Какво е " THEIR BURNING " на Български - превод на Български

• изгарянето им
• горещите си

Примери за използване на Their burning на Английски и техните преводи на Български

So the wolfsangel is their burning cross?
Значи- вълчият капан е техният горящ кръст?

Despite their burning taste, chili peppers have long been considered a healthy spice.
Въпреки парливия си вкус, отдавна се считат за здравословна подправка.

Then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.
Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

Some alleviate their burning desire with small acts of kindness.
Някой облекчават, изгарящото ги желание с малки жестове на доброта.

Many of the Japanese airmen are caught in the sky above their burning ships with nowhere to land.
Много пилоти, все още из ефира, не кацат- корабите им горят.

The carbon emissions from their burning does not alter the content of carbon dioxide(СO2) in the atmosphere.
Емисиите въглерод от изгарянето на им не изменя съдържанието на въглеродния диоксид(СO2) в атмосферата.

The worship of Molech was marked by the sacrifice of children through their burning.
Поклонението на Молех бе белязано от жертвата на децата чрез изгарянето им.

Your body will delay their burning because it thinks you are starving.
Тялото ви ще забави изгарянето им, защото смята, че гладувате.

Synthesis and testing of new materials for accumulation of ecological fuels and catalysts for their burning;
Получаване и изпитване на материали за акумулиране на екологични горива и катализатори за тяхното горене;

Concentrates its effect on fat cells and their burning, does not catabolize and burn muscle tissue.
Концентрира действието си върху мазнините и изгарянето им, не кабатолизира и изгаря мускулна тъкан.

It is used to judge the uniformity of production lots of such materials with respect to their burning behaviour.
Използва се, за да се оцени еднаквостта на серийното производство на такива материали по отношение на тяхното поведение при горене.

The oil, the natural gas and the stone coal are fossil coals and on their burning the carbon accumulated in the bowels of the earth enters the atmosphere.
Нефтът, природният газ и каменните въглища са изкопаеми горива и при тяхното изгаряне натрупаният в земните недра въглерод постъпва към атмосферата.

Just at the beginning of this month in Hungary, two Roma people were shot like animals when they were trying to escape from their burning house.
Точно в началото на този месец в Унгария двама роми бяха застреляни като животни, докато се опитваха да избягат от горящия си дом.

When their hair caught fire and the smell of their burning flesh filled the throne room.
Когато косите им пламнеха и миризмата на обгорялата плът изпълнеше тронната зала.

Their burning conviction that there must be a new life and a new order is fueled by the realization that the old will have to be razed to the ground before the new can be built.
Горещото им убеждение в необходимостта от нов живот и нов ред се подхранва от разбирането, че преди те да бъдат построени, старият живот и старият ред ще трябва да бъдат сринати до основи.

Under the terms of tanchiki games online, you can choose their burning car and throw grenades at the enemy.
Съгласно условията на tanchiki онлайн игри, можете да изберете изгарянето на колата си и да хвърлят гранати срещу врага.

During their burning, the quickly igniting coals emit substances that do not have a positive effect on the people around them, but can harm the organs of the respiratory system.
По време на изгарянето им бързо възпламеняващите въглища отделят вещества, които нямат положителен ефект върху хората около тях, но могат да навредят на органите на дихателната система.

A big advantage of the wood pellets is in low content of ash after their burning in boilers for pellets or in fireplaces and stoves.
Голямо приимущество на дървените пелети е в ниско съдържание на пепел след тяхното изгаряне в котли за пелети или в камини и печки.

Among the readers who reacted while reading that, an half felt their painful stomach ulcers starting up again while the others remembered their burning desire for visiting France.
Сред читателите, които реагираха, докато четете това, една половина почувствах техните болезнени язви стомах започне отново, а останалите спомни изгарянето им желание за посещение на Франция.

The angels, whispering to one another, can find, among their burning terms of love, none so devotional as that of Mother…"- To My Mother by Edgar Allan Poe.
Че в небето горе/ Ангелите, шепнещи един на друг,/ мога да намеря сред горещите си условия на любов/ Никой не толкова предано като този на„ Майката“- Едгар Алън По.

