Какво е " THEIR EVIDENCE " на Български - превод на Български

• техните доказателства
• техните показания
• тяхното твърдение
• уликите им
• тяхно свидетелство

Примери за използване на Their evidence на Английски и техните преводи на Български

She's their evidence.
Тя е тяхното доказателство.

Their evidence is circumstantial at best.
Уликите им са косвени.

What's their evidence?
Какво са доказателствата им?

Are you suggesting we buy their evidence?
Да не предлагаш да купим показанията им?

Because their evidence is very strong.
Защото доказателствата им са железни.

Witnesses were paid to change their evidence.
С мотив- върху свидетелите е оказан натиск да променят показанията си.

This is their evidence.
Това е тяхното доказателство.

Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани!

Uh, what is their evidence?
Ъм, какво е тяхното доказателство?

Now their evidence shall be recorded and they shall be questioned.
Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.

Why do you seek their evidence now?
Защо сега търсиш техните показания?

Their evidence will be recorded, and they will be called to account!
Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани!

The Morrigan sent over their evidence, as per protocol.
Мориган пратиха показанията си, както е по протокол.

They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Те могат да настроят силата на заключенията към силата на техните доказателства.

That means their evidence might not be lining up.
Което означава, че уликите им може би няма да издържат.

Enable it, where necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence.
При необходимост позволяват на съда да призове свидетели и експерти и да изслуша техните доказателства.

Now I only hang traps near their evidence, but right away, since April.
Сега само закачам капани близо до доказателствата им, но веднага след април.

Their evidence cannot be read out unless the prosecution and the defence agree.
Техните показания не могат да бъдат четени, освен ако обвинението и защитата не се договорят за това.

(b) Enable it', when necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence.
Осигурява възможност при необходимост същата да призовава свидетели или експерти и да получава техните показания.

The parties to the suit may also bring forward as part of their evidence, reports drawn up by different experts.
Страните по делото също могат да представят като част от своите доказателства доклади, изготвени от различни експерти.

Criminals use fast, modern technologies to organize their crimes and cover up their evidence.
Престъпниците използват бързи, съвременни технологии, за да организират престъпленията си и да прикрият доказателствата си.

Wertelaers and De Freine returned to Brussels to present their evidence and the public prosecutor then travelled to Gemena to gather DNA.
Вертелерс и Дьо Фрейн се връщат в Брюксел и представят доказателствата си, след което прокурорът пътува го Гемена, за да събере ДНК проби.

(b) Enable it when necessary to cal witnesses or experts and receive their evidence.
Дават възможност, когато е необходимо, да бъдат призовани свидетели или експерти и да се получат техните доказателства.

The researchers say their evidence“suggests that the origin of the warp is associated with torques forced by the massive inner disk”.
Изследователите твърдят, че техните доказателства„предполагат, че произходът на основата е свързан с въртящи моменти, предизвикани от масивния вътрешен диск“.

Many in general doubt whether it is possible to instill something, and their evidence is very convincing.
Мнозина по принцип се съмняват дали е възможно да внуши нещо и доказателствата им са много убедителни.

If two persons give their evidence to a fact and thus impart to it, each of them 5/ 6 of certitude, that fact will have then 35/ 36 of certitude; i.e.
Той гласи следното: ако две лица дават своето показание за факт и по такъв начин всеки му предава 5/6 достоверност, тогава този факт ще има 35/36 достоверност, т.е.

Yes, after Theodore Bundy was identified and caught by his crooked lower teeth, sadistic biters have been forced to excise their evidence.
Да, след като Теодор Бънди беше идентифициран и заловен по изкривения си долен зъб, садистичните негодници се принудиха да разчистват доказателствата си.

The value of such objects lies in the character of their fabrication, in their evidence as historical documents, and consequently in their authenticity.
Стойността им зависи от характера на тяхната изработка като произведения на изкуството и тяхното доказателство като исторически документи.

The people from VIS conclude a deal with him- he withdrew his statement about the kidnapping of Slavi Binev and the missing BGN 300 000. They in turn withdrew their evidence against him.
Висаджиите сключват сделка с него- той да оттегли показанията си за отвличането на Слави Бинев и липсващите 300 000 лева, а те от своя страна ще оттеглят техните показания срещу него.

(4)New witnesses and expert witnesses shall be allowed where the court accepts that their evidence or conclusions will be important for the correct disposition of the case.
(4) Нови свидетели и вещи лица се допускат, когато съдът счете, че техните показания или заключения ще имат значение за правилното решаване на делото.