Какво е " THE VITAL ROLE " на Български - превод на Български

• жизненоважната роля
• важната роля
• съществената роля
• важна роля
• основната роля

Примери за използване на The vital role на Английски и техните преводи на Български

The vital role that nature plays.
Основната роля, която има природата.

Lewis Williams had discovered the vital role that trance played for the San people.
Луис Уилямс открил важната роля, която трансът имал за племето Сан.

Exhibition for healthcare and trade professionals will showcase the vital role technology has on.
Изложба за професионалисти в здравеопазването и търговията ще покаже жизненоважната роля на технологията.

Highlight the vital role that trees play in our society.
Искам да подчертая жизненоважната роля, която водата играе в нашето общество.

Rate Communicate volunteer testimonials so that society understands and becomes aware of the vital role of volunteers.
Даване на гласност на мнения от практиката на доброволци, така че обществото да придобие разбиране и знания за изключително важната роля на доброволците.

We all understand the vital role that energy plays in our lives.
Искам да подчертая жизненоважната роля, която водата играе в нашето общество.

Muscles are also naturally broken down during exercise and proteins, which are built from groups of amino acids, play the vital role of building and repairing muscles.
При този процес мускулите също се разрушават и протеините, които са съставени от група аминокиселини, играят жизненоважна роля за изграждането и възстановяването им.

Teachers play the vital role in shaping the future of the students.
Учителите играят важна роля в формирането на бъдещето на своите ученици.

While the law possesses no power to save- more precisely, while my obedience to the law possesses no power to save- it does serve the vital role of a tutor.
Въпреки че законът не притежава властта да спаси- по-точно- въпреки, че подчинението на закона не притежава властта да спаси, той изпълнява изключително важната роля на възпитател.

Let us not forget the vital role that NATO has played- long may it continue.
Нека не забравяме жизнено важната роля, която изигра НАТО- нека тя да продължи дълго.

Referring to the need to speed up the transition from the traditional agricultural practices to green agriculture, he stressed the vital role of digitalisation in this process.
Говорейки за необходимостта от ускоряване на прехода от традиционните селскостопански практики към екологично земеделие, той подчерта жизненоважната роля на цифровизацията в този процес.

They perform the vital role of transferring the danger to people who don't wish in grips it.
Те изпълняват важната роля на прехвърляне на риска за хора, които не желаят да го понесе.

It is the first step of a global movement to defend the vital role science plays in our health, safety, economies.
Това е първата стъпка на глобално движение за защита на науката и жизненоважната роля, която тя играе в нашето здраве, сигурност, икономика.

Recognises the vital role of access to clean drinking water and the impact farming can have on it;
Признава жизненоважната роля на достъпа до чиста питейна вода и въздействието, което земеделието може да има върху него;

This performance is truly an homage to the deer and the vital role it has played among the Yaqui since time immemorial.
Това представление е наистина почит към елените и жизненоважната роля, която играят сред Yaqui от незапомнени времена.

They acknowledged the vital role of this agreement in enhancing security while ensuring privacy and the protection of personal data.
Те отбелязаха съществената роля на това споразумение за подобряване на сигурността, като същевременно се гарантира неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни.

Calls for a multi-stakeholder approach and stresses the vital role of regional and local actors in this process;
Призовава за прилагането на подход, изискващ участието на множество заинтересовани страни, и подчертава жизненоважната роля на регионалните и местните участници в този процес;

We must remember the vital role that NATO has played, but we must also not forget that part of NATO is burden-sharing.
Трябва да помним жизнено важната роля, която изигра НАТО, но също не трябва да забравяме, че част от НАТО е и споделянето на тежестта.

Armed with a camera, I hoped to help people see and understand the vital role predators like the Tiger play… in the lives of us all.
Въоръжен с камера, аз се надявах да помогна на хората да видят и разберат важната роля, която играят хищниците като тигъра… за живота на всички нас.

The last thing plays the vital role in protecting children from drug addiction and involving them into commiting any type of crime.
Последното нещо, което играе важна роля в защитата на децата от наркомания и включването им в предоставяща всякакъв вид престъпност.

The March for Science is the first step of a global movement to defend the vital role science plays in our health, safety, economies, and governments.”.
Марш за науката“ е първата стъпка на глобално движение за защита на науката и жизненоважната роля, която тя играе в нашето здраве, сигурност, икономика.

Given the vital role that the United States plays as the head of the free world, this chapter is primarily concerned with the American situation.
Предвид жизненоважната роля на лидер на свободния свят, играна от САЩ, тази глава се занимава предимно със ситуацията в Съединените щати.

We have consultants based in Rotterdam, and they understand the vital role that Rotterdam plays, as our gateway to the mainland of Europe.
Ние имаме консултанти, базирани в Ротердам, и те разбират жизненоважната роля, която Ротердам играе, като наш портал към континенталната част на Европа.

Emphasises the vital role of local and regional authorities in the development of European aquaculture, including in implementing the multiannual strategic plans drawn up by the Member States;
Подчертава основната роля на местните и регионалните органи в развитието на европейския сектор на аквакултурите, включително при прилагането на многогодишните стратегически планове, изготвени от държавите членки;

Post- Haiyan rehabilitation of seafarer communities and the vital role of corporate social responsibility in the maritime industry- Dr.
Възстановяване на морската общност след тайфуна Хайян и важната роля на социалната отговорност на корпорациите в морската индустрия- тема представена от Dr.

EMPHASIZING the vital role of cultural interaction and creativity, which nurture and renew cultural expressions and enhance the role played by those involved in the development of culture for the progress of society at large.
Подчертавайки съществената роля на културното взаимодействие и творчество, които подхранват и обновяват формите на културно изразяване и изтъкват ролята на хората, работещи за развитие на културата в интерес на прогреса на цялото общество.

Many people who seek to lose weight, do not realize that the vital role played by training forces, helping you to keep overweight Off constantly.
Много хора, които се стремят да отслабнете не разбират жизненоважната роля, която играе в сила обучение ви помага да поддържа постоянно разстояние от наднорменото тегло.

It recognises the vital role of women in the conservation and sustainable use of biological diversity, and affirms the need for the full participation of women at all levels of policy-making and implementation in the conservation of biological diversity.
Признавайки също важната роля на жените в опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие и потвърждавайки нуждата от пълноценно участие на жените на всички равнища на взимане на решения и мерки за опазване на биологичното разнообразие.

The programme covers the evidence-based management of sports medicine and musculoskeletal injuries, and emphasises the vital role of physical activity in the prevention and treatment of chronic disease.
Програмата обхваща базираното на доказателства управление на спортната медицина и мускулно-скелетните увреждания и подчертава жизненоважната роля на физическата активност за превенцията и лечението на хронични заболявания…[-].

For years, he lectured on the vital role sleep plays in our health, from cell renewal to weight control and mental health.
От години чете лекции за жизненоважната роля на съня- от подновяването на клетките и контрола на теглото до психичното здраве.