Какво е " THEIR COMMUNIST " на Български - превод на Български

• комунистическото си
• комунистическите си

Примери за използване на Their communist на Английски и техните преводи на Български

Everything the Castros ever shared with their communist allies in the region.
Всичко което Кастро някога е споделял с комунистическите си съюзници в региона.

In their Communist Manifesto, Karl Marx and Friedrich Engels wrote that freedom was only possible if religion was abolished.
В своя Комунистически манифест Карл Маркс и Фридрих Енгелс писали че свободата е възможна само ако се премахне религията.

In 1989, across Eastern Europe, the people rose up to overthrow their communist leaders.
През 1989 г. в цяла източна Европа народите се вдигат, за да свалят комунистическите си лидери.

The Marxists didn't get their communist Utopia because mature capitalism generated middle-class societies, not working-class ones.
Марксистите не успяха да реализират комунистическата си утопия, защото зрелият капитализъм пораждаше общества на средната, а не на работническата класа.

Both Bulgaria and Romania have only recently begun to deal with their communist past- and tentatively at that.
И България, и Румъния започнаха да се борят с комунистическото си минало едва наскоро.

The Marxists didn't get their communist Utopia because mature capitalism generated middle-class societies, not working-class ones.
Марксистите не осъществиха своята комунистическа утопия, защото зрелият капитализъм създаде общество, чиято основа беше средната, а не работническата класа.

Due to the McCarthyism of the period, such writers didn't talk about their communist backgrounds.
Поради маккартизма от този период, такива писатели не са говорили за техния комунистически произход.

His idea was to make the Vietnamese and their Communist allies think Nixon would do anything, including use his nuclear weapons, to end the war.
Идеята му бе да накара виетнамците и техните комунистически съюзници да си мислят, че Никсън би направил всичко, включително и че би използвал ядрени оръжия, за да приключи войната.

Romanians risked their lives swimming across the Danube to defect to their Communist neighbor.
Румънците рискуваха живота си в опити да преплуват Дунав, за да избягат в комунистическата си съседка.

After these countries have parted with their communist past, they wanted to get into traditional Europe, as it seemed to them, and not into some kind of ultra-liberal model that they could not understand.
След като тези страни се простиха с комунистическото си минало, те искаха да попаднат в традиционна Европа, както си я представяха, а не в някакъв ултралиберален модел, който не могат да разберат.

Both Bulgaria and Romania have only recently begun to deal with their communist past- and tentatively at that.
За разлика от тях и България, и Румъния едва неотдавна се заеха с комунистическото си минало- и то колебливо.

Bulgarians are ashamed of their communist past and do their best to forget it or to hide it," says 32-year-old Tsvetelina Tsankova- owner of the only tour operator in the country that organizes the so-called"Communist nostaliga tour.”.
Българите се срамуват от комунистическото си минало и правят всичко възможно да го забравят и… да го скрият”- обяснява 32-годишната Цветелина Цанкова- собственик на единствения специализиран туроператор у нас, който организира т. нар.„комунистически тур за носталгици”.

Most people still believe that the Soviets had maliciously invaded Afghanistan in order to spread their communist agenda.
Повечето хора все още вярват, че руснаците са нападнали Афганистан, за да установят комунистическите си възгледи.

New member states are poor today and still bear the burden of their communist heritage, but if they stiffen their resolve and maintain their liberal approach and open economies they may succeed not only in improving their own countries and economies, but also in injecting all Europe with a new dynamism and momentum for reform.
Новите страни-членки днес са беднии все още носят товара от комунистическото си наследство, но ако засилятрешителността си и поддържат либералния си подход и отвореност на икономикитеси, те биха могли да успеят не само да подобрят собственото си положение, но и да влеят в Европа динамика и желание за реформи.

They imagine somehow they will profit from the oppression, lies and suffering caused by their Communist"New World Order.".
Те си въобразяват, че ще спечелят от потисничеството, лъжите и страданията, причинени от техния комунистически„Нов световен ред“.

