Какво е " THEIR ACCOMPLICES " на Български - превод на Български

• техните съучастници
• техните помагачи

Примери за използване на Their accomplices на Английски и техните преводи на Български

Inspector, we found their accomplices.
Инспекторе, намерихме техните съучастници.

The central bankers and their accomplices at the IMF are dictating policies to democratically elected governments.
Централните банкери и техните съучастници в МВФ диктуват политики на демократично избрани правителства.

Down with the terrorists and their accomplices.
Срещу терористите и техните съучастници.

The central bankers and their accomplices at the International Monetary Fund(IMF) are dictating policies to democratically elected governments.
Централните банкери и техните съучастници в МВФ диктуват политики на демократично избрани правителства.

Anything that might help us find their accomplices?
Всичко, което може да ни помогне да намерим техните съучастници?

It was our servicemen who gave the Nazis and their accomplices full retaliation for millions of victims, for all the barbarities and excesses on our land.”.
Именно от нашия войник нацистите и техните съучастници получиха пълно възмездие за милионите жертви, за всички зверства и безчинства на нашата земя.

We must prosecute honor killers and their accomplices.
Органите трябва да разследват извършителите и техните съучастници.

I appeal to being exposed not only Boyko Borisov and Tsvetan Tsvetanov, but all their accomplices, including those- the representatives of the banking system"- said Slavi Binev during a protest in the city of Plovdiv, initiated by the Coalition'"PROUD Bulgaria".
Апелирам към това да бъдат разобличени не само Бойко Борисов и Цветан Цветанов, а и всички техни съучастници, между които и тези- представителите на банковата система“, заяви Слави Бинев на протестен митинг в центъра на Пловдив, иницииран от коалиция„ГОРДА България“.

I refrain from all co-operation with Jews and their accomplices.".
Аз се отказвам от всякакво сътрудничество с евреите и техните помагачи“.

With the end of the war and the discovery of the crimes against Jews and their murder by Nazis and their accomplices, the question of granting visas to refugees during the Nazi persecution was no longer considered an isolated humanitarian gesture but rather an act of moral integrity by the diplomat.
С края на войната и откриването на престъпленията срещу евреите и тяхното убийство от нацистите и техните съучастници, въпросът за предоставянето на визи на бежанците по време на нацисткото преследване вече не се разглежда като незаконен изолиран хуманитарен жест, а по-скоро като акт на моралната цялост на дипломата.

The police are still investigating the case to find their accomplices.
Полицията продължава разследването с цел да открие техни съучастници.

Only those who want revenge for the government and their accomplices may pretend to be real opposition.
Само тези които искат да има възмездие за управляващите и техните съучастници могат да претендират, че са истинска опозиция.

He categorically emphasized:'I refrain from all cooperation with Jews and their accomplices.
Гьоте подчертавал:„Аз се отказвам от всякакво сътрудничество с евреите и техните помагачи“.

Trying to escape accountability, hundreds of thousands of Hutu“genocidaires” and their accomplices fled into eastern Zaire(now the Democratic Republic of Congo).
Опитвайки се да избягат от отговорност, стотици хиляди хуту„геноцидери“ и техни съучастници бягат в източен Заир(сега Демократична република Конго).

Made famous by investment fund manager Bill Browder, whose lawyer, Sergei Magnitsky, many believe was tortured and killed in a Russian prison after exposing a massive fraud perpetrated by Russian tax officials and their accomplices.
Тя стана известна покрай смъртта на инвестиционния банкер Бил Браудър- Сергей Магнитски, за когото много хора вярват, че е бил подлаган на мъчения и убит в руски затвор, след като е изобличил огромна измама на руски данъчни и техни съучастници.

We urge the authorities in Pakistan to punish the criminals and their accomplices and get rid of the blasphemy laws.
Настоятелно призоваваме органите на Пакистан да накажат престъпниците и техните съучастници и да отърват държавата от законите на богохулството.

Police are now investigating the hijackers background and say they hope to arrest several of their accomplices in the near.
Полицията разследва миналото на терористите и смята да арестува някои от съучастниците им в близките.

Trying to escape from responsibility, hundreds of thousands of Hutu, participants in the genocide and their accomplices flied into eastern Zaire(now Democratic Republic of the Congo).
Опитвайки се да избягат от отговорност, стотици хиляди хуту„геноцидери“ и техни съучастници бягат в източен Заир(сега Демократична република Конго).

