Какво е " SUBTERFUGE " на Български - превод на Български

• увъртане
• хитруване
• уловки
• претекст
• измама
• заблудата
• хитрост
• уловка
• увъртания
• увъртането

Примери за използване на Subterfuge на Английски и техните преводи на Български

Lies and subterfuge!
Лъжи и увъртания!

Subterfuge was necessary.
Заблудата беше необходима.

They were subterfuge?
Били са претекст?

Your subterfuge… is not gonna last.
Твоето увъртане няма да продължи дълго.

He invented subterfuge.
Той е изобретил заблудата.

A subterfuge like that is easily accomplished.
Такава уловка е лесна за осъществяване.

I believe it to be a subterfuge.
Вярвам, че е уловка.

They were subterfuge and a gift.
Бяха претекст и подарък.

Apologies for the subterfuge.
Извинявам се за увъртане.

It's Vulcan subterfuge, I'm sure of it.
Това е вулканско хитруване… Сигурна съм.

Apologies for the subterfuge.
Извинявам се за увъртането.

Great subterfuge is afoot in these ones on an unimaginable scale.
В ход са големи уловки в тези хора по невъобразим мащаб.

An expert at lies and subterfuge.
Експерт в лъжи и хитруване.

But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
Но за това ще са необходими уловки и финес, не червено наметало.

So, Donnally was just subterfuge?
Значи Донъли бе просто уловка?

You uncovered our subterfuge, but you failed to factor in all the variables.
Разкрихте нашата хитрост, но пропуснахте една променлива.

No more silence or subterfuge.
Без повече премълчавания, или увъртания.

What kinds of linguistic subterfuge do we practise in Europe and America?
Какви видове лингвистични увъртания практикуваме ние в Европа и Америка?

I do not want to be accused of subterfuge.
Не искам да бъда обвинена в увъртане.

Well, when it comes to lies and subterfuge, i defer to your expert endowments.
Е, когато иде реч за лъжи и увъртане, отстъпвам пред твоите умения.

Jason's incapable of such subterfuge.
Джейсън не е способен на такова хитруване.

Under this subterfuge rests the disintegrated bones of America's democracy.
При тези увъртания остават разчленени останките на американската демокрация.

He's skilled when it comes to subterfuge.
Той е специалист, когато става въпрос за уловки.

I apologize for the subterfuge, but I do happen to have the most recognizable face on the planet.
Съжалявам за увъртането, но имам най-известното лице на Земята.

Your sarcasm could be viewed as subterfuge.
Сарказмът ви може да бъде разгледан като хитруване.

This subterfuge enables very illiberal behavior in the name of a'liberal ideal'.
Това хитруване допуска много нелиберално поведение в името на един„либерален идеал“.

Do you think I can't see through your subterfuge?
Мислиш, че не виждам през жалките ти увъртания?

A religion thus interlarded with quibble, subterfuge, and pun, has a tendency to instruct its professors in the practice of these arts.
По този начин религията се преплита с приказки, измама и каламбури има тенденция да инструктира своите професори в практиката им изкуства.

The oil pipeline nonsense was necessary subterfuge.
Тези глупости за нефтопровода бяха нужни уловки.

This is exactly the kind of strategic subterfuge that allowed Bolsheviks from America to steal Mother Russia and got Frenchmen to hack many thousands of their countrymen to death.
Точно този вид стратегическа измама позволи на болшевиките от Америка да откраднат Майка Русия и накара французите да хакнат много хиляди свои сънародници до смърт.