Какво е " THE VOTES CAST " на Български - превод на Български

• подадените гласове
• гласовете подадени

Примери за използване на The votes cast на Английски и техните преводи на Български

Dean won with 50.1 percent of the votes cast.
Печели с 50, 1% от подадените гласове.

Record the votes cast for each plan on the large sheet of paper.
Запишете гласовете за всеки план върху големия лист хартия.

Paragraph, shall require four-fifths of the votes cast.
И на тази алинея изисква четири пети от подадените гласове.

Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders.
Държавите членки гарантират, че дружествата потвърждават гласовете, подадени на общите събрания от акционерите или от тяхно име.

(b) Adoption shall require three-fourths of the votes cast.
Одобрението изисква три четвърти от подадените гласове.

An“ordinary resolution” is a resolution where the votes cast by members in favour of the resolutions exceed the votes cast against such resolution.
Обикновената резолюция означава резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията надхвърлят гласовете, подадени срещу него.

That annex shall be adopted by a majority of the votes cast.
Това приложение се приема с мнозинство от подадените гласове.

A Special Resolution is a resolution whereby the votes cast in favour of the resolution is at least three times higher than the votes cast against it.
Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.

(c) Decisions shall be made by a simple majority of the votes cast.
(c) Решенията се вземат с обикновено мнозинство на подадените гласове.

The special resolution(SR) is a resolution in which the votes cast in favor of the resolution must be three times higher than the votes cast against it.
Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.

United Russia won Sunday's election but with only about half the votes cast.
Единна Русия“ спечели изборите, но с едва около половината гласове.

She's received just over half of the votes cast in the first round.
Той получава повече от половината гласове на първия тур.

The decisions of the Assembly shall require two-thirds of the votes cast.
Решенията на Асамблеята изискват две трети от подадените гласове.

Adoption shall require three-fourth of the votes cast, provided that any amendment.
Одобрението изисква три четвърти от подадените гласове при условие, че всякакво изменение на чл.

Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast.
Jerzy Buzek следователно получава абсолютно мнозинство от подадените гласове.

Adoption shall require three-fourth of the votes cast, provided that any amendment.
За одобрението са необходими три четвърти от подадените гласове при условие, че всяко изменение на чл.

However, neither Jumagulov nor Masaliyev received a majority of the votes cast.
Нито един от двамата кандидати обаче не успява да получи мнозинство от подадените гласове.

Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders, when they are cast by electronic means.
Държавите членки гарантират, че дружествата потвърждават гласовете, подадени на общите събрания от акционерите или от тяхно име, когато те са подадени по електронен път.

The vote shall be held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.
Изборът се извършва с тайно гласуване въз основа на мнозинство от подадените гласове.

A“special resolution” is a resolution where the votes cast by the members in favour of the resolution cannot be less than three times the votes cast against such resolution.
Специална резолюция(SR) е резолюция, в която гласовете в подкрепа на резолюцията трябва да бъдат три пъти по-високи от гласовете, подадени срещу него.

The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected.
Следните изменения, които получиха поне една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени.

All other matters shall be decided by the Management Committee by a majority of the votes cast.
Всички други въпроси се решават от Управителния комитет с мнозинство на подадените гласове.

The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected at the plenary session.
Следните изменения, които бяха подкрепени от най-малко една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на дебата.

Parliament shall decide on consent to an agreement on the withdrawal by a majority of the votes cast.
Парламентът дава одобрение на споразумение за оттегляне с мнозинство от подадените гласове.

No shareholder would have the power to exercise more than 30% of the votes cast at shareholder meetings.
Че никой акционер няма да има право да упражнява повече от 30 процента от гласовете, подадени на събранията на акционерите.

To be adopted, the proposal required an absolute majority of members(376) and two thirds of the votes cast.
За приемането му предложението се нуждаеше от абсолютно мнозинство от членове(376) и две трети от подадените гласове.

The following amendments, which received more than a quarter of the votes cast, were rejected in the debate.
Следното изменение, което получи повече от една четвърт от подадените гласове, беше отхвърлено при гласуването.

The dissolution of IDNIYRA-EUROPE can only be decided by a General Assembly with 2/3 of the votes cast.
Решението за разпускане на ИКОМОС може да бъде взето единствено от Генералната асамблея с две трети от подадените гласове.

The full Commission needs to be elected by a simple majority of the votes cast in Plenary, by roll call.
Пълната комисия трябва да бъде избрана с обикновено мнозинство от гласовете, подадени на пленарно заседание, чрез поименно свикване.

In this case, the draft revision is approved only if it receives a three-fifths majority of the votes cast.
В този случай, преглед на проекта трябва да се счита за приет, ако получи мнозинство от три пети от подадените гласове.