Какво е " THEIR CONTROL SYSTEMS " на Български - превод на Български

• техните системи за контрол

Примери за използване на Their control systems на Английски и техните преводи на Български

Third countries may also be requested to provide information on their control systems.
От третите страни също може да бъде поискано да предоставят информация за техните системи за контрол.

Their control systems are deficient because checks are not exhaustive and are based on insufficient informa- tion.
Системите за контрол имат недостатъци, защото проверките им не са изчерпателни и се базират на недостатъчно информация.

Calls on the Member States to submit national declarations on their control systems; calls on the Commission.
Призовава държавите членки да представят национални декларации относно системите си за контрол; приканва Комисията.

In addition to representative ex post controls, the services can also make use of the corrective ex post controls to obtain additional assurance of the proper functioning of their control systems.
В допълнение към представителните последващи проверки службите могат да използват и корективни последващи проверки, за да получат допълнителна увереност относно правилното функциониране на своите системи за контрол.

Member States have not used this opportunity enough to improve their control systems, though good practices were identified 68.
Държавите членки не са използвали в достатъчна степен тази възможност, за да подобрят системите си за контрол, въпреки че бяха установени добри практики 68.

We also visited these two Member States and found that they had taken action to improve their control systems.
Палата посети тези две държави членки и установи, че те са предприели действия за подобряване на своите системи за контрол.

The Member States audited last time have taken action to improve their control systems and the Commission resumed its own control visits and has now visited most Member States.
Държавите членки, одитирани при предишния одит, са предприели действия за подобряване на системите си за контрол, а Комисията е възобновила своите собствени контролни посещения и вече е посетил повечето държави членки.

The competent authorities of the Member States that we audited have taken action to improve their control systems.
Компетентните органи на държавите членки, които Сметната палата одитира, са предприели действия за подобряване на своите системи за контрол.

Warning horns and their control systems shall be protected, so far as is practicable, from impact and subsequent blockage by airborne objects such as debris, dust, snow, hail or birds.
Предупредителните свирки и техните системи за управление трябва да бъдат проектирани или защитени, доколкото това е практически възможно, така че да запазват функционалната си способност, когато са подложени на въздействието на носени от въздуха предмети като например отломки, прах, сняг, град или птици.

The basic principle of joint management is to delegate certain implementation tasks to international organisations by relying on their control systems.
Основният принцип на съвместното управление е делегирането на определени задачи за изпълнение на международни организации, като разчита на техните системи за контрол.

The Commission is working with the Member States to improve the effectiveness of their control systems to ensure that they comply better with the regulations.
Комисията работи заедно с държавите членки за подобряване на ефективността на техните системи за контрол, за да гарантира, че те по-добре отговарят на разпоредбите.

Moreover Member States have now a wide margin of manoeuvre to take into account the risks in the control sampling and to optimise their control systems.
Освен това днес държавите членки имат широка свобода на действие, така че да вземат под внимание рисковете при определянето на извадките за контрола и да оптимизират системите си за контрол.

Conclusions and recommendations 51 109 In many cases, Member State author- ities will develop the detail of their control systems- the forms, the in- structions, the procedures and check- lists- once the RDPs for 2014- 20 have been approved.
Заключения и препоръки 51 109 В много случаи органите на държавите членки ще разработят детайлните характеристики на своите системи за контрол- формуляри, инструкции, процедури и контролни списъци- след като ПРСР за периода 2014- 2020 г. са одобрени.

Secondly, it provides feedback to the Member State authorities about the incidence of such practices so they can adjust their control systems appropriately.
На второ място, предоставя се обратна информация на държавите членки относно разпространението на такива практики, така че да могат да адаптират съответно своите системи за контрол.

This is because the CBs' outputs have the potential to help Member States to strengthen their control systems, reduce audit and control costs and enable the Commission to obtain independent additional assurance as to the legality and regularity of expenditure.
Това е така, защото резултатите на СО имат потенциал да помогнат на държавите членки да укрепят своите системи за контрол, да намалят разходите за одит и контрол и да позволят на Комисията да получи допълнителна независима увереност относно законосъобразността и редовността на разходите.

