Какво е " THE WOES " на Български - превод на Български

• неволите
• проблемите
• бедите
• неволи

Примери за използване на The woes на Английски и техните преводи на Български

Accept the woes of birth.
Приеми скръбта на рождението.

She views herself as an expert on the woes of marriage.
Тя вижда себе си като експерт по проблемите на брака.

The woes of my heart having glimpsed you…".
Скръбта в сърцето ми е с твоя облик.

Christ feels the woes of every sufferer.".
Христос чувства неволята на всеки страдащ.

The woes of a patient with the significant size of kidney stones don't end here.
Трудностите на пациента със значителния размер на бъбречните камъни не свършват дотук.

Stoke increased the woes of the United.
Стоук увеличават неволите на Юнайтед.

As John Updike notes,“a leader is one who, out of madness or goodness volunteers to take upon himself the woes of a people”.
Джон Ъпдайк е казал:„Лидера е човек, който извън лудостта или добротата, доброволно поема върху себе си неволите на хората.

Today Christ is feeling the woes of every sufferer.
Христос чувства неволята на всеки страдащ.

However, the woes of the patients do not end here.
Проблемите на потърпевшите обаче не свършват до тук.

Sorry to bore you with the woes of a tiny village.
Извинявай, че те отегчавам с неволите на едно малко селце.

Pohl sees in this woman with the radiant sun Jerusalem waiting for her Messiah, whose residents would be plagued by the woes their Messiah would send.
Pohl вижда в тази жена с лъчиста нд Ерусалим чака Месия, чиито жители ще бъде поразен от неволи ще изпрати своя Месия.

Stoke increased the woes of the United- Football prognosis.
Стоук увеличават неволите на Юнайтед- Футболни прогнози.

The Obama campaign also contends that Mr McCain is so rich(his wife is worth an estimated $100m) that he does not understand the woes of cash-strapped ordinary Americans.
От щаба на Обама твърдят също, че Маккейн е толкова богат(имуществото на съпругата му се изчислява на 100 милиона долара) и че не разбира неволите на изпитващите остра нужда от пари обикновени американци.

Ponder a while on the woes and afflictions which this Prisoner hath.
Помисли малко за неволите и страданията, които изтърпя този Затворник.

Opposition forces have retaliated by choking a natural gas pipeline to Damascus to pressure the government to stop its offensive, compounding the woes of the resource starved capital.
Опозиционните сили отвръщат, като прекъсват тръбопровод, доставящ природен газ на Дамаск, за да окажат натиск върху правителството да спре своето настъпление, с което увеличават бедите на изпитващата недостиг на ресурси столица.

We live amidst the woes preceding the Second Coming of Christ.
Ние живеем сред беди, предшестващи Второто пришествие на Христос.

The trade war with the US has compounded the woes of Chinese entrepreneurs.
Търговската война със САЩ засилва тревогите на китайските предприемачи.

And while we were discussing the woes of the EU, of Serbia, Montenegro and Bosnia, we several times spoke about Russia and Turkey too.
И докато обсъждахме проблемите на ЕС, Сърбия, Черна гора и Босна, няколко пъти засегнахме и Русия и Турция.

I'm sorry to bother you with the woes of a tiny harbour.
Извинявай, че те отегчих с неволите на малкото пристанище.

Despite putting all the woes in the world together… when nature still couldn't achieve anything… it gave you those eyes.
Въпреки всички беди по целия свят взети заедно… Когато природата не можеше да постигне каквото и да било… То ви даде тези очи.

I already see another reason, too, for the woes of our regional regimes.
Вече виждам и още една причина за трудностите за нашите регионални режими.

Should the woes of the lira risk feeding into a widescale economic crisis, the government still has levers at its disposal.
Ако тревогите за лирата се превърнат в пълномащабна икономическа криза, правителството все още има скрити козове на свое разположение.

Well, we have decided to free you of the woes of connecting devices using unmanageable cables;
Е, решихме да ви освободим от неволите на свързващите устройства, използващи неуправляеми кабели;

The woes of the end time did indeed force the birth of the state of Israel, in which today a few thousand citizens know and worship the Lamb of God.
Проблемите на крайното време наистина принуди раждането на държавата Израел, в която днес няколко хиляди граждани знаят и да се поклонят на Божия Агнец.

If you're in your early to late twenties, TheBolde will fill your need for a place to relate to the woes of being a twenty-something in this trying age of disposable love.
Ако сте в ранните до късните двадесет години, TheBolde ще запълни нуждата ви от място, за да се свържете с неволите на двадесет-нещо в тази опитна епоха на еднократна любов.

An outstanding commitment to the woes of our sailors during their stay in Greece expressed the Bulgarian Katia Valeva that lives for 20 years there.
Изключителна съпричастност към неволите на моряците ни при престоя им в Гърция прояви и българката Катя Вълева, която от 20 г. живее там.

Without having been examined for hormones, it's hard to imagine that all the woes with excess weight- it is because of this, and not because of your lack of discipline and the inclination to sweet.
Без да бъдете изследвани за хормони, е трудно да си представите, че всички неволи с наднормено тегло- това е заради това, а не поради вашата липса на дисциплина и наклонността към сладко.

All the woes of stupid people, because they wallow in their idiocy, due to the fact that greedy and servile gratitude to absorb all that gives them the spoon of the mass media.
Всички неволи от тъпите хора, от това, че те са затънали в своя идиотизме, поради факта, че с нетърпение и с раболепной благодарност приемат всичко, което им се дава по лъжичка часа мас-медии.

Through the effective and timely intervention of these same elected representatives they were able to avert the woes and dangers which had menaced their persecuted fellow-workers in the Soviet Republics, and to ward off the rage which had threatened with immediate ruin one of the most precious and noblest of Bahá'í institutions.
Чрез ефективната и навременна намеса на същите тези избрани представители, те успяха да предотвратят бедите и опасностите, които заплашваха техните съратници в Съветските републики и да парират яростта, която заплашваше с непосредствено разрушение една от най-скъпите и най-благородни бахайски институции.

This has exacerbated the woes of the Chinese firm, which has already been virtually locked out of the US market and has been prohibited by Australia and New Zealand from building 5G networks amid concerns its gear could facilitate Chinese spying.
Случката задълбочи проблемите на китайската компания, която е практически блокирана от американския пазар, а Австралия и Нова Зеландия също отхвърлиха предложението й за изграждане на 5G мрежи с мотива, че оборудването й може да бъде използвано от китайските власти за шпионаж.