Какво е " РЕДИЦА ТРУДНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• number of difficulties

Примери за използване на Редица трудности на Български и техните преводи на Английски

Сблъскваме се с редица трудности.
We are faced with many difficulties.

Така амбициозното начинание среща редица трудности.
The ambitious production encountered many difficulties.

Това налага редица трудности в риболовния процес.
This imposes a number of difficulties on the fishing process.

Понякога използването му е свързано с редица трудности.
Sometimes its use is associated with a number of difficulties.

Тази процедура е придружена от редица трудности и неясноти.
This procedure is accompanied by a number of difficulties and ambiguities.

Готвенето на алуминиеви полуавтоматични има редица трудности.
Cooking aluminum semiautomatic has a number of difficulties.

Тяхното използване е изпълнено с редица трудности и неудобства.
Their use is associated with a number of difficulties and inconveniences.

Но ако отидете старателно, можете да срещнете редица трудности.
But if you go thoroughly, you can face a number of difficulties.

Wedding фотосесия има редица трудности, и първата преден план уникалността на събитието. Много моменти с.
Wedding photo shoot has a number of difficulties, and the first foregro.

Комбинацията от такива метали има редица трудности.
The combination of such metals has a number of difficulties.

Не толкова динамични са нещата при лидерите в класацията, които въпреки големите си обороти имат редица трудности.
Not so dynamic are the list leaders, who have a number of difficulties despite their high turnovers.

Въпреки това, официалната регистрация на брака извън страната има редица трудности и правни нюанси.
However, the official registration of marriage outside the country has a number of difficulties and legal nuances.

Въпреки това, този дизайн е придружен от редица трудности, свързани с необходимостта от постоянно поддържане на реда и хигиената.
However, such a design is accompanied by a number of difficulties associated with the need to maintain order and cleanliness.

Иновациите всъщност са грандиозни, но предизвикват редица трудности.
Innovation is actually spectacular, but causes a number of difficulties.

Макар че местната инфраструктура е перфектна, нейното развитие среща редица трудности по отношение на планинския релеф.
Although local infrastructure is perfect, its development meets a number of difficulties in such a mountainous terrain.

Разбира се, при инсталирането на такъв метър възникват редица трудности.
Of course, when installing such a meter, a number of difficulties arise.

Без испанската логистична помощ българската експедиция би имала редица трудности в стигането си до Ледения континент.
Without the Spanish logistical support the Bulgarian expedition would have had many difficulties in reaching the Icy continent.

Важно е да се разбере, че преходът към такава система предполага редица трудности.
It is important to understand that the transition to such a system involves a number of difficulties.

Семействата на 15-те деца, на които помогнахме през изминалата година, имаха редица трудности, за да се грижат за децата си.
The families of those 15 children we helped last year, had many difficulties in taking care of their children.

Ако желаем да обясним тези процеси по научен път, срещаме веднага редица трудности.
If we wish to explain these phenomena upon a scientific basis, we immediately encounter many difficulties.

Съществуват редица трудности, сред които липсата на общопрактикуващи лекари и персонализирани услуги в селата, казват от комисията.
Many difficulties exist, including a lack of general practitioners and customized grassroots services, the commission said.

Лечението на дерматологичните заболявания при деца от детството има редица трудности.
Treatment of dermatological diseases in patients of childhood has a number of difficulties.

Въпреки това, този дизайн е придружен от редица трудности, свързани с необходимостта от постоянно поддържане на реда и хигиената.
However, this design is accompanied by a number of difficulties associated with the need to constantly maintain order and hygiene.

От самото начало на разработването на проекта, изпълнението на"Набуко" се свързва с редица трудности.
From the very beginning of project development, the implementation of"Nabucco" was associated with a number of difficulties.

Последиците от неврологичното разстройство причиняват редица трудности в ежедневието, но при спазване на медицинските препоръки и лекарствената терапия е възможно да се подобри състоянието на пациента.
The consequences of a neurological disorder cause a number of difficulties in daily life, but with the observance of medical recommendations and drug therapy it is possible to improve the patient's condition.

Въпреки съветските опити да поддържат едно успешно сътрудничество с Кастро, кубинско-съветските отношения все още са помрачени от редица трудности.
Despite Soviet attempts to appease Castro, Cuban-Soviet relations were still marred by a number of difficulties.

Катo течна субстанция тя заема изключително голям обем и създава редица трудности за траснспорт и разпростронение, затова, за да се превърне в търговски продукт с лесна комуникация и опростена логистика е необходимо нейната концентрация и изсушаване.
As liquid substance it takes a very large volume and creates many difficulties for transportation and logistics, so in order to become a commercial product with easy communication, simple logistics it is necessary to be concentrated and dried.

Левкемии. Левкемиите представляват хетерогенна група от заболявания, чиято диагностика се характеризира с редица трудности.
Leukemias represent a highly complex group of diseases, whose diagnosis has been characterized with many difficulties throughout the past debates.

Те срещаха редица трудности- например по-късно същата година, когато прибраха зърното, трябваше да го тъпчат по едновремешния начин и да издухват плявата, понеже фермата не разполагаше с вършачка,- но прасетата с ума си и Оувес с огромните си мускули винаги им помагаха да се справят успешно.
They met with many difficulties- for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the farm possessed no threshing machine- but the pigs wit.

Самият Казандзакис е натоварен от правителството на Елефетериос Венизелос с мисия за репатрирането през 1919 от Кавказ на 150 000 понтийски гърци от обхванатата от пламъците на Октомврийската революция Русия, при която писателят трябва да преодолее редица трудности.
In 1919 Kazantzakis himself was charged by the government of Venizelos Elefeterios a mission for the repatriation of 150,000 Pontian Greeks from Caucasus from the flames of the October Revolution of Russia in which the writer must overcome many difficulties.

Как да използвам "редица трудности" в изречение

Проблемът генерира редица трудности – икономическо отежняване, удължава болничния престой, повишава смъртността

Изследването и анализирането на същността на туризма като явление е свързано с редица трудности и проблеми...

Производството на рапица както и при останалите полски култури е сързано с редица трудности и особености

Принтер. Прилагането на голяма компютърна мрежа, където сървъри поддържат стотици потребители, свързани с редица трудности ;

Въведение. Всяка реформа на процесите на икономическия и социалния живот винаги е съпроводено с редица трудности ;

След редица трудности и проблеми американските ВМС може да получат в състава си самолетоносача CVN-78 „Gerald R.

*. Съобщението за такава мисия е направено в края на 1943 г., но поради редица трудности тя пристига на 23.

Специалистите твърдят, че застаряването на населението в световен план ще създаде редица трудности за обществото, семейството и системата на здравеопазването.

Експертът от асоциацията на военните политолози Александър Перенджиев отбелязва, че руските военни се сблъскват с редица трудности в хода на операцията.

Пристигайки в България бежанците изпитват редица трудности породени от невладеенето на езика, непознаването на процедурите и начина на функциониране на различните институции.