One of the most unforgettable details in the entire Bayeux Tapestry is this seemingly incidental detail of a mother and child turned refugee, fleeing from their burning house, maybe even Hastings, resigned to their fate, not looking back.
Един от най-незабравимите образи в целия гоблен от Байо е този сякаш случаен детайл с образа на майка и дете бежанци, побегнали от опожарения си дом, може би дори от Хейстингс, примирени със съдбата си, без поглед назад.

One of the best methods for the recovery of hazardous wastes is their burning in the cement plants in Bulgaria and generation of electricity, as our partners are leading companies for waste end-use in the area.
Един от добрите методи за оползотворяване на опасни отпадъци е тяхното изгаряне в циментовите заводи в България и получаване на енергия от тях, като наши партньори са водещи компании за крайно оползотворяване на отпадъци в областта.

Coconut's medium chain fats are easily absorbed and preferentially used as an energy source, their burning actually increases the body's metabolic rate.
Средноверижните мазнини от кокоса се абсорбират лесно и се използват преференциално като източник на енергия, а тяхното изгаряне подпомага увеличаването на метаболитните нива в тялото.

In the Heaven's above, the angels, whispering to one another, can find, among their burning terms of love, none so devotional as that of‘Mother.”― Edgar Allan Poe.
Че в небето горе/ Ангелите, шепнещи един на друг,/ мога да намеря сред горещите си условия на любов/ Никой не толкова предано като този на„ Майката“- Едгар Алън По.

Edgar Allen Poe said,“I feel that, in the Heavens above/ The angels, whispering to one another,/ Can find, among their burning terms of love/ None so devotional as that of‘Mother'”.
Защото усещам, че в небето горе/ Ангелите, шепнещи един на друг,/ мога да намеря сред горещите си условия на любов/ Никой не толкова предано като този на„ Майката“- Едгар Алън По.

This is the oil in the lamps of the wise virgins which could burn long and brightly, and these virgins with their burning lamps were able to meet the Bridegroom, Who came at midnight, and could enter the bridal chamber of joy with Him.
Ето това е то маслото в светилниците на мъдрите девици, което ярко и продължително горяло, тъй че тези девици със запалени светилници могли да дочакат Младоженеца, Който дошел в полунощ, и да влязат с Него в чертога на радостта.

The burning of fossil fuels generates pollution because carbon-based fuels contain much more carbon and hydrogen in their chemical composition, and their burning also burns all impurities and releases them into the air.
Изгарянето на изкопаеми горива създава замърсяване, тъй като химичният състав на тези въглеродни източници на гориво съдържа много повече от въглерод и водород, а изгарянето им(за генериране на енергия) също изгаря всички примеси, освобождавайки ги във въздуха.

Melamine particles, painted wood, covered with resin boards are unsuitable for production of wood pellets, since at their burning there are released noxious chemical substances or there are observed diversions from the norms for burning of pellets.
Меламинови частици, боядисано дърво, покрити със смола дъски са неподходящи за производство на дървесни пелети, тъй като при изгарянето им се отделят вредни химически вещества или се наблюдават отклонения от нормите за изгаряне на пелети.

Mama lioness and cub-"Because I feel that, in the Heavens above/ The angels, whispering to one another,/ Can find, among their burning terms of love/ None so devotional as that of'Mother'."/.
Защото усещам, че в небето горе/ Ангелите, шепнещи един на друг,/ мога да намеря сред горещите си условия на любов/ Никой не толкова предано като този на„ Майката“- Едгар Алън По.

Because I feel that, in the Heavens above/ The angels, whispering to one another,/ Can find, among their burning terms of love/ None so devotional as that of‘Mother'”- Edgar Allen Poe.
Защото усещам, че в небето горе/ Ангелите, шепнещи един на друг,/ мога да намеря сред горещите си условия на любов/ Никой не толкова предано като този на„ Майката“- Едгар Алън По.