the city, such as urban planning, ecology, ethics of the visual environment and, last but not least, the lack of women's image in public space and its role in society.
Всяка една от авторките проблематизира различен феномен в града като градското планиране, екология, етика на визуалната среда и, не на последно място, липсата на женския образ в публичното пространство и неговата роля в обществото.

Interior landscaping with a function combines the original purpose and the plant, such as an office desk with a built-in plant- the functionality of the desk is preserved, yet the visual environment is more enjoyable and relaxed.
Интериорното озеленяване с функция съчетава оригиналното предназначение и растението в едно, като например офис бюро с вградено растение- функционалността на бюрото е запазена, но визуално средата е по-приятна и спокойна.

The exhibition, seeking to explain this absence by placing it within the visual environment of Bulgarian fine arts, shows various art works in which the mother appears as a symbol of memory and home, suffering or consolation.
В стремежа да обясни тази липса, като я постави в образната среда на българското изобразително изкуство, изложбата показва различни произведения, в които майката присъства като символ на паметта и дома, страданието или утехата.

The second part of the Fellows Program is a logical development of the ideas of the Visual Seminar, which is continuously impressed, surprised and asking questions about the visual environment of our daily urban existence.
Втората част на Програмата за стипендианти е естествено развитие на идеите на Визуалния семинар, който продължава да се впечатлява, учудва и задава въпроси към това, което ни обкръжава във визуалното всекидневие на градския живот.

The team is rarely seen in full-composition, but this will be possible on February 16th, when behind VOID's DJdecks will be Denitza, ELEN, sayulke, Mironov, ATNS, waysie, and for the visual environment and the opening set will be taken care by Petko Tanchev- ptkchv, which means it will surely be impressive.
Колективът рядко може да бъде видян в пълен състав, а товa ще стане възможно на 16 февруари, където зад пултовете на VOID ще застане пълният му състав Denitza, ELEN, sayulke, Mironov, ATNS, waysie, a за визуалната среда и откриващия сет ще се погрижи Петко Танчев- ptkchv, което означава, че със сигурност ще бъде впечатляващо.

Setting of the Visual C++ libraries environment.
Програмиране на Visual C++ библиотеки среда.

The objects and the everyday life practices- the visual language of the environment.
Обектите и ежедневните практики на живеене- визуалният език на заобикалящата среда;

Setting of the Visual C++ libraries environment Support for the correct work of many programs and applications.
Настройка среда библиотеки Visual C++ Подкрепа за коректната работа на много програми и приложения.

Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Който има най-много пари получава най-силния глас, доминирайки визуалната и мисловната среда.

The book focuses on Scratch, the visual programming environment that's being used in a growing number of British schools to introduce kids to coding.
Книгата се фокусира върху Scratch, визуално програмиране среда, която се използва в по-голям брой британски училища да въведат децата да кодиране.

Problems of the contemporary visual environment in Bulgaria.
Проблеми на съвременната визуална среда в България.

The contemporary visual environment and sensibility define the artistic attitude.
Съвременната визуална среда и чувствителност определят и художествената нагласа.