Какво е " PRETENSES " на Български - превод на Български

• претекст
• предлог
• претенции
• преструвки
• предтекст
• предлози
• претенциите
• претексти

Примери за използване на Pretenses на Английски и техните преводи на Български

Under somewhat false pretenses.
Под фалшив предлог.

At least this movie has no pretenses to being anything other than what it is.
Филмът обаче поне няма претенции да е нещо повече.

There should be no pretenses.
Не трябва да да има никакви претенции.

You lured me out here under false pretenses just so you could lock me up.
Прилъгахте ме да дойда тук под фалшив предлог само за да ме заключите.

These men are here under false pretenses.
Тези хора са тук под фалшив предлог.

You used false pretenses to.
Използвахте фалшив претекст.

You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.
Подправил си документите за получаване на свидетелска защита под лъжлив претекст.

You drag me here under false pretenses, crash Riley's date.
Довлече ме тук под фалшив предлог, развали срещата на Райли.

You're taking money from people under false pretenses.
Взимаш пари от хората под фалшив претекст.

Attempting to ask for money under false pretenses or impersonating someone else.
Опит да искате пари под фалшив предлог или представяне за някой друг.

But now, we have the money under false pretenses.
Но ги имаме под фалшив претекст.

Petty authority is authority derived from false pretenses, rather than earned respect and recognition.
Обикновено авторитетът идва от фалшиви преструвки, а не толкова от заслужено уважение и признание.

You brought me here under false pretenses.
Ти ме доведе тук под лъжлив претекст.

If you take money from these people under false pretenses, you will be committing fraud.
Ако вземеш пари от тези хора под фалшив предтекст ще извършиш измама.

Unless the NAACP wants to go on record as soliciting funds under false pretenses.
Ако Асоциацията не иска да се разчуе, че събира пари под фалшив предлог.

Yes, yes, under, uh, false pretenses.
Да, да под фалшиви преструвки.

Sophie brought us to this town under false pretenses.
Софи ни докара в този град под фалшив претекст.

That started under false pretenses.
Това започна с фалшиви преструвки.

Lure me here under false pretenses.
Водят ме тук под фалшив предтекст.

You came here under false pretenses.
Дойдохте тук под фалшив претекст.

I called you here under false pretenses.
Извиках те под фалшив предлог.

You come in here under false pretenses.
Ти дойде тук под фалшив претекст.

You lured me here under false pretenses.
Довлече ме тук под фалшив претекст.

You lured me here under false pretenses.
Ти ме примами тук под фалшив претекст.

We don't have airs, we don't have pretenses.
Нямаме лоби, нямаме никакви претенции.

You will do away with the roles and pretenses.
Ще се разпаднеш от глезотия и претенции.

You have your family and I have my pretenses.
Имаш свое семейство а аз моите претенции.

You lured Hayley here under false pretenses.
Примамили сте Хейли тук под фалшив предлог.

He… He entered my house under false pretenses.
Той влезе в къщата ми под фалшив претекст.

Sorry to do this under false pretenses.
За съжаление, за да направи това под фалшив претекст.