Какво е " THEIR ARREST " на Български - превод на Български

• арестуването им
• ареста им
• задържането им

Примери за използване на Their arrest на Английски и техните преводи на Български

It's an order for their arrest.
Това е заповед за ареста им.

By the time of their arrest in February of 2012, the Fugatt's had racked up $2,500 in additional court fines.
По време на ареста им през февруари 2012 г., на Fugatt трябваше опустошена до$ 2500 в допълнителни съдебни глоби.

There was no reason for their arrest.
Няма основания за тяхното задържане.

He considered their arrest, and the fact that they had been kept in prison all night, to be an injustice.
Той смята арестуването им, както и факта, че са били държани в затвора през цялата нощ, за да бъде една несправедливост.

For information leading to their arrest.
За информация, водеща до ареста им.

After being told of their arrest I was able to get close enough with my camera, for the first time, to the place where they took the men.
След като разбрах за ареста им, за пръв път успях да заснема мястото, където държаха пленниците.

I personally saw the Minister order their arrest.
Лично видях, как министъра подписа заповедта за ареста им.

News of their arrest drew heightened attention in the wake of this month's Paris attacks in which 130 people died.
Новината за арестуването им привлече вниманието заради повишената тревога след атаките в Париж, при които загинаха 130 души.

Belgium had issued a European warrant for their arrest.
Белгия бе издала европейска заповед за задържането му.

Both have been in custody since their arrest in May 2011 and that time will count toward their sentences.
И двамата са в затвора от ареста им през 2009 година, което време също се приспада към окончателните им присъди.

A police investigation is underway for their arrest.
В момента се провежда полицейска операция по задържането им.

Providing regular legal aid to foreigners during their arrest and the entire period of their stay in SHTAF.
Регулярно предоставяне на правна помощ на чужденците както при задържането им, така и през целия период на престоя им в СДВНЧ.

Nepalese Embassy has been informed about their arrest.
Българското посолство е било информирано за техния арест веднага.

The soldiers told prosecutors shortly after their arrest that they mistakenly crossed the border after getting lost in the fog.
Войниците разказаха на прокурорите малко след арестуването им, че погрешно са прекосили границата, след като се изгубили в мъглата.

Don't ask him to kiss the hand of the mullah who ordered their arrest.
Не го моли да целуне ръка на моллата който нареди арестуването им.

The soldiers told Turkish prosecutors shortly after their arrest in March that they mistakenly crossed the border after getting lost in the fog.
Войниците разказаха на прокурорите малко след арестуването им, че погрешно са прекосили границата, след като се изгубили в мъглата.

Arrested individuals were not informed of the reasons for their arrest”;
Не е бил уведомен относно причините за задържането му.".

The Greek soldiers told Turkish prosecutors shortly after their arrest that they had mistakenly crossed the border after getting lost in the fog.
Малко след арестуването им, двамата гръцки войници разказаха пред прокурорите, че са прекосили границата, след като са се изгубили в мъглата.

But who were the generals, and what was really behind their arrest?
Но кои са тези генерали, и кое е това, което наистина стои зад техния арест?

Upon their arrest, the appropriate concentration camps should be contacted immediately in order to confine them in these camps as fast as possible.".
От момента на тяхното задържане, най-добре би било да се свържат със съответния концентрационен лагер, за да бъдат интернирани там възможно най-бързо.

Centuries after the Templars' dissolution, Friday the 13th was erroneously attributed to their arrest.
Векове след разпадането на ордена, петък 13 погрешно се приписва на арестуването им.

This Directive applies to children who are requested persons from the time of their arrest in the executing Member State, in accordance with Article 17.
Настоящата директива се прилага по отношение на деца, които са издирвани лица, от момента на арестуването им в изпълняващата държава членка в съответствие с член 17.

Thieves handcuffed the night watchmen of the museum under the pretext that they had a warrant for their arrest.
Крадците носеха белезници на музея под предлог, че имат заповед за ареста им.

Policemen should inform arrested persons of the reasons for their arrest; attend to the basic needs of arrested persons, and show their badges.
Полицаите трябва да информират арестуваните лица за причините за техния арест; трябва да удовлетворяват основни нужди на арестуваните, както и да показват своите легитимации.

Loren and Ponti are forced to annul their marriage after warrants for their arrest are issued.
София и Карло са принудени да анулират брака си, след като са издадени заповеди за арестуването им.

They were charged with rape, robbery, grievous bodily harm, robbery and resistance during their arrest.
Срещу тях е образувано наказателно дело за изнасилване, грабеж, тежка телесна повреда, грабеж и съпротива по време на ареста им.

It will be a salutary education for you all, and will serve you well during the events which will shortly lead to their arrest and isolation from you.
За всички вас това ще е благотворно познание, което ще ви послужи добре по време на събитията, които скоро ще доведат до тяхното арестуване и изолиране от вас.

Persons subject to a European Arrest Warrant should be granted these rights from the moment of their arrest.
Лицата, които са обект на европейска заповед за арест, трябва да се ползват от тези права от момента на задържането им.

Stripped of their passports and cell phones, they were brought to a prison cell and were told the matter of their arrest was"confidential.".
След като паспортите и мобилните им телефони били отнети, те били заведени в ареста, където им било казано, че причините за задържането им са„конфиденциални“.

Neither has a public mailing address at this time, but they have appreciated all the supportive they have received since their arrest.
Нито има пощенски адрес публично в този момент, но те са оценени всички подкрепящата те сте получили след техния арест.