The economy of this small country is mainly dependent on the financial sector and the well developed industry.
Икономиката на тази малка страна разчита основно на финансови и добре развитата промишленост.
The well developed road and railway infrastructure will link the zone with the port of Burgas and the international airport.
Добре развитата железопътна и пътна инфраструктура ще свързва зоната с пристанище Бургас и международното летище.
What we offer to our customers is quality, speed andadequateness thanks to the well developed mechanism for communication between our business units.
Което предлагаме на своите клиенти е качествено, бързо иадекватно благодарение на добре смазаният механизъм за комуникация между фирмените звена.
The well developed infrastructure, recreation and entertainment facilities make the resort an attractive winter and summer destination.
Добре развитата инфраструктура и условията за рекреация и забавление правят курорта атрактивна дестинация както през зимата, така и през летния сезон.
The unique dense nature of these communities is owed to the well developed curtain of wild grape vine and of hop/ silvesths Vitis, Humulus luputus.
Уникалният лонгозен характер на тези съобщества се дължи на добре развитите завеси на дивата лоза и хмела/ Vitis silvesths, Humulus luputus I.
Thanks to the well developed bike lanes more and more cyclists from Varna use their bikes for sport or as a means of transport in the city.
Благодарение на добре развитата велосипедна инфраструктура все повече варненци използват велосипедите за спорт или като средство за мобилност в градски условия.
David De Kock created a real furor in Sofia,showing us what it is like to use the well developed by the business tools for non-profit needs or social entrepreneurship.
Давид де Кок направи истински фурор в София,показвайки ни какво е да използваш добре разработените от бизнеса инструменти за non-for-profit-нужди или социално предприемачество.
The clean mountain air, the well developed infrastructure and low property prices have been attracting many foreign and Bulgarian buyers in the last few years.
Чистият планински въздух, добре развитата инфраструктура и невисоките цени на имотите привличат все повече български купувачи през последните няколко години.
Though far from the center of Sunny Beach, the area around Laguna is preferred to accommodate many guests because of easy access to most- popular andfamous attractions of the resort and the well developed infrastructure.
Макар и недалеч от центъра на Слънчев бряг, районът около Лагуна е предпочитан за настаняване от много гости поради лесния достъп до най- посещаваните иизвестни атракции на курорта и добре развитата инфраструктура.
If similar measures are taken in the well developed countries that this is done so, that the production of the strategic branches were competitive.
Ако подобни мерки се предприемат в развитите страни, то се прави така, че продукцията на стратегическите отрасли да бъде конкурентно-способна.
There is potential for crossborder, interregional, and transnational cooperation owing to the strategic and key location of the region along theroutes of Pan-European transport corridors, its borders with three countries and the well developed regional and local transport infrastructure.
Стратегическото и възлово разположение на района по направленията на европейските транспортни коридори,границата с три държави и добре развитата мрежа от регионална и местна транспортна инфраструктура са потенциал за трансграничното, междурегионално и транснационално сътрудничество;
Part of Milkana's large family is the well developed distribution network which we built with hard work, loyalty, quality products, good service and cooperation.
Част от голямото семейство на Милкана е добре развитата дистрибуторска мрежа, която изградихме с много труд, лоялност, качествена продукция, добро обслужване и сътрудничество.
The well developed branch network of Piraeus Bank Bulgaria AD, as well as the network of its correspondents, allows you to send payment orders or to receive payments to and from everywhere in the world promptly, securely and efficiently.
Добре развитата клонова мрежа на Банка Пиреос България АД, както и нейната кореспондентска мрежа, Ви дава възможност да нареждате и получавате плащания до и от всяко кътче на планетата бързо, качествено и ефикасно.
Christian phrase that Christ defeated the death by the very death-- and nowadays more and more people,at least in the well developed countries, begin to contempt the money(I have heard at least in some films the phrase, that this is only money).
Християнската фраза, че нашия Христос"смертию смерть попрал"-- ив днешно време все повече и повече хора, поне в добре развитите страни, започват да презират парите(аз съм чувал, поне в някои филми, фразата, че това са само пари).
The geographic proximity, the well developed transport connections,the membership of Bulgaria in the EU creates new parameters for the realization of this cooperation, Deputy Minister declared.
Географската близост, добре развитите транспортни връзки, членството на България в ЕС създава нови параметри за реализиране на това сътрудничество, заяви заместник-министър Петров.
OK, but the case now is not such, even in the well developed countries people hold a big amount of unnecessary investments, what is proved by the big amount of money in the banks, and by the funny, even negative interest rates;
ОК, но ситуацията сега не е такава, даже в добре развитите страни хората поддържат голям обем ненужни инвестиции, което се потвърждава от голямото количество пари в банките, и смешно ниските, даже отрицателни банкови проценти;
In NATO the well developed NCS(and International Military Staff(IMS) agencies) were reformed in order to reduce the number of military personnel required, with all member nations committing to fill 100% of their posts in these structures.
Добре разработените командни структури на НАТО(NCS), както и Международният военен щаб(IMS) и агенциите на НАТО бяха реформирани с цел да се намали броя на военния персонал, като всички държави-членки се ангажират да заемат на 100% своите длъжности в тези структури.
The aim is to select the best developed and best proportioned bodybuilders-.
Целта е да се изберат най-добре развитите и с най-добри пропорции състезатели- жени и мъже.
One of the best developed handicrafts in the past, today the tailoring revives in the skills of our masters to make traditional costumes from all ethnographic parts of Bulgaria.
Един от най-добре развитите занаяти в миналото, днес терзийството се възражда в умението на майсторките Здравка Чолакова и Марина Теритова да изработват облекла от всички етнографски области на България.
Sofia(capital) remains the sole district in a very good socioeconomic state, and Varna, Burgas, Plovdiv and Blagoevgrad continue to be the best developed districts after Sofia(capital).
София(столица) остава единствената област в много добро социално-икономическо състояние, а най-добре развитите области след София(столица) продължават да са Варна, Бургас, Пловдив и Благоевград.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文