Какво е " ПРЕДЛОГЪТ " на Английски - превод на Английски

• preposition
• pretext
• excuse

Примери за използване на Предлогът на Български и техните преводи на Английски

Предлогът се използва различно.
The preposition is used differently.

Такъв е предлогът за срещата с доктор Мадригал.
It will be the excuse for Doctor Madrigal to see you.

Предлогът de има много значения.
The preposition de has many meanings.

След предлога обикновено стои частта на изречението, към която предлогът се отнася.
After a preposition there is normally a clause to which the preposition relates.

Предлогът за тази среща в същност беше фалшив.
The pretext for this gathering was a false one.

Да не се завършват изречения с предлози, защото предлогът трябва да стои пред съществително.
Not ending sentences with prepositions because a preposition should be in front of a noun.

Това е предлогът на Найнтингейл всичко да започне.
This is Nightingale's excuse to kick the whole thing off.

Официално бе ексхумиран трупът на Симон Боливар, като предлогът бе да се докаже, че са го убили колумбийците.
Officially was exhumed the corpse of Simon Bolivar, as a pretext was to prove that Colombians are killed him.

Предлогът трябва да стои винаги пред това, чиято функция посочва.
A preposition should always stand before the item whose role it is indicating.

Ако споменаваме извършителят(човека или обекта извършващ действието на глагола), предлогът por го предхожда.
If the agent is stated(the person or object performing the action of the verb), the preposition por follows it.

Предлогът krom показва нещо, което се смята за отличително по някакъв начин.
The preposition krom shows a thing that is being considered separately.

На разговорен латински предлогът ad, следван от винителен падеж, понякога се използва като заместител на дателен.
In colloquial Latin, the preposition ad followed by the accusative was sometimes used as a substitute for the dative case.

Предлогът посочва функцията на цялото kiam-изречение, не на думата kiam.
The preposition shows the role of the entire kiam-clause, not just of the word kiam.

При желание или нужда да се премахнат думите след предлога(и ако те могат да бъдат подразбрани), към предлога може да се добави окончание„-E“, тъй като така предлогът се превръща в самостоятелна част на изречението, която изпълнява функцията на наречие.
If words are intended to be left out after a preposition(to be understood through context), the preposition must be used with an E-ending, because the preposition then becomes its own clause, acting as an adverb.

Ако предлогът е pri, обикновено се пропуска(също и спомагателното tio).
If the preposition is pri, the word ke is normally omitted(along with the supporting tio).

Предлогът"под,", показва пространствената взаимовръзка на книгата с масата.
The preposition is"under," which indicates the book's spatial relationship with the table.

Предлогът на таза става извинение за операция в случай, че една жена чака сина си.
Pelvic preposition becomes an excuse for surgery in the event that a woman is waiting for her son.

Предлогът por обикновено се поставя непосредствено преди ke-изречението без помощно tio.
The preposition por is normally placed immediately before the ke-clause without the supporting tio.

Предлогът за прекратяването на изданието ще бъде, че то вълнува умовете без повод и основание.
The pretext of stopping any publication will be the alleged plea that it is agitating the public mind without occasion or justification.

Предлогът anstataŭ показва нещо, чиято функция се изпълнява от нещо друго, или нещо, на чието място има нещо друго:.
The preposition anstataŭ(instead of) shows something whose role is fulfilled by something else, in whose place something else is used.

Предлогът da свързва количествен израз със съществителна част на изречението, която показва нещо„веществено“(нещо неограничено и неопределено).
The preposition da links an expression of quantity to a substantival part of the sentence that shows something"of substance"(something unlimited and undefined).

Предлогът е несамостойна(служебна) част на речта, която показва отношение на съществително, числително и местоимение към други думи в словосъчетанието или изречението.
Preposition is an auxiliary part of speech, showing the relation of a noun, a numeral and a pronoun to other words in a phrase and in a sentence.

Но предлогът може да показва и много по-мъгляви отношения, както във фразата„да се казва за Господа“(le-adonai, виж Ps 22:31), или дори„приятел във връзка с Давид“(le-David, виж 1 Царе 5:15).
But the preposition can indicate a much looser relationship as well, as in the phrase“to be told about the Lord”(le-adonai, see Ps 22:31), or even“a friend in connection with David”(le-David, see 1 Kings 5:15).

Под предлог, че"когато се докосваме приятелски Windows май", те са заклани за постоянно.
Under the pretext that"we touch friendly Windows May", they slaughtered permanently.

Клиентите бяха примамвани в магазина под предлог, че тестват този нов банкомат.
Customers were lured to the store under the pretext of testing this new ATM.

Това предлог ли е, че търсиш други мъже?
What's that, an excuse to search for other men?

Под предлог на глад, алчност, език.
Under the pretext of hunger, greed, language.'.

Предлог, да видя малкото ми момче.
Any excuse to see my little guy.

Да бъде използвано то като предлог за умиротворяване на Путин- това е отвратително.
Using them as a pretext for appeasing Putin is revolting.

Ако Пилат използва Иисус като предлог, ще изтеби народа ни.
If Pilate could use Jesus and his followers as an excuse he would massacre our people.

Как да използвам "предлогът" в изречение

Rp./ Aerius 5 mg Da scatulam № 1 in tabulettis orodispersibils. (NB: Предлогът "in" изисква ablativus loci pluralis).

б) в т. 2 след думата "продукта" се добавя "включващо представени", а след думата "език" предлогът "с" се заличава.

Предлогът е неизменяема част на речта, свързваща останалите части на изречението и изразяваща синтактични отношения на зависимост между тях.

Често предлогът е, че трябва да „объркаме мускула“, за да имаме постоянен прогрес, но всъщност нещата не стоят точно така.

Предлогът "PER" заедно с инфинитив на глагол образува следните видове подчинени изречения, в които винаги се превежда като "за да":

En като представка не се отнася към любимия. Вместо al може да се използва също и предлогът je: enamiĝi je iu.

1. Когато следващата дума започва със съгласните С или З, предлогът „С” се удвоява, например: СЪС захар, СЪС сол, СЪС самолет.

2. Когато следващата дума започва със съгласните В или Ф, предлогът „В” също се удвоява, например: ВЪВ водата, ВЪВ вторник, ВЪВ фабриката.