Какво е " THEIR ASSUMPTIONS " на Български - превод на Български

• техните предположения

Примери за използване на Their assumptions на Английски и техните преводи на Български

Here's their assumptions.
Ето и техните предположения.

These things go far too far in their assumptions.
Други отиват още по-далеч в предположенията си.

Their assumptions are based upon the past.
Техните предположения са от миналото.

These are their assumptions.
Това са техни предположения.

Interestingly, the participants were generally wrong in their assumptions.
Интересното е, че участниците по принцип грешат в своите предположения.

He wanted people who would test their assumptions before making decisions.
Той искал да наема хора, които биха тествали техните предположения, преди да смятат.

Most of their assumptions are incorrect, and hence- are wrong and their actions.
По-голямата част от техните предположения са неверни, а оттам са погрешни и техните действия.

They weren't wrong in their assumptions.
Не сгреши в предположенията си.

Most of their assumptions are incorrect, and hence- are wrong and their actions.
И затова повечето от техните предположения са грешни, а от там- и техните действия са погрешни.

I never argue with them about their sins, but I do push back on their assumptions.
Аз никога не спори с тях за техните грехове, но аз правя избутване на техните предположения.

In this case, archaeologists will have to base their assumptions on any things that they may find.
В този случай археолозите ще трябва да основат предположенията си на нещата, които ще успеят да намерят.

Many future moms feel the birth of a new life long before the doctor confirms their assumptions.
Много бъдещи майки усещат раждането на нов живот дълго преди лекарят да потвърди техните предположения.

Even when I disagree with their assumptions or conclusions, I enjoy listening to sincere wanderings.
Дори когато не съм съгласен с техните предположения или заключения, Харесва ми да слушам искрени странствания.

In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
Всъщност, седмицата след това, някои данъчни облекчения били приети, които направили ситуацията още по-лоша, от техните предположения.

Scientists will reach a dead end because all their assumptions don't have a proof and won't give anything to humanity.
Учените ще стигнат до това, че всички техни предположения са без доказателства и нищо няма да дадат на човека.

Their assumptions are based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.
Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.

During this phase, the designer seeks to set aside their assumptions and gather real insights about the user.
По време на тази фаза дизайнерът се стреми да отмени своите предположения и да събере реални разбирания за потребителя.

They compare their assumptions to published data from national or international research or to real data recorded through their own field research.
Те сравнят своите предположения с публикуваните данни, събрани от национални или международни изследвания.

It is possible that the many scientists are right in their assumptions about the origin of the flood is 10-11 thousand years ago.
Възможно е много учени да са прави в своите предположения за произхода на наводненията отпреди 10-11 хиляди години.

And their assumptions and their beliefs, more often than not, are not in keeping with their greater purpose and true direction in life.
Те не знаят на къде отиват и техните предположения и вярвания по-често не са свързани с действията им за следване на великата цел и посока в живота.

We must ask them, so that we can understand their assumptions and conclusions before we can help to further their knowledge.
Ето защо трябва да го попитаме, за да можем да разберем техните предположения и изводите, които си правят, преди да им помогнем да обогатят своите познания.

He accepted every axiom by Adam Smith and David Ricardo in order to demonstrate that, in the context of their assumptions, capitalism was a contradictory system.
Той приема всяка аксиома на Адам Смит и Дейвид Рикардо, за да докаже, че изхождайки от техните предположения, капитализмът е противоречива система.

In addition, each critic doing their assumptions about what from that of the console- World of, which could attract the interest of the players- but what else.
В допълнение, всеки критик прави своите предположения за това какво от това на конзолата- Светът на, които могат да привлекат интереса на играчите- но какво друго.

Hundreds of modern studies in the field of medicine have confirmed their assumptions about the dependence of idle life on the pathologies of the next generation.
Стотици съвременни изследвания в областта на медицината потвърдиха своите предположения за зависимостта на празния живот от патологиите на следващото поколение.

They compare their assumptions to published data from national or international research or to real data recorded through their own field research.
Те сравнят своите предположения с публикуваните данни, събрани от национални или международни изследвания. Учениците могат също така да наберат данните, чрез проведени техните собствени изследвания.

People are still too grounded in the past, identified with the past, their assumptions based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.
Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.

The YouTube team is committed to testing their assumptions and building based on how the community engages with their product, based on previous experience.
Екипът на"Семалт" се ангажира да изпробва своите предположения и изграждане въз основа на това, как общността се ангажира с техния продукт въз основа на предишен опит.

Researchers of the relationship between hair color and nature of people form their assumptions more carefully, by considering the physical properties of hair and beauty in general.
Изследователи на връзката между цвета на косата и характера на човек формират своите предположения, отчитайки по-внимателно физическите качества и дадености на косъма като цяло.

Every single one of those analyses had an error- in their assumptions, methodology, or analysis- that, when corrected, brought their results into line with the scientific consensus.".
Всеки един от тези анализи имаше грешка- в техните предположения, методология или анализ, които, коригирани, приведoха резултатите в съответствие с научния консенсус„.

Every single one of those analyses had an error- in their assumptions, methodology, or analysis- that, when corrected, brought their results into line with the scientific consensus,” Hayhoe wrote in a Facebook post.
Всеки един от тези анализи имаше грешка- в техните предположения, методология или анализ, които, коригирани, приведoха резултатите в съответствие с научния консенсус„, пише….