Other possible actions by western politicians could include refusing European recognition for the former communist parties unless the latter break with their communist past, passing recommendations to the member states for adoption of legislation against totalitarian communist propaganda, passing recommendations for special legislation concerning communist crimes against humanity.
Други възможни действия от страна на западни политици биха могли да включат отказ да се даде европейско признание на бившите комунистически партии докато те не скъсат с комунистическото си минало, приемане на препоръки към страните членки за въвеждане на законодателство срещу пропагандиране на тоталитарен комунизъм, приемане на препоръки за въвеждане на специално законодателство за осъждане на престъпленията срещу човечеството на комунистическите режими.

What suffering the boys may endure is a small price to pay for the damage…"… done by their Communist spy parents.".
Страданието на момченцата е най-малкото, което може да се плати за стореното от техните родители, шпиони на комунистите.

Let us speak everywhere and as much as possible about the crimes against humanity committed by Lenin and Stalin, as well as all their communist party.
Нека навсякъде и колкото е възможно по-често да говорим за това какви престъпления против човечеството са извършили Ленин и Сталин, а така също и цялата им комунистическа партия.

But for the vast majority, both the potential for them to do harm to the nation and the nature of their communist affiliation were tenuous.
Но за огромното мнозинство, възможността да навредят на нацията, както и естеството на техните комунистически връзки са незначителни.

The ordinance notes that such goods are often marked in a"false, misleading or inadequate manner, to hide their Communist origins.".
Наредбата гласи, че такива стоки често се маркират по“погрешен, подвеждащ или неадекватен начин, за да се скрие техния комунистически произход.”.

A quick glance at their CVs demonstrates that all three candidates are extremely shy as far as their Communist Past is concerned.
Бърз поглед върху техните кратки биографии показва, че и тримата стават твърде срамежливи по отношение на тяхното комунистическо минало.

Several church leaders reportedly will be called to hearings at the CNSAS in the coming days in connection with their communist pasts.
Според съобщенията няколко църковни лидери ще бъдат повикани за даване на обяснения в НСПАС през идните дни във връзка с комунистическото си минало.

The First World War resulted in opening up Palestine for their Zionist faction and delivering Russia to their communist faction.
Първата Световна Война имаше за резултат отварянето на Палестина за ционистката фракция на евреите и предаването на Русия в ръцете на комунистическата им фракция.

Such states are not considered to be Communist states as the countries themselves allow for multiple parties and do not provide a constitutional role for their Communist parties.
Такива страни не се считат за комунистически, тъй като позволяват многото партии, и не предоставят конституционна роля за техните комунистически партии.

Although the EU lifted those sanctions in 2008, the normalisation of relations has been tortuous because of resistance from Poland and the Czech Republic due to their communist past.
Макар че ЕС вдигна санкциите през 2008 г., нормализацията на отношенията се оказа сложен процес заради възраженията на Полша и Чехия, свързани с комунистическото им минало.

There's a real opportunity for France to do something, but[Macron] has to better demonstrate a kind of empathy for what they experienced during their communist past," he said.
Има реална възможност Франция да направи нещо, но[Макрон] трябва по-добре да демонстрира един вид съпричастност към това, което тези народи изпитаха по време на комунистическото си минало“, каза той.

Paragraph 3 of the Constitution of the'People's Republic' of Bulgaria(1971),'parents have the right and the obligation to raise their children and provide for their communist upbringing'.
От конституцията на"Народна република България" от 1971 г."родителите имат право и са длъжни да се грижат за отглеждането на своите деца и за тяхното комунистическо възпитание".

Such states are not considered to be communist or socialist states because the countries themselves allow for multiple parties and do not provide a constitutional role for their communist parties or socialism.
Такива страни не се считат за комунистически, тъй като позволяват многото партии, и не предоставят конституционна роля за техните комунистически партии.

Against it stand the common interests- the proletarian internationalism- of workers and their families everywhere, of their trade unions and their Communist and workers' parties.
А срещу нея стоят общите интереси- пролетарския интернационализъм- на работниците и техните семейства навсякъде, на техните профсъюзи и техните комунистически и работнически партии.

Let us speak everywhere and as much as possible about the crimes against humanity committed by Lenin and Stalin, as well as all their communist party.
Нека насочим своята енергия и авторитет за развенчаване на цялата тази„болшевишка идеология“, нека навсякъде и колкото е възможно по-често да говорим за това какви престъпления против човечеството са извършили Ленин и Сталин, а така също и цялата им комунистическа партия.