Какво е " ФАЛШИВ ПРЕТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• false pretense
• false pretenses
• false pretences
• false pretext
• false premise

Примери за използване на Фалшив претекст на Български и техните преводи на Английски

Под фалшив претекст!
Under false pretence!

Използвахте фалшив претекст.
You used false pretenses to.

Под фалшив претекст.
Under false pretences.

Взели са ги под фалшив претекст.
They did under false pretense.

За съжаление, за да направи това под фалшив претекст.
Sorry to do this under false pretenses.

Изчука ме под фалшив претекст.
You took me under false pretences.

Вие се вмъкнахте в дома ми под фалшив претекст.
You came in here under false pretenses.

Взехте парите ни под фалшив претекст. И си толкова фалшив, колкото конската ти опашка.
You took our money under false pretense, and you're as fake as that ponytail clip-on.

Дойдохте тук под фалшив претекст.
You came here under false pretenses.

Тези едностранни мита, наложени под фалшив претекст за опазване на националната сигурност на САЩ са несъстоятелни съгласно международните търговски задължения на САЩ и правилата на СТО“.
These unilateral tariffs, imposed under a false pretext of safeguarding U.S. national security, are inconsistent with the United States' international trade obligations and WTO rules.

Ами ако тази цел е фалшив претекст?
But WHAT IF this was a false premise?

Вие се вмъкнахте в дома ми под фалшив претекст.
You have led me here under false pretences.

Беше докарана в онази клиника под фалшив претекст и експериментираха без съгласието ти.
I get it. You were brought to that clinic under false pretences, and you were experimented on without your consent--.

Всички действат под фалшив претекст.
Everyone operates under false pretences.

Дадох ти синовна любов, всичко под фалшив претекст.
I gave you A son's love, All under False pretense.

Ти дойде тук под фалшив претекст.
You come in here under false pretenses.

Но те са получили своите визи под фалшив претекст.
But they obtained their visas under false pretenses.

Но ги имаме под фалшив претекст.
But now, we have the money under false pretenses.

Знам само, че пуснахме Тери под фалшив претекст.
All I know is we released Terry Dwyer under false pretences.

На 8 август на нашия съветник-посланик в Държавния департамент са били обявени новите" драконовски"санкции под фалшив претекст, че" руското правителство е използвало"нервно-паралитичния агент„Новичок“ срещу британския гражданин Сергей Скрипал и дъщеря му.
On August 8, our newly-advised ambassador to the State Department received new draconian sanctions under the false premise of using the government of the Russian Federation of neuro-paralytic substance" Novicher"against the British citizen of the Violinist and his daughter.

Изпитах доверието ти под фалшив претекст.
I gained your trust under false pretenses.

А и сте влезли под фалшив претекст.
And you entered under false pretenses.

Вие се вмъкнахте в дома ми под фалшив претекст.
She came into my house under false pretences.

Ме доведе тук под фалшив претекст.
Has brought me here under false pretences.

Софи ни докара в този град под фалшив претекст.
Sophie brought us to this town under false pretenses.

Довлече ме тук под фалшив претекст.
You lured me here under false pretenses.

Надявам се, че не си ме довел тук под фалшив претекст.
I hope you haven't lured me here under false pretences.

Доведох те тук под фалшив претекст.
I brought you here under false pretenses.

Влязохте в държавна собственост под фалшив претекст, сър.
You entered government property under false pretenses, sir.

Ти ме примами тук под фалшив претекст.
You lured me here under false pretenses.