Какво е " ТЕХНИТЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their assumptions

Примери за използване на Техните предположения на Български и техните преводи на Английски

Ето и техните предположения.
Here's their assumptions.

Техните предположения са фалшиви.
Its assumptions are false.

Проучванията, извършени от италианците, потвърдили техните предположения.
Studies conducted by the Italians, confirmed their guesses.

Техните предположения са фалшиви.
Your suppositions are false.

Той искал да наема хора, които биха тествали техните предположения, преди да смятат.
He wanted people who would test their assumptions before making decisions.

Техните предположения са фалшиви.
Their presuppositions are false.

Разбирането на това, от което се нуждае вашият екип, означава разбирането на техните предположения.
Understanding what your team needs means understanding their assumptions.

Техните предположения са от миналото.
Their assumptions are based upon the past.

Това са техните приказки, това са техните предположения и така постановява тяхното въображение.
This is their saying, this is their supposition, and thus their..

Техните предположения се основават на съображението за простота.
Its basis premise is based on simplicity.

По-голямата част от техните предположения са неверни, а оттам са погрешни и техните действия.
Most of their assumptions are incorrect, and hence- are wrong and their actions.

Техните предположения се потвърждават в легендите и митовете на различни народи на нашата планета.
These suggestions are confirmed by the myths and legends of various nations of our planet.

Аз никога не спори с тях за техните грехове, но аз правя избутване на техните предположения.
I never argue with them about their sins, but I do push back on their assumptions.

Техните предположения се потвърждават в легендите и митовете на различни народи на нашата планета.
These conjectures are confirmed in the legends and myths of different nations of the world.

И затова повечето от техните предположения са грешни, а от там- и техните действия са погрешни.
Most of their assumptions are incorrect, and hence- are wrong and their actions.

Много бъдещи майки усещат раждането на нов живот дълго преди лекарят да потвърди техните предположения.
Many future moms feel the birth of a new life long before the doctor confirms their assumptions.

Дори когато не съм съгласен с техните предположения или заключения, Харесва ми да слушам искрени странствания.
Even when I disagree with their assumptions or conclusions, I enjoy listening to sincere wanderings.

Можете да анализирате тяхното поведение и да им разкажете за техните предположения и наблюдения.
You can ask them directly and analyze their behavior to find out about their expectations and preferences.

Това са техните приказки, това са техните предположения и така постановява тяхното въображение.
Such are their words, such are their claims, and such are the dictates of their imaginations.

Всъщност, седмицата след това, някои данъчни облекчения били приети, които направили ситуацията още по-лоша, от техните предположения.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.

Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.
Their assumptions are based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.

Той приема всяка аксиома на Адам Смит и Дейвид Рикардо, за да докаже, че изхождайки от техните предположения, капитализмът е противоречива система.
He accepted every axiom by Adam Smith and David Ricardo in order to demonstrate that, in the context of their assumptions, capitalism was a contradictory system.

Ето защо трябва да го попитаме, за да можем да разберем техните предположения и изводите, които си правят, преди да им помогнем да обогатят своите познания.
We must ask them, so that we can understand their assumptions and conclusions before we can help to further their knowledge.

Те не знаят на къде отиват и техните предположения и вярвания по-често не са свързани с действията им за следване на великата цел и посока в живота.
And their assumptions and their beliefs, more often than not, are not in keeping with their greater purpose and true direction in life.

Дизайнът, ориентиран към потребителя, може да се характеризира също като многоетапен процес на решаване на проблеми, който не само налага на дизайнерите да анализират и предвиждат как потребителите са склонни да използват даден продукт, но също така да проверят валидността на техните предположения по отношение на поведението на потребителите на всеки етап от процеса, от изисквания, концепции и предварителни модели до междинна и крайна продукция, потвърждавайки или изменяйки първоначалните изисквания.
User-centred design can also be characterized as a multi-stage problem solving process that not only requires designers to analyse and foresee how users are likely to use a product, but also to test the validity of their assumptions with regard to user behaviour at each stage of the process from requirements, concepts, pre-production models, mid production and post production confirming or modifying the original requirements.

Хората са все още прекалено обвързани с миналото, техните предположения са базирани на миналото, и така те не могат наистина да видят какво наближава на хоризонта.
People are still too grounded in the past, identified with the past, their assumptions based upon the past, so that they cannot really see what is coming over the horizon.

Най-важни са техните предположения за икономическия растеж, разпределението, фискалната и монетарната политика- и тяхната невъзможност да решат въпроса за глобалната агрегация, тоест да гарантират, че събирането на променливите във всеки регион ще доведе до отчитане на всички релевантни макроикономически фактори.
Most salient are their assumptions about economic growth, distribution, fiscal and monetary policy, and their failure to address problems of global aggregation- that is, of adding up variables for each world region to account for all relevant macroeconomic factors.

Всеки един от тези анализи имаше грешка- в техните предположения, методология или анализ, които, коригирани, приведoха резултатите в съответствие с научния консенсус„.
Every single one of those analyses had an error- in their assumptions, methodology, or analysis- that, when corrected, brought their results into line with the scientific consensus.".

То ще придзвиква техните идеи, техните предположения, техните недоволства, тяхното поведение и най-вече компромисите, които са правили в живота си и които са ги въвлекли в риск и нещастие.
It will challenge their ideas, their assumptions, their grievances, their attitudes and most certainly the compromises they have made in their own lives, which have placed them in such jeopardy and misery and unhappiness.

Много от посетителите на града на светлината бъдат изненадани да откриете, че техните предположения за това как теглене на пари в брой, плащане с кредитни или дебитни карти, или дори преобръщане трябва да работи, просто не се прилагат винаги във Франция.
Many visitors to the city of light are disconcerted to find that their assumptions about how withdrawing cash, paying with credit or debit cards, or even tipping should work simply don't always apply in France.