Какво е " THEIR CURRENT STATE " на Български - превод на Български

• текущото им състояние
• сегашното им състояние

Примери за използване на Their current state на Английски и техните преводи на Български

Their current states probably protected them from the impact.
Текущото им състояние вероятно ги е защитило от сблъсъка.

I believe that there is a problem with leaving things in their current state.
Смятам, че има проблеми при настоящото положение.

In their current state they couldn't take out a Tonka truck.
В сегашното им състояние не могат да взривят камион Тонка.

What we have is, you will notice the meditating gauge bosons reverse their current state.
Тук ще забележите как ансамбъл бозони обръщат състоянието си.

People look at their current state of affairs and say“this is who I am”.
Много хора поглеждат към живота си днес и казват:„Това съм аз“.

She insisted that they are not dangerous in their current state of development.
Тя настояваше, че те не са опасни в настоящия етап от развитието си.

Most people look at their current state of affairs, and they say,'This is who I am.'.
Като гледат сегашното състояние на живота си, повечето хора си казват:„Това е то, такъв съм си аз.”.

When I returned, I found Daniel Jackson, O'Neill and Carter in their current states.
Когато се събудих, намерих Даниел Джаксън, О'Нийл и Картър в текущото им състояние.

Bulgarian-Russian relations: their current state and future prospects 7- 11 December 1998.
Българо-руските отношения- състояние и перспективи 7-11 декември 1998 г.

The chances are it took the patient some years, maybe even decades, to reach their current state of obesity.
Шансовете са необходими на пациента няколко години, може би дори десетилетия, за да достигне до сегашното си състояние на затлъстяване.

But we all agreed on this today, the proposals in their current state are not acceptable, especially on the economic side of it.”.
Но всички се съгласихме, че предложенията в сегашното им състояние не са приемливи, особено от икономическата гледна точка“.

Note: If you have subscriptions that have expired or have been disabled, they will be listed based on their current state.
Забележка: Ако имате абонаменти, които са с изтекъл срок или са дезактивирани, те ще бъдат показани въз основа на текущото им състояние.

CG- Well, yeah, they said they are not dangerous in their current state of development, whatever that means.
КГ: Да, тя каза, че те не са опасни на настоящия си етап на развитие, каквото и да означаваше това.

Every time you wish to use our Site, please check these Terms to ensure you understand the terms in their current state.
Всеки път, когато искате да използвате нашия Сайт, моля, проверете тези Условия, за да сте сигурни, че разбирате условията в текущото им състояние.

Many people who want to lose weight, often fed to their current state and just want to alleviate the situation as soon as possible.
Много хора, които искат да губят тегло често са храна с настоящото си състояние и просто искам теглото на разстояние най-скоро.

Discussing the students' answers and separating them into polite answers and honest reflections of their current state of emotions e.g.
Обсъждайки отговорите им и разделяйки ги на любезни и честни отговори за настоящото им емоционално състояние напр.

But we all agreed on this today, the proposals in their current state are not acceptable, especially on the economic side of it.”.
Днес обаче всички се съгласихме, че предложенията в сегашната им форма са неприемливи, особено в икономическата си част", добави той.

So only the areas that the tuner wants to store or recall will be affected(all other controls will remain in their current state).
Така ще бъдат засегнати само областите, които тунерът иска да съхранява или припомня(всички останали контроли ще останат в текущото им състояние).

They may even be intensified depending on their current state of health and other treatment they have already been given.
Те дори могат да бъдат засилени в зависимост от текущото им здравословно състояние и друго лечение, което вече им е било дадено.

Those who resist will eventually go out of incarnation and continue their evolution on a level suitable to their current state of being.
Онези, които се съпротивляват, накрая ще престанат да се прераждат и ще продължат своята еволюция на ниво, подходящо за сегашното им състояние.

The meeting is very important for both teams, their current state is not at all good, and we pay their preferences for the hosts.
Срещата е от голямо значение за двата тима, моментното им състояние никак не е добро, а ние отдаваме своите предпочитания за домакините.

In their current state, US secondary sanctions could prevent the European Union from continuing meaningful sanctions relief to Iran.
В настоящата ситуация нови санкции на САЩ ще попречат на ЕС да продължи сдържателната отмяна на санкциите срещу Иран.

It is a channel where servers can share information about their current state, and the administrator can also change predefined values.
С помощта на сървърите могат да обменят информация за текущото си състояние, както и администраторът може да променя предварително определените стойности.

Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.
Корелирайки сегашното си състояние с нивото на развитие на уменията, всеки път е необходимо да се развие или коригира пътя на по-нататъшното развитие.

By bringing the content of the unconscious into conscious awareness, people are then able to experience catharsis and gain insight into their current state of mind.
Чрез привеждане на съдържанието на несъзнаваното в съзнанието, хората могат да преживеят катарзис и да прозрат сегашното си състояние на ума.

Patients should always discuss their current state of health and medical history with their doctor before starting a course of amoxicillin.
Пациентите трябва винаги да обсъждат своето състояние на здравето и медицинската си история с лекаря си, преди да започнат курс на амоксицилин.

To disable Windows Update in Windows 10 can call the Services list that we have all services available on the Windows operating system, their current state and how these services start.
За да забраните на Windows Update в Windows 10 да се обадите на списъка на услугите, че имаме всички налични на операционната система Windows, текущото им състояние и как тези услуги започват услуги.

It is a way that servers can share information about their current state, and also a channel through which administer can modify pre-defined values.
С помощта на сървърите могат да обменят информация за текущото си състояние, както и администраторът може да променя предварително определените стойности.

Juri Aslanov claims that the paid vote is typical for the poor communities, without any regard to their ethnic origin, where people do not expect the politicians to improve their current state and rely solely on themselves.
Платеният вот е типичен за бедните общности, без оглед на техния етнически произход, където хората не очакват от политиците да подобрят тяхното състояние и разчитат единствено на себе си“, коментира Асланов.

The report concluded that in their current state(of obsolescence), Germany's Tornados should‘no longer participate in any NATO operation.'.
Цялостното заключение в поверителния документ е тревожно:„В сегашното им състояние германските самолети„Торнадо“ вече не могат да участват в никакви операции на НАТО“.