Примери за използване на Икономическите трудности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономическите трудности настървявали хората?
Вниманието си към икономическите трудности, включително.
Lots of economic troubles, including.Икономическите трудности наистина бяха големи.
Като основна причина се сочат икономическите трудности.
Икономическите трудности наистина бяха големи.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основната трудностикономически трудностиголеми трудностифинансови трудноститехнически трудностиединствената трудностобучителни трудностисериозни трудностинай-големите трудностиизвестни трудности
Повече
Русия продължава покупките въпреки икономическите трудности.
Бедността, икономическите трудности и промените предизвикват безпокойство.
Poverty, economic hardship and change produce anxieties.Г-н Родригес Сапатеро,Вие знаете кои са икономическите трудности.
Mr Rodríguez Zapatero,you know what economic difficulties are.Икономическите трудности без съмнение подхранват още повече културното негодувание.
Economic difficulties no doubt fuel the cultural resentment further.Руснаците са все още„щастливи“, въпреки икономическите трудности, казват социолозите.
Russians still‘happy' despite economic difficulties, say sociologists.В понеделник майстор на рамки на картини се обеси заради икономическите трудности.
On Monday, a picture frame maker hanged himself because of economic difficulties.Проявленията на икономическите трудности са малко, за разлика от много области в страната.
The signs of economic hardship are few, unlike in many areas in the country.Те твърдят, че избирателите не разбират икономическите трудности, които Брекзит ще създаде.
Many argue that voters did not understand the economic hardships that Brexit would impose.Ще предприемем необходимите политик и мерки,за да гарантираме, че икономическите трудности са превъзмогнати.
През 80-те години икономическите трудности започват да засягат и социалните ангажименти на държавата.
By the 1980s, however, the economic problems of the welfare state were beginning to emerge.Затова, каза тогава г-н Наврачич,най-голямата задача на ЕС е да преодолее икономическите трудности.
That is why, Mr Navracsics said then,the EU's biggest task should be to overcome the economic problems.Който е тясно свързан с икономическите трудности и голямата безработица сред християните.
A hemorrhage that is closely linked to economic difficulties and the high rate of unemployment among Christians.Икономическите трудности започват да засягат групи от населението, които обикновено са верни на руското ръководство.
The economic hardship is beginning to hit groups normally loyal to the Russian leadership.Хитлер използва популистка реторика,включително обвинявайки изкупителни жертви- особено евреите- за икономическите трудности.
Hitler used populist rhetoric,including blaming scapegoats- particularly the Jews- for the economic hardships.Икономическите трудности сред уязвимите групи от населението могат да доведат до увеличаване на употребата на наркотични вещества.
Economic hardship among vulnerable groups could lead to increased drug consumption.Проблемът е, чевъпреки ясната връзка между икономическите трудности и политическия радикализъм, отношението не е точно определено.
The difficulty is that,although there is a link between economic hardship and political extremism, it is not precise.За да се избегнат икономическите трудности, правителството трябва или да наложи по-високи данъци, или да намали бъдещите разходи.
To avoid economic distress, the government either has to impose higher taxes or reduce future spending.Това време беше много неблагоприятно за консерваторите, започнаха икономическите трудности, премиерът Макмилан се разболя и подаде оставка.
That time was very unfavorable for the conservatives, the economic difficulties began, Prime Minister Macmillan fell ill and resigned.Икономическите трудности често се възприемат от хората по-скоро като загуба на идентичност, отколкото като загуба на ресурси.
Economic distress is often perceived by individuals more as a loss of identity than as a loss of resources.Перченето с мускули показва, че икономическите трудности на Русия засега не се отразяват на амбициозната програма за военна модернизация.
The muscle flexing suggests that Russia's economic woes so far are having no impact on the Kremlin's ambitious military modernization program.Икономическите трудности, пред които се изправят тези двама афрокубинци, трябва да се преценяват на фона на усещането им за безопасност.
The economic difficulties that confront these two young Afro-Cuban men have to be weighed against their feeling of security.Папандреу отново подчерта подкрепата на Атина за преговорите въпреки икономическите трудности, които преживява неговата страна.(АП, Си Ен Ей- 12/04/10).
Papandreou reiterated Athens' support for the talks despite the economic difficulties his country is facing.(AP, CNA- 12/04/10).Симптомите на икономическите трудности са забелязани както в действията на различни контролиращи органи, така и в отрасловите статистически показатели.
The symptoms of the economic problems seen in the actions of regulatory bodies in different countries, and in purely statistical terms.В неделя вечерта 53-годишният Порошенко призна, че е загубил доверието на избирателите поради твърде бавните темпове на промяна и икономическите трудности.
Mr. Poroshenko, 53, conceded on Sunday night that he had lost the confidence of young voters weary over the slow pace of change and the continuing economic woes.С това се намеква, че икономическите трудности следва да създадат едно по-мобилно население, а деиндустриализираните райони да продължат да бъдат изоставяни.
That would imply that economic hardship should produce a more mobile population, and perhaps further abandonment of deindustrialised regions.
