Какво е " THEIR ETHNIC IDENTITY " на Български - превод на Български

• тяхната етническа идентичност
• етническата им принадлежност

Примери за използване на Their ethnic identity на Английски и техните преводи на Български

Based on their ethnic identity.
Въз основа на етническата им принадлежност.

Sometimes use the term"Descendants of the Dragon" as a sign of their ethnic identity.
Народът използва израза“потомци на Дракона” за обозначаване на етническата си идентичност.

The friends, irrespective of their ethnic identity, are what is alive in me and tied to me.
Приятелите, независимо от тяхната етническа идентичност, е това, което живее в мен и ме свързва с града.

Chinese people use the term 龍的傳人("Descendants of the Dragon") as a sign of their ethnic identity.
Много хора на различни места се молят на Инлун, за да получат дъжд. Китайците понякога използват термина„Потомци на Дракона“ като знак на тяхната етническа идентичност.

But they don't assume their ethnic identity.
И не крие етническата си принадлежност.

Both in China and in Australia, most Chinese adhere to the views adopted in these countries, which has little effect on their ethnic identity.
И в Китай, и в Австралия, повечето китайци се придържат към възприетите в тези страни възгледи, което оказва слабо влияние върху тяхната етническа идентичност.

He encouraged them to freely declare their ethnic identity in the census, which runs through October 15th.
Той ги насърчи свободно да декларират етническата си принадлежност при сегашното преброяване, което ще продължи до 15 октомври.

The Jewish people survived three thousand years without a country of their own and yet preserved their ethnic identity among alien cultures.
Евреите оцеляват две хиляди години без собствена държава и въпреки това съхраняват етническата си идентичност сред чуждите култури.

But it is wrong to expect that Croats forget their ethnic identity and consider themselves only as Bosnians or Herzegovinians," said 36-year-old grocery store owner Ivica Talanga.
Погрешно е да се смята, че хърватите забравят своята етническа идентичност и се смятат за босненци или херцеговинци”, заявява 36-годишната собственичка на магазин за хранителни стоки Ивица Таланга.

According to the latest 2011 census data, individuals declaring their ethnic identity were distributed as follows.
Според последните данни от преброяването от 2011 г. физическите лица, обявили своята етническа идентичност, са разпределени по следния начин.

Ensure, through their programming policy, the protection of national interests, universal human cultural values, national science, education and culture of all Bulgarian citizens, regardless of their ethnic identity;
Осигуряват чрез програмната си политика защита на националните интереси, общочовешките културни ценности, националната наука, образованието и културата на всички български граждани без оглед на етническата им принадлежност;

According to the latest 2011 census data, people who chose to declare their ethnic identity were distributed as follows.
Според последните данни от преброяването от 2011 г. физическите лица, обявили своята етническа идентичност, са разпределени по следния начин.

Ensure, through their programming policy, the protection of national interests, universal human cultural values, national science, education and culture of all Bulgarian citizens, regardless of their ethnic identity;
Мисията задължава обществените медии чрез програмната си политика да осигуряват защита на националните интереси, общочовешките културни ценности, националната наука, образование и култура за всички български граждани, без оглед на етническата им принадлежност.

According to the latest 2011 census data, the individuals declared their ethnic identity were distributed as follows.
Етноси[редактиране| редактиране на кода] Според последните данни от преброяването от 2011 г. физическите лица, обявили своята етническа идентичност, са разпределени по следния начин.

People of a common ethinic background often group themselves under the same religion, because building a church, synagogue, temple, or mosque helps them to establish their ethnic identity, and community.
Хората с общ етнически произход често се групират в една и съща религия, защото изграждането на църква, синагога, храм или джамия им помага да установят своята етническа идентичност и общност.

Citizens of the country's sizeable Kurdish community who tried to assert their ethnic identity or promoted using the Kurdish language in public risked censure, harassment or prosecution, said the report.
Представители на голямата кюрдска общност в страната, които се опитват да наложат етническата си идентичност и използването на кюрдския език в обществото, рискуват да бъдат порицани и преследвани, се казва в доклада.

(1) Everyone shall have the right to avail themselves of the national and universal human cultural values and to develop their own culture in accordance with their ethnic identity, which shall be recognized and guaranteed by the law.
Всеки има право да се ползва от националните и общочовешките културни ценности, както и да развива своята култура в съответствие с етническата си принадлежност, което се признава и гарантира от закона.

They form at present non-dominant and transmit to future generations their ancestral territories and their ethnic identity, as the basis of continued existence as peoples, in accordance with their own cultural pattern, social institution and legal systems.
Те образуват недоминиращи сектори на обществото и са решени да опазват, развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии и тяхната етническа идентичност като основа на тяхното съществуване като народ, в съответствие с техните културни модели, обществени институции и законови системи.

