Какво е " THEIR ACCESS RIGHTS " на Български - превод на Български

• техните права за достъп

Примери за използване на Their access rights на Английски и техните преводи на Български

Extent of their access rights.
Особеностите на правата за достъп.

Their access rights in the project are not affected.
Права на собственост в регистъра за тях не са били отразени.

Easily manage your users, groups and their access rights.
Управлява потребителите, групите потребители и техните права за достъп.

All Designated Community Members may only use their access rights and the subsequent information they access in accordance with the policies that govern the tools they use to gain such access..
Всички членове на общността, които имат достъп до непублична информация, могат да използват правата си за достъп и последващата информация, до която са получили достъп, единствено в съответствие с политиките, които управляват инструментите, използвани от тях, за да получат такъв достъп..

Chief Administrator- creates and deletes the local administrators set their access rights.
Главен администратор- създава и изтрива локални администратори, настройва правата им за достъп.

You will see an overview of all users, their access rights and their last log-in date.
Ще видите преглед на всички потребители, техните права за достъп и последната им дата на влизане.

We define the parameters of electronic archiving, including any types of documents, users and their access rights.
Дефинираме параметрите на електронния архив, включително видовете документи, потребителите и правата им за достъп.

You will see an overview of all users, their access rights and their last login date.
Ще видите списък на всички потребители, техните права за достъп и последната дата, на която са се вписали.

Initially, the users are identified, then authorized to use certain resources according to their access rights.
Първоначално потребителят се идентифицира, след което се оторизира да ползва определени ресурси, според правата си на достъп.

They shall also use the ESP to query the CIR in accordance with their access rights under this Regulation for the purposes referred to in Articles 20, 21 and 22.
Те използват ЕПТ и за търсене в ОХДС, в съответствие с предоставените им права на достъп съгласно настоящия регламент, за целите, посочени в членове 20, 21 и 22.

You have the possibility to create a password protected account and having a space dedicated to the management of your pads and their access rights.
Имате възможността да създатете защитен с парола профил и да имате определено място за управление на вашите бележки и техните права за достъп.

Local administrators- create and delete users of the application, adjust their access rights, both to separate parts of the application and to individual structural units.
Локални администратори- създават и изтриват потребителите на приложението, настройват техните права за достъп, както до отделни части на приложението, така и до отделни структурни единици.

Exclusive licences for foreground or background may be granted, subject to written confirmation by all the other participants that they waive their access rights thereto.
Изключителни лицензи за нови знания или за предишни знания могат да бъдат предоставени, при условие за писмено потвърждение от всички други участници, че се отказват от своите права за достъп до тях.

Local administrators- create and delete users of the application, adjust their access rights, both to separate parts of the application and to individual structural units.
Локални администратори- създават и изтриват потребителите на приложението, настройват техните права за достъп, както до отделни части на приложението, така и до отделни структурни единици. Потребители- ползват приложението в зависимост от дадените им права..

Following notification in accordance with the first subparagraph of paragraph 3, any other participant may object to any transfer of ownership on the ground that it would adversely affect their access rights.
След нотификация в съответствие с първа алинея от параграф 3, всеки друг участник може да се противопостави на всякакво прехвърляне на собственост на основание, че то би засегнало неблагоприятно неговите права за достъп.

The system provides an administrative interface to manage nomenclatures, settings, and users and their access rights, maintaining references to the system users, the ability to backup data as well as unarchiving it.
Системите предоставят административен интерфейс за управление на номенклатури, настройки и потребители и техните права за достъп, поддържат справки за потребителите в системата, възможност за архивиране на данни и изваждането им от архив.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 63 to specify the technical details of the profiles referred to in paragraph 1 for the users of the ESP referred to in Article 7(1) in accordance with their access rights.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 63, за да определи техническите параметри на посочените в параграф 1 профили за потребителите на ЕПТ, упоменати в член 7, параграф 1, в съответствие с техните права за достъп.

The ESP should also be used by Union agencies to query Central SIS in accordance with their access rights and in order to perform their tasks.
ЕПТ следва също така да се използва от агенциите на Съюза за търсене в централната ШИС в съответствие с правата им за достъп и за целите на изпълнението на техните задачи.

The authorities accessing the CIR shall do so in accordance with their access rights under the legal instruments governing the EU information systems, and under national law and in accordance with their access rights under this Regulation for the purposes referred to in Articles 20, 21 and 22.
Органите, които имат достъп до ОХДС, правят това в съответствие с правата си на достъп съгласно правните инструменти, уреждащи информационните системи на ЕС, и съгласно националното право, и в съответствие със своите права на достъп съгласно настоящия регламент за целите, посочени в членове 20, 21 и 22.

