Какво е " ECONOMIC WOES " на Български - превод на Български

• икономическите проблеми
• икономически неволи
• икономически трудности
• икономическите несгоди
• икономическите беди
• икономически проблеми
• икономическите неволи
• икономическите трудности
• икономическите нещастия
• икономическите тревоги
• икономическите затруднения

Примери за използване на Economic woes на Английски и техните преводи на Български

Economic woes and political disaffection.
Икономически несгоди и политически отпор.

Belgium currently is in serious economic woes.
Белгия в момента е в сериозни икономически трудности.

India's present economic woes are multifaceted.
Настоящите икономически неволи на Индия са многостранни.

Is the euro to blame for Italy's economic woes?
Обвиняваше еврото за икономическите неволи на Италия?

Some couples say economic woes are the reason.
Някои двойки казват, че причина за това са икономическите проблеми.

Economic woes, including unemployment, are substantial.
Икономическите тревоги, включително и безработицата, са значителни.

US rejects any responsibility for Turkey's economic woes.
САЩ отхвърлят всякаква отговорност за икономическите проблеми на Турция.

The economic woes and associated violence have cut into this trade.
Икономическите неволи и свързаните с насилие са нарязани на тази търговия.

The media tend to over-emphasize this aspect of Russia's economic woes.
Но медиите са склонни да надценяват този аспект на икономическите проблеми на Русия.

Compounding young people's economic woes is their non-participation in politics.
Което утежнява икономическите беди на младите хора, е неучастието им в политиката.

Newly liberated Egypt and Tunisia are also confronting their inherited economic woes.
Новоосвободените Египет и Тунис са изправени пред наследените икономически несгоди.

Brazil, despite its very recent economic woes, surpassed Italy in GDP rankings to take the 8 spot overall.
Независимо от неотдавнашните си икономически проблеми, Бразилия надмина БВП на Италия и се класира на 8-мо място.

Bosnian Serbs seek to preserve entity, find way out of economic woes.
Босненските сърби се стремят да запазят автономията си и да намерят изход от икономическите проблеми.

Economic woes, including unemployment, are widely seen as contributing to racism and ultra nationalism in Serbia.
Икономическите проблеми, сред които безработицата, се разглеждат от мнозина като фактори, допринасящи за расизма и ултранационализма в Сърбия.

In the words of Commissioner Rehn, the reason for all these economic woes is the lack of confidence.
По думите на еврокомисаря Рен, причината за всички тези икономически неволи е липсата на доверие.

Your economic woes that today canvas your world are one area where the balancing effects of karma can be clearly witnessed.
Вашите икономически неволи, които днес рамкират вашия свят са място, където балансиращите ефекти на кармата могат ясно да се наблюдават.

These altercations may serve as distractions from the country's economic woes, but they provoke much bitterness.
Тези препирни може да служат за разсейване от икономическите проблеми на страната, но те провокират много горчивина.

Experts say the economic woes, the education system and country's troubled past may be contributing factors.
Според експерти икономическите затруднения, образователната система и трудното минало на страната може да са сред факторите за съществуването на проблема.

Another survey last month by Gezici pollster found 48.6 percent said economic woes were Turkey's biggest issue.
Друго проучване, проведено през миналия месец от Gezici, показва, че 48,6% казват, че икономическите беди са най-големият проблем в Турция.

Turkey's economic woes have already had an impact on Greece's vulnerable bonds, shattering the dream of a clean exit.
Турските икономически проблеми вече оказаха влияние върху уязвимите облигации на Гърция, разбивайки мечтата за чист изход от спасителната програма.

While those showdowns have exacerbated Russia's economic woes, they also raised patriotic feelings and bolstered.
Въпреки че тези конфронтации изостриха икономическите несгоди на Русия, те засилиха патриотичните настроения в Русия и увеличиха подкрепата за Путин.

Wherever they may be, Croats traditionally return home for the holidays, and are doing so this year despite economic woes.
Където и да се намират, хърватите по традиция се връщат у дома за празниците и така ще направят и тази година въпреки икономическите затруднения.

Moreover, a deeper downturn in Russia would worsen the economic woes of the European Union, with potential knock-on effects globally.
Освен това, по-дълбокият спад в Русия може да влоши икономическите проблеми в Европейския съюз, с потенциален глобален верижен ефект.

The country's economic woes continued after the 1991 Soviet breakup, leaving Russia heavily dependent on Western financial aid throughout the 1990s.
Икономическите проблеми на страната продължиха след окончателния му разпад през 1991 г., след който Русия стана силно зависима от западна финансова помощ през 90-те години.

The collapse of the political centre can be a delayed reaction to economic woes- and can kick in just as the economy is recovering.
Колапсът на политическия център може да бъде закъснял отговор на икономическите проблеми и да започне да нанася удари, точно когато икономиката се възстановява.

Meanwhile, the country's economic woes-- including the unemployment rate-- have left 68% and 86% of Kosovar Albanians and Serbians dissatisfied.
Междувременно икономическите проблеми на страната- включително безработицата- оставят недоволни 68% от косовските албанци и 86% от косовските сърби.

With average salaries just over $300 a month, and local industries suffering, Russia's offer gives Ukrainians a second chance to lift their country out of its economic woes.
Със средна заплата малко над 300 долара на месец и задъхващо се местно производство, руското предложение дава на украинците втори шанс да спасят страната си от икономическите беди.

While those showdowns have exacerbated Russia's economic woes, they also raised patriotic feelings and bolstered Putin's support.
Въпреки че тези конфронтации изостриха икономическите несгоди на Русия, те засилиха патриотичните настроения в Русия и увеличиха подкрепата за Путин.

Economic woes are compounded by the hatred and aggressive Wahhabi propaganda," he said, lamenting the success in attracting dissatisfied young Bosniaks.
Икономическите тревоги се изострят от омразата и агресивната уахабитска пропаганда," каза той, изразявайки съжаление от успешното привличане на недоволни млади бошнаци.

Covic mentioned Biden's observation that economic woes compounded the upheavals of the 1990s and the break-up of the former Yugoslavia.
Чович спомена наблюдението на Байдън, че икономическите неволи са утежнили катаклизмите от 90-те години на миналия век и разпадането на бивша Югославия.