Since April 2017, over one million innocent Uyghurs have been arbitrarily detained in a network of prison camps, where they are forced to renounce their ethnic identity and their religious convictions.
От април 2017 г. насам над един милион невинни уйгури са били произволно задържани в мрежа от лагери за интерниране, където са били принуждавани да се откажат от своята етническа идентичност и от религиозните си убеждения и да се закълнат в лоялност към китайското правителство.

They form at present non-dominant sectors of society and are determined to preserve, develop and transmit to future generations their ancestral territories, and their ethnic identity, as the basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal system.
Те образуват недоминиращи сектори в обществото и са решени да запазват, развиват и предават на бъдещите поколения териториите на предците и тяхната етническа идентичност, като основа на тяхното съществуване като народ, съгласно техните културни модели, обществени институции и законови системи.

They survived three thousand years without a country of their own, yet preserved their ethnic identity among alien cultures.
Евреите оцеляват две хиляди години без собствена държава и въпреки това съхраняват етническата си идентичност сред чуждите култури.

They form at present non-dominant sectors of society and are determined to preserve, develop and transmit to future generations their ancestral territories, and their ethnic identity, as basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal system.
Те образуват недоминиращи сектори на обществото и са решени да опазват, развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии и тяхната етническа идентичност като основа на тяхното съществуване като народ, в съответствие с техните културни модели, обществени институции и законови системи.

November 15, 2018 Rights groups estimate as many as 1 million Uighurs are detained in Chinese camps, with the aim of stripping away their ethnic identity, suppressing their Muslim faith and ensuring loyalty to China.
От април 2017 г. над 1 млн. уйгури са били задържани в мрежа от лагери, където върху тях се оказва натиск да се отрекат от етническата си идентичност, от мюсюлманската си вяра и да се закълнат в лоялност към китайските власти.

They form at present non-dominant sections of society and are determined to preserve, develop and transmit to future generations their ancestral territories, and their ethnic identity, as the basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal systems.
Те образуват недоминиращи сектори на обществото и са решени да опазват, развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии и тяхната етническа идентичност като основа на тяхното съществуване като народ, в съответствие с техните културни модели, обществени институции и законови системи.

Since April 2017, more than one million Uyghurs have been detained in a network of internment camps, where they are forced to renounce their ethnic identity and religious beliefs and swear loyalty to the Chinese government.
От април 2017 г. насам над един милион невинни уйгури са били произволно задържани в мрежа от лагери за интерниране, където са били принуждавани да се откажат от своята етническа идентичност и от религиозните си убеждения и да се закълнат в лоялност към китайското правителство.

Since April 2017, over one million Uyghurs have been detained in a network of internment camps, where they are forced to renounce their ethnic identity and religious beliefs and swear loyalty to the Chinese government.
От април 2017 г. над 1 млн. уйгури са били задържани в мрежа от лагери, където върху тях се оказва натиск да се отрекат от етническата си идентичност, от мюсюлманската си вяра и да се закълнат в лоялност към китайските власти.

Since April 2017, over one million innocent Uyghurs, including women and children, have been arbitrarily detained in a network of internment camps, where they are forced to renounce their ethnic identity, religious beliefs, and pledge loyalty to the Chinese government.
От април 2017 г. насам над един милион невинни уйгури са били произволно задържани в мрежа от лагери за интерниране, където са били принуждавани да се откажат от своята етническа идентичност и от религиозните си убеждения и да се закълнат в лоялност към китайското правителство.

They form at present principally non-dominant sectors of society and are often determined to preserve, develop, and transmit to future generations their ancestral territories, and their ethnic identity, as the basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural patterns, social institutions, and common law system.
Те образуват недоминиращи сектори на обществото и са решени да опазват, развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии и тяхната етническа идентичност като основа на тяхното съществуване като народ, в съответствие с техните културни модели, обществени институции и законови системи.

They have historical continuity with pre-colonial societies and form at present non dominant sectors of society and are determined to preserve develop and transmit to future generations their ancestral territories, and their ethnic identity, as the basis of their continued existence as peoples, in accordance with their own cultural patterns, social institutions and legal systems.
Те образуват недоминиращи сектори на обществото и са решени да опазват, развиват и предават към бъдещи поколения техните потомствени територии и тяхната етническа идентичност като основа на тяхното съществуване като народ, в съответствие с техните културни модели, обществени институции и законови системи.