Какво е " THEIR ETHNICITY " на Български - превод на Български

• техния етнос
• тяхната етническа принадлежност
• етническия им произход
• тяхната народност
• тяхната идентичност
• тяхната националност

Примери за използване на Their ethnicity на Английски и техните преводи на Български

That is their ethnicity.
Е тяхната етническа принадлежност.

Second, Russian-speaking people, regardless of their ethnicity;
Второ, всички рускоговорящи, независимо от тяхната народност;

The compromising church puts their ethnicity before the kingdom of God.
Църквата на компромиса поставя своята етническа принадлежност над Божието царство.

It now required that all respondents included their ethnicity.
Сега всички семейства трябваше да определят своята етническа принадлежност.

School doors are open to all children, regardless of their ethnicity and whether they have special educational needs.
Вратите на училището са отворени за всички деца, независимо от техния етнос и дали имат специфични образователни потребности.

Children deserve respect, understanding and support, regardless of their ethnicity.
Децата заслужават уважение, разбиране и подкрепа независимо от етническата им принадлежност.

Work with parents, regardless of their ethnicity, to explain the benefits of educational integration and acceptance of the difference;
Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието;

It has nothing to do with their ethnicity.
Това няма нищо общо с етническия им произход.

This may relate to their ethnicity or nationality, but it may also be connected with different social or religious groupings.
То може да се базира на тяхната етническа принадлежност или националност, но може също така да бъде свързано и с различни социални или религиозни групи.

On the basis of their ethnicity.".
Въз основа на етническата им принадлежност”.

Tadic was explicit that all crimes should be prosecuted and the perpetrators punished regardless of their ethnicity.
Тадич беше категоричен, че престъпленията трябва да бъдат разследвани и извършителите им наказани независимо от тяхната националност.

It did not mention their ethnicity.
Но никъде не чухме да се споменава тяхната етническа принадлежност.

Roma-Lom Foundation works for integration and social emancipation of disadvantaged communities irrespective of their ethnicity.
Фондация"Рома- Лом" работи за интеграция и социална еманципация на общностите в неравностойно положение, независимо от тяхната етническа принадлежност.

Kyoto is the city where Japanese people can reassure their ethnicity and remember the most important things about being Japanese.
Киото е градът, където японците могат да успокоят етническата си принадлежност и да си спомнят най-важните неща за това, че са японци.

It was forbidden to identify people by their ethnicity.
Френският закон забранява хората да бъдат идентифицирани чрез етническия им произход.

Irrespective of their ethnicity hip hoppers use adjectives such as dope, da bomb, legit, hittin, all that, to describe something that is excellent.
Без да отдават значение на своята етническа принадлежност, хип-хопърите използват прилагателни, като dope da bomb, legit, hittin, all that за да изразят одобрението си.

Now all families had to designate their ethnicity.
Сега всички семейства трябваше да определят своята етническа принадлежност.

The documents do not specify their ethnicity, but reports of their identity and names, undoubtedly it comes to ethnic Albanians.
В документите не се уточнява тяхната етническа принадлежност, но от съобщенията за тяхната самоличност и имена, безспорно става въпрос за етнически албанци.

They were attacked in the camps because of their ethnicity.
Ние сме затваряли тези хора в лагери единствено въз основа на етническия им произход.

Millions across the ex-Soviet Union, regardless of their ethnicity, have direct access to Putin's message through the medium of Russian as a lingua franca.
Милиони хора от бившия Съветски съюз, независимо от техния етнически произход, са обхванати пряко от посланията на Путин поради ролята на руския език като„лингва франка”.

Million Jews were killed by the Nazis because of their ethnicity and religion.
Шест милиона евреи бяха избити заради тяхната идентичност и национални черти.

The documents do not specify their ethnicity but, judging from the information on their identity, there is no doubt that they were ethnic Albanians.
В документите не се уточнява тяхната етническа принадлежност, но от съобщенията за тяхната самоличност и имена, безспорно става въпрос за етнически албанци.

Over six million Jewish people were murdered by virtue of their ethnicity and religion.
Шест милиона евреи бяха избити заради тяхната идентичност и национални черти.

Bosniaks opposed anyone stating their ethnicity, religion and language in the census, arguing it would give credence to attempts to ethnically cleanse the country.
Бошнаците се противопоставяха при преброяването хората да декларират етническата си принадлежност, вероизповедание и език с довода, че това ще придаде тежест на опитите за етническо прочистване на страната.

Is it really providing equal opportunities to everyone regardless of their ethnicity or faith?
Винаги ли дава равни възможности на всички независимо от техния етнос и религия?

In some instances, people who answer‚“Macedonian“ when asked by judges about their ethnicity, are reprimanded and the judges declare that such persons do not exist and enter them as Bulgarians in court documents and verdicts or deliberately avoid indicating any ethnicity at all(see below in the case of Kiril Tilev).
В някои случаи, когато на въпрос на съдия за тяхната народност хората отговарят с„македонец“, им се карат, заявяват, че такива няма, и въпреки това ги пишат като българи в протоколите и присъдите, или нарочно избягват да посочат каквато и да е народност(виж по-долу случая на Кирил Тилев).

It guarantees the civil and political rights of all citizens of the republic, regardless of their ethnicity, religion, social status and gender.
Тя гарантира граждански и политически права на всички граждани на републиката, независимо от тяхната етническа принадлежност, религия, социален статус и пол.

Mediapart said that, between 2013 and this year, PSG's scouting department filled in evaluation forms on potential youth signings that included stating their ethnicity.
Според Mediapart, между 2013 и пролетта на тази година, скаутският департамент на парижани е попълвал бланки с имената на млади футболисти, упоменавайки техния етнос.

Our country offers many humanitarian initiatives to developing countries, regardless of their ethnicity, beliefs, or religion- an act that is at the heart of Islam.
Нашата държава предлага много хуманитарни инициативи за развиващите се страни, независимо от тяхната етническа принадлежност, убеждения или вяра- акт, който е и в основата на исляма.

According to Mediapart, between 2013 and the spring of this year, PSG's scouting department filled in evaluation forms on young players that included stating their ethnicity.
Според Mediapart, между 2013 и пролетта на тази година, скаутският департамент на парижани е попълвал бланки с имената на млади футболисти, упоменавайки техния етнос.