Какво е " ПРЕТЕНЦИИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its claims
• its demand
• its claim
• his pretensions

Примери за използване на Претенциите си на Български и техните преводи на Английски

Започнаха да наддават в претенциите си.
They overreach in their claim.

Япония отново обяви претенциите си към тези територии.
Japan repeated its claim to the islands today.

Казвайки това се избавяте от претенциите си.
Leave it out of your claims.

Казва:"Отречи се от претенциите си към английския трон.".
She says,"Renounce your claim to the English throne.".

Трябва да бъде скромна в претенциите си.
It calls for modesty in its claims.

Испанският крал се отказва от претенциите си за Молукските острови.
King of, renounced his claim to the Moluccas.

Не отлагайте предявяването на претенциите си.
Do not delay in filing your claim.

Тя се отрече от претенциите си към кръвта на адамовия син.
She has renounced her claim on the Son of Adam's blood.

Хенри няма да се откаже от претенциите си.
Henry will not give up his pretensions.

С това той би се отказал от претенциите си за френския трон.
In return he renounced his claims upon the Spanish throne.

Оттам кредиторът може да удовлетворява претенциите си.
The creditor can, in this way, pursue his claims.

Можете да отнесете претенциите си и до компетентния съд.
You can also refer your claim to the competent court of justice.

От минала седмица Пеевски е депозирал претенциите си и пред съда.
Last week Peevski submitted his claims to court.

Хенри трябва да засили претенциите си, женейки се за Елизабет.
Henry must strengthen his claim, marry well. Princess Elizabeth.

Откажи се от претенциите си към Каркасон и ще те оставя да живееш.
Renounce your claim to Carcassonne… and I will let you leave.

С това той би се отказал от претенциите си за френския трон.
In return, Edward would renounce his claim to the French throne.

Фактът, че майката на Джон е Старк, продължава да подхранва претенциите си.
The fact that Jon's mother was a Stark further cements his claim.

Също трябва да се откажете от претенциите си към английския престол.
You must also sign away your claim to the English throne.

Другите държави също започват да изразяват претенциите си по-силно.
The other States, too, are starting to articulate their claims more strongly.

Винаги изразявайте претенциите си ясно и ясно, изчакайте отговор.
Always express your claims clearly and clearly, wait for a response.

Август 1979 г. Мавритания се отказва от претенциите си за Западна Сахара.
In 1979, Mauritania gave up its claim to Western Sahara.

Затова страните, граничещи с Арктика, се борят за претенциите си.
So, the countries that surround the Arctic are scrambling to stake their claims.

Когато ми каза, че си искаш да оттеглиш претенциите си към Англия.
When you told me that you wanted to relinquish your claim to England.

Както вече споменахме, продавачът има много начини да потвърди претенциите си.
As mentioned earlier, the seller has many ways to confirm their claims.

Той обосновава претенциите си с исторически, демографски и икономически аргументи.
Bolivia based its claims on legal, historical, and economic arguments.

Китай става все по-настъпателен в претенциите си за Южнокитайско море.
China has been increasingly assertive in its claims to territory in the South China Sea.

За да узаконите претенциите си към трона на Англия, Негово Ссветейшество препоръчва.
To legitimise your claim to the throne of England, His Holiness proposes.

Претенциите си за първите две места в групата оповестиха и четирите отбора.
All four teams have announced their claims for the first two places in the finals group.

Жена фараон Хатшепсут се използва като пропаганда, за да легитимират претенциите си към трона.
Female pharaoh Hatshepsut used such propaganda to legitimize their claims to the throne.

ККП ще използва всяко постижение, за да направи претенциите си за легитимност по-привлекателни.
The CCP will make use of every single achievement to make its claim to legitimacy more attractive.

Как да използвам "претенциите си" в изречение

В последните дни полузащитникът е понамалил претенциите си Публикувана: 3 Януари, 2020 09:09

Katimerini: Гърция оспорва възможностите на Турция да защити претенциите си в Източното Средиземноморие

1556—1559 г. – Война с Франция. Мир в Като-Камбрези. Франция се отказва от претенциите си към Италия, а Испания от претенциите си към Бургундия.

Kathimerini: Турция засилва претенциите си в Източното Средиземноморие, САЩ имат неутрална позиция по въпроса

Kathimerini: Турция предявява претенциите си в Източното Средиземноморие с карти, изготвени преди 2012 година

Ромският депутат Александър Филипов веднага изрази претенциите си за второто място, ако слуховете излязат верни.

Ако сънувате надгробен камък означава, че трябва да ограничите амбициите или претенциите си в работата.

1. Видиш ли насън надгробен камък, значи трябва да ограничиш амбициите или претенциите си на работното място.

1. Съветската армия нахлува в България и така предявава претенциите си за влияние, уговорени на Техеранската конференция.

гласува за анкета "Какво цели Румъния с претенциите си към спорни участъци от Черно море?" в Капитал