In many instances, this was due to the fact that the commission was obliged to carry out further audits in a Member State in order to better establish the magnitude and severity of their control systems' deficiencies.
В много случаи това се дължи на факта, че Комисията е трябвало да извърши допълнителни одити в държавите членки, за да определи с по-голяма точност величината и сериозността на недостатъците на техните системи за контрол.

The CBs' new role is a positive step towards a single audit model because the CBs' outputs have the potential to help MSs to strengthen their control systems, reduce audit and control costs and enable the Commission to obtain independent additional assurance as to the legality and regularity of expenditure.
Новата роля на СО е положителна стъпка напред към модела за единен одит, тъй като резултатите на СО имат потенциал да помогнат на държавите членки да укрепят системите си за контрол, да намалят разходите за одит и контрол и да позволят на Комисията да получи допълнителна независима увереност относно законосъобразността и редовността на разходите.

The director of each of the 76 paying agencies provides DG Agriculture and Rural Development with an annual management declaration on the effectiveness of their control systems and a report on the paying agencyŐs checks.
Директорът на всяка от 76-те разплащателни агенции предоставя на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ годишна декларация за управлението относно ефективността на нейните системи за контрол и доклад относно извършените от разплащателната агенция проверки.

During the visits to Member States we checked the operation of their control systems as well as the flow of information to the Commission and the EFSA on the results of the checks and scientific data.• Meetings with experts who, as part of their jobs in Member States or the EFSA, sit on international fora and have access to up-to-date information in the area of chemical hazards and food safety in general.
По време на посещенията в държавите членки Сметната палата провери функционирането на техните системи за контрол, както и потока на информация към Комисията и ЕОБХ за резултатите от проверките и научните данни.• Срещи с експерти, които като част от своята работа в държавите членки или в ЕОБХ са членове на международни форуми и имат достъп до актуална информация в областта на химическите опасности и безопасността на храните като цяло.

On the side of the reporting, the Commission services report, in their AARs, on effectiveness, efficiency and economy aspects of their control systems, in line with Article 60(7) of the Financial Regulation.
По отношение на докладването службите на Комисията докладват в техните ГОД относно ефективността, ефикас ността и икономичността на техните системи за контрол в съответствие с член 60, параграф 7 от Финансовия регламент.

The process of compiling and analysing the control data for the purpose of the annual report may facilitate Member States in reviewing the effectiveness of their control systems and contribute towards development and continual improvement of their control systems..
Процесът на компилиране и анализ на данните от контрола за целите на годишния доклад може да улесни държавите-членки при прегледа на ефективността на техните системи за контрол и да допринесе за развитието и постоянното подобряване на същите системи..

Their Control System.
Тяхната система за управление.

Evidence is their seamless passage through their control system, which guarantees the safety and quality of food.
Доказателство е тяхното безпроблемно преминаване през системата им за контрол, която гарантира безопасност и качество на храните.

Sensory mixers have similar in performance water-blocking devices, but various in principle the operation of their control system.
Сензорните миксери имат подобни приспособления за блокиране на водата, но по принцип се различават от функционирането на тяхната система за управление.

All their secret societies are being laid bare before you, exposing their control system, thus enabling you to see the signs all around you of who these people are, and what they have controlled, up until now.
Всички тайни общества са разголени пред вас, разкривайки системата им за контрол, така че да можете да видите знаците край себе си, сочещи кои са Те и какво е влиянието им досега.

Their control system is falling apart.
Тяхната система на контрол се разпада.

Therefore municipalities must create conditions to increase the effectiveness of their control system.
Те създават правна възможност за общините за повишаване ефективността на контролната им дейност.

Secondly-"this" has destroyed much of what had been created within their Control System and not only.
Второ-"това" унищожи голяма част от създаденото в рамките на тяхната система за управление, а не само.

Member States using this derogation shall inform the Commission and the other Member States in the framework of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health of their control system and the results of the sampling.
Държавите-членки, които се възползват от тази дерогация, информират Комисията и другите държави-членки в рамките на Постоянния комитет по хранителна верига и здравето на животните за тяхната система за контрол и резултатите от вземането на проби.

These standards will be accompanied by a system of financial penalties and a certification body for their quality control systems.
За тази цел ще бъде въведена схема за финансови санкции и ще бъде създаден орган, който ще сертифицира техните системи за контрол на качеството.