Примери за използване на Претенциите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зад претенциите.
Отървете се от претенциите си.
И нямаме претенциите за това.
And we have no claim to it.Попитаха какви са ни претенциите.
Претенциите и са слаби в най-добрия случай.
Her claim is weak, at best.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правни претенцииздравни претенциитериториални претенциидруги претенциипатентните претенциизастрахователна претенцияголеми претенциифинансови претенцииподобни претенциинови претенции
Повече
Използване с глаголи
Хенри няма да се откаже от претенциите си.
Аз ще оттегля претенциите си към младата дама.
Претенциите й обаче са отхвърлени от съда.
However, her claims were dismissed by the court.Портала управляващо Претенциите на Купувачите.
The Portal managing the Claims of the Assignee.Претенциите са за изключително представителството.
The claim is to exclusive representation.То е правопропорционално на претенциите й.
На първа инстанция претенциите им бяха отхвърлени.
In the first instance the claims were rejected.Тя е равна на успеха, разделен на претенциите.
Тогава претенциите ти към трона ще са… законни.
Then your claim to the throne will be… legitimate.Технически документ по претенциите на козметичните продукти.
Technical document on cosmetic claims.Претенциите на тези бандити са невероятни!
The pretensions of these hoodlums are quite breathtaking!Казва:"Отречи се от претенциите си към английския трон.".
She says,"Renounce your claim to the English throne.".Претенциите на света наоколо не изчезват лесно.
The demands of the world around us do not easily go away.Отчитане на изискванията и претенциите на възложителя;
Taking into account the requirements and demands of the client;Претенциите са определящи за обхвата на закрила на патента.
Claims define the extent of the patent protection.Карта на Велика Албания според претенциите на албанските националисти.
Претенциите, отнасящи се до развитието и здравето на децата.
Claims referring to children's development and health.Ресторантьорският бизнес, въпреки претенциите си, е доста тежък.
The restaurant business, despite its celebrity pretensions, is a tough business.Претенциите на Тръмп към сирийския петрол повдигат много въпроси.
Trump's claim to Syrian oil raises many questions.Това е неприемливо за игра, която има претенциите да бъде високо оценена.
It is unacceptable for the game that has pretensions of being high-rated.Първо, претенциите за превъзходство обикновено са непросветлени.
First, claims of superiority are generally unenlightened.Той е едно от тези места, които могат да задоволят претенциите на всеки турист.
It's one of those places that can cater to every traveler's demands.Претенциите за лекарствени ползи от аспержи продължават и до днес.
Claims for medicinal benefits of asparagus persist to this day.Принцът примамил братята си с фалшиво примирие и обявил претенциите си за кралството.
Baiting his brothers with a false truce, the prince claimed his kingdom.Претенциите им са свързани с мечтите за европейски стандарт на живот.
The demands are related to their dream of a European living standard.
