Какво е " ТЯХНОТО ТВЪРДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their claim
• their testimony
• their contention
• their statement
• their assertion
• their evidence
• their claims
• their allegation

Примери за използване на Тяхното твърдение на Български и техните преводи на Английски

Аз така разбирам тяхното твърдение.
I understand their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Their claims are recorded, and they will be asked..

Аз така разбирам тяхното твърдение.
I understand their assertion.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани!
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!

Ето и снимка, подкрепяща тяхното твърдение.
Here is video supporting their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.“.
Their testimony shall be recorded, and they will be asked.".

Но дали фактите подкрепят тяхното твърдение?
But do the data support their claims?

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
We shall record their testimony, and they will be interrogated.

Но дали фактите подкрепят тяхното твърдение?
But do the facts substantiate their claims?

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Their testimony will be written down, and they will be questioned.

Тяхното твърдение е, че правителствата не харчат достатъчно за намаляване на безработицата.
Their claim is that governments are not spending enough to reduce unemployment.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Now their evidence shall be recorded and they shall be questioned.

Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение.
No one may eat from them except whom we will," by their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Then their testimony will be recorded, and they will be questioned.

Тяхното твърдение е, че Исус се е молил всички да се подпомагат, а не да се карат помежду си.
Their contention is that Jesus was praying for everyone to get along, not to fight amongst ourselves.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани!
Their evidence will be recorded, and they will be called to account!

И казаха:“Това е добитък и посев недосегаем, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение.
They say:"This livestock and(these) crops are taboo; only someone we wish to may eat them!", according to their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Their testimony shall be written and they shall be called to account.

И казаха:“ Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.”- според тяхното твърдение.
And they say," These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.

И казаха:“Това е добитък и посев под възбрана, с тях се храни само онзи, който ние пожелаем.” според тяхното твърдение.
They said,“These are livestock and crops that are forbidden; none can eat them except whomever we will,” by their claim.

Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.“.
In that case their testimony will be recorded and they will be questioned(about it).

Компютърното изследване на Пайпър и Грудъм не е цялостно по отношение на тяхното твърдение, че Юния не е обичайно име в древната литература.
The computer search by Piper and Grudem is inconclusive regarding their statement that"Junia" was not a common name in ancient writings.

Според тяхното твърдение, ползите от PhenQ покриват широк спектър от функции на организма.
According to their claim, advantages of PhenQ cover a broad range of the body's functions.

Една от уникалните характеристики на Binarymate е тяхното твърдение, че плащанията се обработват в рамките на 1 час.
One of the unique features of Binarymate is their claim that withdrawals are processed within 1 hour.

Във връзка с писмените доказателства страните сами трябва да представят документа, на който се позовават, като доказателство за тяхното твърдение.
In relation to written evidence, the parties themselves must submit the document on which they rely on as proof of their statement.

Тяхното твърдение е в разрез с необходимостта от приемане на програма за контрол на теглото, когато физически фактори не са от значение в живота на гроба.
Their assertion is contrary to the need for weight control program, when physical factors are not of great importance in life.

Все пак Спиноза рязко се отличава от останалите стоици в едно важно отношение: той напълно отхвърля тяхното твърдение, че здравият разум би могъл да надделее над емоцията.
Spinoza, however, differed sharply from the Stoics in one important respect: He utterly rejected their contention that reason could defeat emotion.

Тяхното твърдение е, че трюмовете изчезват преди върховете на мачтите, тъй като корабът започвал наклоняването си около изпъкналата кривина на Земята-топка.
Their claim is that ship's hulls disappear before their mast-heads because the ship is beginning its declination around the convex curvature of the ball-Earth.

И определиха за Аллах част от посевите и добитъка, които Той е създал, и рекоха:“ Това е за Аллах!- според тяхното твърдение.- А това е за съдружаваните от нас.”.
And they set aside for God a share of the crops and the livestock He created, and they say,“ This is for God,” according to their claim,“ and this is for our idols.”.

Как да използвам "тяхното твърдение" в изречение

Злато за 20 млрд.USD лежи в недрата на България. Така смятат експерти. Ако тяхното твърдение е вярно, то България е наистина един Клондайк на стария континент.

“хора като Едгар Кейс, Ванга, Вера Кочовска, Памела Крибе и много, много други ” не СА го правили а КАЗВАТ ЧЕ СА го правили и ти няма как да провериш тяхното твърдение