The wisest and best course to pursue,” he says,“is to go armed to the Abbaye, drag out the traitors, especially the Swiss officers and their accomplices, and put them to the sword.
В своя вестник„Приятел на народа“ той пишел:„По-правилното и разумно решение е да се отиде с оръжие в ръка в затворите, да се извадят предателите, особено швейцарските офицери и техните съучастници, и всички да бъдат убити“.

Russian counterespionage services have“exposed 320 personnel and agents of secret services of foreign states as well as their accomplices,” the Russian President said as he spoke to the Russian secret and security services on their professional holiday.
Руският контрашпионаж„е изобличил 320 служители и агенти на тайните служби на чужди държави, както и техните съучастници“, допълни руският президент докато говореше пред руските тайни службите на техния професионален празник.

Establishment of a revolutionary tribunal to try the chief criminals responsible for starting and prolonging the war, the Hohenzollerns, Ludendorif, Hindenburg, Tirpitz, and their accomplices, together with all the conspirators of counter-revolution.
Учредяване на революционен трибунал, който да съди всички главни виновници за войната и продължаването ѝ: двмата Хохенцолерни, Лудендорф, Хинденбург, Тирпиц и техните съучастници, както и всички съзаклятници на контрареволюцията.

They arrested, on charges of a criminal organization, the premiere, some of the Ministers and their accomplices outside the government in banks, monopolies and media.
Арестуват по обвинение за организирана престъпна група премиера, част от министрите, както и съучастниците им извън правителството в банки, монополи и медии.

The International Holocaust Remembrance Alliance defines Holocaust denial“as a discourse and propaganda that deny the historical reality and the extent of the extermination of the Jews by the Nazis and their accomplices during World War II, known as the Holocaust or the Shoah.
Отричането на Холокоста представлява говорене и пропаганда, които отричат историческата действителност и мащабите на унищожаването на евреи от нацистите и техните съучастници по време на Втората световна война, известно като Холокост или Шоа.

In the Soviet Government's statement«Of the responsibility of the Hitlerite aggressors and their accomplices for crimes committed in the occupied countries of Europe».
Съветското правителство излиза със заявление"За отговорността на хитлеристките завоеватели и техните съучастници за злодеянията, извършвани в окупираните страни на Европа".

Holocaust denial is discourse and propaganda that deny the historical reality and the extent of the extermination of the Jews by the Nazis and their accomplices during World War II, known as the Holocaust or the Shoah.
Отричането на Холокоста представлява говорене и пропаганда, които отричат историческата действителност- нацистите и техните съучастници по време на Втората световна война Има различни измерения на отричането на Холокоста и изопачаването му.

The office will be responsible for the investigation, prosecution and bringing to court of the perpetrators and their accomplices in crimes against the financial interests of the Union.
Прокуратурата ще отговаря за разследването, преследването и изправянето пред съд на извършителите и техните съучастници в престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза.

The Fund is making a useful contribution to combating the revision of the results of World War II, the glorification of the Nazis and their accomplices, and any forms and manifestations of xenophobia, aggressive nationalism and chauvinism.
Фондът има полезен принос в противодействието срещу ревизиите след Втората световна война, героизацията на нацистите и техните съучастници, всякакви форми и проявления на ксенофобия, агресивен национализъм и шовинизъм.

Holocaust denial is discourse and propaganda that deny the historical reality and the extent of the extermination of the Jews by the Nazis and their accomplices during World War II, known as the Holocaust or the Shoah.
Отричането на Холокоста представлява говорене и пропаганда, които отричат историческата действителност и мащабите на унищожаването на евреи от нацистите и техните съучастници по време на Втората световна война, известно като Холокост или Шоа.

The Fund makes a useful contribution as a countermeasure against the revision of results of World War II, the glorification of the Nazis and their accomplices, and all forms and manifestations of xenophobia, aggressive nationalism and chauvinism.
Фондът има полезен принос в противодействието срещу ревизиите след Втората световна война, героизацията на нацистите и техните съучастници, всякакви форми и проявления на ксенофобия, агресивен национализъм и шовинизъм.

According to the proposal, the European Prosecutor's Office(EPO) will be a decentralised European institution with explicit competences to investigate, prosecute and sent to justice the perpetrators and their accomplices in crimes against the Union's financial interests.
Според него, европейската прокуратура ще бъде децентрализирана европейска институция с изключителни компетенции за разследването, наказателното преследване и предаването в съда на извършителите и съучастниците им в престъпления срещу финансовите интереси на съюза.