Какво е " ПРЕТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• pretext
• excuse
• pretense
• guise
• pretence
• pretenses
• pretences
• subterfuge
• pretexts

Примери за използване на Претекст на Български и техните преводи на Английски

Под какъв претекст?
On what pretence?

Претекст за какво?
A pretext for what?

Случаят е претекст.
Case is a pretext.

Претекст за какво?
An excuse for what?

Били са претекст?
They were subterfuge?

Верността е само претекст.
Faithfulness is but pretence.

Бяха претекст и подарък.
They were subterfuge and a gift.

Под какъв претекст?
Under what pretense?

Това е използвано като претекст.
This is used as a pretext.

Под фалшив претекст!
Under false pretence!

Ще имам претекст за всичко.
I will have a pretext for everything.

Трябваше ми претекст.
I needed the excuse.

Нужен ми беше претекст да те видя.
It was an excuse to see you.

Huawei обаче е просто претекст.
Huawei is only an excuse.

Това също е и претекст да Ви видя пак.
It was also an excuse to see you again.

Под фалшив претекст.
Under false pretences.

Всички действат под фалшив претекст.
Everyone operates under false pretences.

Използвах го като претекст да завържа разговор.
I just used it as an excuse to make conversation.

Покръстването е само претекст.
Conversion was only a pretext.

Това твърдение като претекст за нахлуване в нашите земи.
Claim as an excuse to invade our precincts.

Взели са ги под фалшив претекст.
They did under false pretense.

Под този претекст ще практикуваш шофиране на камион също.
Underthis pretext you will practice driving a truck too.

Ти ме примами тук под фалшив претекст.
You lured me here under false pretenses.

Защо набиране на средства под претекст, на облекчение?
Why raise funds under the pretext of relief?

Дългът и дефицитът са само претекст.
The debt and deficit are simply a pretext.

Неизменно, тя представлява един претекст за конфронтация.
Invariably, it constitutes a pretext for confrontation.

Ти ме доведе тук под лъжлив претекст.
You brought me here under false pretenses.

Претекст е нуждата от автокефалия за Украинската църква.
Pretense is the need for autocephaly of the Church of Ukraine.

Но ги имаме под фалшив претекст.
But now, we have the money under false pretenses.

Ако някога ви е бил нужен претекст да ядете шоколад- това е то.
If ever you needed an excuse to eat chocolate, this is it.

Как да използвам "претекст" в изречение

11 Претекст на образа на народа-стадо за националната литературна традиция дава Ботевият „Гергьовден":

Според критиците на крайнодесните това е абсурден претекст за ограничаване на дейността на институцията.

Това е измислен претекст за задълбочаване на фройндшафта на ноджежките от всички джендъри с америкос.

Радикалното палестинско движение отхвърли твърденията, смъртта на младежите била претекст за засилване на военните действия

Следващ Пост:Европаразитите ще се опитват да „надянат хомот“ на криптовалутите под претекст „срещу прането на пари“

САЩ използват доставките на хуманитарни помощи като претекст за разполагането на бойни кораби в Черно море

Етикети: Асад, ИДИЛ, Ирак, Ислямисти, Нефт, Политика, САЩ, Сирия, Турция, анализ, бомбардиране, нефтопроводи, тръби, унищожава, фалшив претекст

Ролята на вероизповеданията е да не допуснат религията да се използва като претекст за насилие и агресия

Пожарът е инсцениран от висшите националсоциалистически кръгове. Хитлер търси претекст за разправа с противниците си в страната.

1969 - Британската армия навлиза в Северна Ирландия под претекст предовратяване на стълкновенията между католици и протестанти.