Any community member who has not met the requirements of Section(a)-(c) of this Policy by the deadline above should anticipate having their access rights revoked until they have submitted the required information.
Всеки член на общността, който не отговаря на изискванията на раздели(а)-(в) от тази Декларация към крайния срок, посочен по-горе, трябва да очаква, че правата му за достъп ще бъдат отменени до подаването на необходимата информация.

Acknowledges the need for blockchains to be designed in compliance with the right to be forgotten and notes that verified users of blockchain and blockchain applications should at all times have access to all data related to transactions in which they are involved, in accordance with their access rights;
Признава необходимостта блоковите вериги да бъдат проектирани в съответствие с правото на субекта„да бъде забравен“ и отбелязва, че верифицираните потребители на блокови вериги и приложения на блокови вериги следва по всяко време да имат достъп до всички данни, свързани с трансакции, в които участват, в съответствие с техните права на достъп;

All community members with access to nonpublic information may only use their access rights and the subsequent information they access in accordance with the policies that govern the tools they use to gain such access..
Всички членове на общността, които имат достъп до непублична информация, могат да използват правата си за достъп и последващата информация, до която са получили достъп, единствено в съответствие с политиките, които управляват инструментите, използвани от тях, за да получат такъв достъп..

The authorities referred to in paragraph 1 may use the ESP to search data related to persons or their travel documents in the Europol data in accordance with their access rights under Union and national law.
Органите на държавите членки и агенциите на Съюза по параграф 1 могат да използват ЕПТ за търсене на данни за лицата или за документите им за пътуване в данните на Европол в съответствие с правата на достъп на тези органи съгласно правото на Съюза и националното право..

Urges the Member States to ensure full implementation and to systematically check the relevant databases and information systems in full accordance with their access rights laid down in the underlying legal bases and to introduce all useful data in a timely manner while meeting the quality requirements of the respective information systems;
Настоятелно призовава държавите членки да гарантират пълното прилагане на съответните бази данни и информационни системи и систематично да ги проверяват при пълно съблюдаване на правата си за достъп, установени в съответните правни основания, и своевременно да въвеждат всички полезни данни, като същевременно спазват изискванията за качество на съответните информационни системи;

Subject to its obligations concerning confidentiality, where the participant is required to pass on access rights, it shall give prior notice to the other participants in the same action, together with sufficient information concerning the new owner of the foreground to permit them to exercise their access rights under the grant agreement.
При спазване на задълженията му относно поверителността, ако от участника се иска да предаде права за достъп, той изпраща предварително предизвестие до другите участници в същата дейност, заедно с достатъчно информация относно новия собственик на нови знания, което им позволя да упражнят правата си за достъп по споразумението за отпускане на безвъзмездни средства.

Emphasises that such a solution needs to find the right balance between legitimate needs for timely, efficient and relevant information for authorities in full accordance with their access rights and purpose limitation under the underlying legal bases and the fundamental rights of the data subjects;
Подчертава, че подобно решение трябва да намери правилния баланс между легитимните нужди за навременна, ефективна и относима информация за органите в пълно съответствие с правата им на достъп и с ограничаването в рамките на целта съгласно съответните правни основания и основните права на субектите на данни;

The ESP should be established to facilitate technically the fast, seamless, efficient, systematic and controlled access by Member State authorities and Union agencies to the EU information systems, to Europol data and to the International Criminal Police Organization(Interpol) databases, insofar as this is needed to perform their tasks in accordance with their access rights.
ЕПТ следва да бъде създаден, за да се улесни технически бързият, безпрепятствен, ефикасен, системен и контролиран достъп на органите на държавите членки и агенциите на Съюза до информационните системи на ЕС, до данни на Европол и до базите данни на Международната организация на криминалната полиция(Интерпол), доколкото това е необходимо за изпълнението на задачите им, в съответствие с предоставените им права на достъп.

BOX 2 MANAGEMENT OF IMPLEMENTATION RISKS The construction of a seawater desalination plant(a) The Commission was aware of the risk that if a company with Greek Cypriot workers won a tender under the assistance programme, they might have difficulties performing the contract because of potential restrictions on their access rights to the northern part of Cyprus.
КАРЕ 2 УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКОВЕТЕ ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО Изграждане на инсталации за обезсоляване на морска вода а Комисията е знаела за риска, че при спечелване на търг по програмата за подпомагане от компания с работници кипърски гърци, те може да се натъкнат на трудности при изпълнението на договора поради потенциалните ограничения на техните права за достъп до северната част на Кипър.

(e) ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;
Гарантиране, че упълномощените потребители на дадена система за обработка на данни не могат да имат достъп до никакви други лични данни, освен до тези, за които се отнася правото им на достъп;

The following is a list of user groups defined on this wiki, with their associated access rights.
По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп.