Какво е " PRETEXT " на Български - превод на Български

• претекст
• предлог
• повод
• предтекст
• оправдание
• претекста
• претекстът
• предлога
• предтекста
• предлогът

Примери за използване на Pretext на Английски и техните преводи на Български

A pretext for what?
Претекст за какво?

Case is a pretext.
Случаят е претекст.

Under what pretext did you lure her here?
И по какъв повод я излъга да дойде?

Syria is only a pretext.
Сирия- това е само предлог.

On what pretext, sweetheart?
С какъв предтекст, скъпа?

He just needed a pretext.
Просто му трябваше само повод.

I will have a pretext for everything.
Ще имам претекст за всичко.

This is used as a pretext.
Това е използвано като претекст.

Under the pretext of hunger, greed, language.'.
Под предлог на глад, алчност, език.

Conversion was only a pretext.
Покръстването е само претекст.

So if I found a pretext for us to go round there?
Мога да намеря повод да отидеш там?

The debt and deficit are simply a pretext.
Дългът и дефицитът са само претекст.

A pretext to invade Mercia and become its king.
Предтекст да нападне Мърсия и стане неин Крал.

So there you had it: a pretext for war.
И ето ти на- повод за война.

You find pretext to determine Trixie ain't lying.
Искам да намериш повод да се увериш, че Трикси не лъже.

This interview was just a pretext, wasn't it?
Това интервю беше само предтекст, нали?

Underthis pretext you will practice driving a truck too.
Под този претекст ще практикуваш шофиране на камион също.

Sanctions are introduced almost under any pretext.
Санкции се въвеждат почти под всякакъв предлог.

That's just a pretext for attacking Russia.
Той е само повод за организиране на атака срещу Русия.

All of the planning and research and design is just pretext.
Цялото планиране, проучване и проектиране е само предлог.

Invariably, it constitutes a pretext for confrontation.
Неизменно, тя представлява един претекст за конфронтация.

Or under the pretext of Kashmir's honour… or the freedom struggle.
Или под претекста за честа на Кашмир и борбата за свобода.

Why raise funds under the pretext of relief?
Защо набиране на средства под претекст, на облекчение?

Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.
Използването му като претекст за умиротворяване на Путин е отвратително.

Now everybody thought I raise money under the pretext of relief!
Сега всеки, че л съберат пари Под претекста на облекчение!

Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
Всичко е претекст за подигравки, за наказване и унижаване.

The moral is: The tyrant will always find a pretext for his tyranny!
Поуката: Тиранинът винаги ще намери оправдание за действията си!

Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.
Да бъде използвано то като предлог за умиротворяване на Путин- това е отвратително.

Pope Francis: No one can use religion as a pretext for violence.
Папа Франциск: Няма оправдание за използването на религията за насилие.

We need a pretext to return that catalogue and do some further investigating.
Трябва ни повод да върнем каталога и да продължим разследването.