Какво е " THE WEEPING " на Български - превод на Български

• плач
• риданието
• плачещата
• плача
• плачът

Примери за използване на The weeping на Английски и техните преводи на Български

First, there was the weeping.
Първо беше плачът.

The weeping is an enormous dog.
Риданието е огромно куче.

They are not long, the weeping and the laughter.
Те не са дълги, плач и смях.

The weeping is an enormous angel.
Риданието е огромен ангел.

All the high-pitched squealing, all the weeping.
Цялото високо стенене, квичене, всичкият плач.

Where is the weeping and wailing?
Къде е плачът и стенанието?

Tears have muzzled the wind And nothing's heard, but the weeping.
Сълзите ми спряха дъжда и се чуваше само риданието.

The weeping is an enormous violin.
Риданието е огромна цигулка.

Eyes were red from all the weeping and the sleepless nights.
Очите й са белязани от плач и безсънни нощи.

The weeping and crying was indescribable.
Плачът и виковете били неописуеми.

If the child is hungry, the weeping, he will tell you about it;
Ако детето е гладно, плач, той ще ви за него кажете;

The weeping dwarf… who caused your tribe's suffering.
Плачещото джудже което причини страдание на вашето племе.

Mementos of the shrine… postcards, key chains of the Weeping Virgin.
Сувенири с олтара, пощенски картички, ключодържатели с Плачещата Мадона.

There will be the weeping and the gnashing of teeth.”.
Там ще бъде плач и скърцане със зъби".

In fact, crying in case of a bad mood will be different from the weeping of other species.
Всъщност плачът при лошо настроение ще бъде различен от плача на други видове.

There is where the weeping and grinding of teeth will be.
Там е мястото, където ще бъде плач и скърцане със зъби.

And will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.".
И ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

The weeping, the sobbing, the depressing love songs, the blank calls.
Плач, подсмърчане, депресиращи любовни песни, празни обаждания.

As he looked at the tomb, and was moved by the weeping of Mary and Martha he decided to raise Lazarus from the dead.
Като погледнал към гргоба се трогнал от плача на Мария и Марта и решава да вдигне Лазар от мъртвите.

Deciduous shrubs, rarely exceeding 2 m in height, with a very diverse form of bush- from the pyramid to the weeping.
Листопадни храсти, рядко превишават 2 метра височина, с много разнообразна форма на Буш- от пирамидата на плач.

Those that have witnessed execution say there is no sound worse than the weeping of a mother watching her son being put to death.
Онези, които са били свидетели на убийство казват, че няма по-лошо от плача на майка видяла смъртта на сина си.

Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
Затова, заедно с плача на Язир и аз ще оплача лозето на Севма; Ще те измокря със сълзите си, Есевоне и Елеало, Защото престана възклицанието за летните ти плодове и за жетвата ти.

In that day there will be a great weeping in Jerusalem, like the weeping of Hadad-rimmon in the valley of Megiddon.
В оня ден ще се вдигне голям плач в Иерусалим, като плача на Хададримона в Мегидонската долина.

It is with great happiness that I present to you Father Brown… whom, we may say, the hand of God himself… has chosen to deliver this year's sermon… on the miraculous properties of the shrine of the Weeping Virgin.
Много съм щастлив да ви представя отец Браун, когото, може да се каже, самата Божия ръка избра тази година да изнесе проповед за чудодейството на олтара на Плачещата Мадона.

In the darkness we heard the weeping of the women, the laments of the children and the clamor of the men.
В тъмнината може да чуеш плача на жените, крясъка на децата, проклятията на мъжете.

It was a negro church; and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth- gnashing there.
Той е негър църква; и текст на проповедника е мракът на тъмнината, и плач и ридание и зъби скърцане там.

If we understand our own situation, then the weeping of John should become contagious to us or at least break our pride.
Ако ние разбираме нашето собствено положение, а след това плача на Йоан трябва да стане заразно за нас или поне да се разбие нашата гордост.

Then the king said to the servants,'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.'.
Тогава царят рече на служителите: Вържете му нозете и ръцете, и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Both phrases derive most likely from the weeping and gnashing of teeth associated with the Day of the Lord in the Old Testament.
Двете фрази произхождат най-вероятно от плача и скърцането със зъби, свързани с деня на Господа в Стария Завет.

And the sounds of the Colossians in the morning the Greeks considered the weeping of the goddess Eos for her dead son.
И звуците на колосяните сутринта гърците разглеждат плача на богинята Еос за нейния мъртъв син.